Tako mi je neprijatno, ovo nije ono što sam imala na umu.
Tak strašně se stydím. Takhle jsem si to nepředstavovala.
Ako štampa iskopa ovo, a Nordberg je i dalje u policiji, moglo bi biti neprijatno.
Jestli to vyčuchají novináři, mohlo by to zostudit policii i město.
Nadam se da ti nije neprijatno.
Doufám, že to pro tebe není divné.
Neprijatno mi je i teško prièati o tome.
Je mi trapný o tom mluvit.
Samo ne želim da ti bude neprijatno.
Nechci, aby to pro tebe bylo mrzutý.
Evo, neæe ti biti neprijatno, ako se pokrijem?
Budeš se cítit líp, když se schovám pod pokrývku?
Nisam htela da ti bude neprijatno.
Nechtěla jsem, abyste se cítil nepříjemně.
Ne treba da ti bude neprijatno.
Přede mnou se nemusíš stydět. Nestydím se.
Odrastavši u hrišæanskoj porodici, bilo bi mi neprijatno da se koristim jezikom koji je upotrebio.
Protože jsem vyrůstal v křesťanské domácnosti, nebylo by mi příjemné použít jeho slova.
Bilo mi je malo neprijatno tamo.
Je to od tebe hezké gesto.
Slušaj neprijatno mi je kad mi kažu da sam "heroj. "
Podívej... Slovo "hrdina" se mi příčí.
Vidi, mislim, ako ti nije neprijatno...
Ale jestli je to moc trapné...
Toliko je veliki da vam je neprijatno da kažete.
Je to tak moc, že tě to uvádí do rozpaků.
Svakako je to bilo pogrešno i izvini ako ti je bilo neprijatno.
I tak to byl špatný nápad a já se omlouvám, jestli jsem ti způsobila nepříjemnosti.
Stvarno mi je žao i neprijatno mi je.
A já jsem opravdu líto, a já jsem v rozpacích.
Pa, mislim da bi nam obojici u tom slučaju bilo neprijatno.
Oběma nám to přišlo spíš trapné.
To je pametno, i malo neprijatno.
To je chytré a trochu znepokojující.
Nadam se da vam nije neprijatno.
Doufám, že vám to není nepříjemné.
"ovo može malo boleti" ili "možda æe biti malo neprijatno".
"Může to trochu bolet." "Nemusí to být příjemné."
Osim ako si ga našao i samo ti je neprijatno.
Pokud se mi ovšem jen nezdráháš říci pravdu.
U njemu su... -"Greške" je reè koju ti je neprijatno da kažeš.
Nejspíš v nich bude... Chyba. Proč se toho slova tak štítíš?
Srediæu papire koji govore da se èovek ponašao neobièno, da ti je zbog toga bilo neprijatno.
Připravím nějaké papíry, kde o tom muži bude napsáno, že se choval neobvykle a že vám to bylo nepříjemné.
To je bilo neprijatno iskustvo, koje se nikada ne može zaboraviti ali se bojim da ga je izabrana Predsednica zaboravila.
Byla to zkušenost, na kterou se nezapomíná, ale obávám se, že zvolená prezidentka zapomněla.
Ovo je cvet koji miriše veoma, veoma neprijatno a dizajniran je tako, odnosno, evoluirao je da liči na strvinu.
Jedná se o květ, který opravdu páchne a byla navrhnuta, tedy, vyvinula se, aby vypadala jako zdechlina.
(smeh) Moglo bi da postane neprijatno, je l'?
(Smích) To by bylo asi dost nepříjemné, že?
Bilo mi je jako neprijatno, a fotograf mi je govorio da savijem leđa i stavim ruku tom čoveku u kosu.
Bylo mi to hrozně nepříjemné a ten fotograf mi říkal, ať prohnu záda a dám tomu klučinovi ruku do vlasů.
Bilo mi je neprijatno što stoje tamo i rekao sam im, znate, ne morate da to ovako da radite.
Cítil jsem se špatně, že tam byly a řekl jsem jim, víte nemusíte to dělat takhle.
Sve to zato što je to mesto neprijatno, a opet vas privlači.
Protože je to sice k vzteku, ale zároveň je to také zajímavé místo.
Nekima će ovo biti neprijatno, zbog toga što je sama ova ideja povezana sa ekstremnom levicom i prilično drastičnim planom za preraspodelu dobara.
To se asi některým z vás nelíbí, protože to je spojeno s levicovými názory a s poněkud radikálními schematy přerozdělování bohatství.
Takođe, činila me je da se osećam pomalo neprijatno, da ljudi pretpostavljaju da predstavljam nešto izvorno indijski kada je nosim, jer se tako ne osećam.
Také je pro mě trochu nepříjemné, že lidé předpokládají, že představuji něco ryze indického, když to nosím, protože se takto necítím.
Majka se oseća izuzetno neprijatno jer je rodila devojčicu.
A matce je velmi nepříjemné, že se jí narodila holčička.
Bilo mi je neprijatno, bio sam nesiguran i mrzeo sam taj osećaj.
Byl jsem divný, nejistý sám sebou, nesnášel jsem to.
To može biti neprijatno iskustvo, naročito ako čitate knjigu iz kulture koja možda ima dosta drukčije vrednosti u odnosu na vaše.
To může být nepříjemná zkušenost, hlavně když čtete knihu z jiné kultury, s odlišnými hodnotami.
A reditelj je ćutao neprijatno dugo vremena.
A režisér až nepříjemně dlouho nic neříkal.
Znam da je pitanje neprijatno, ali pogledajte podatke.
Vím, že je to drsná otázka, ale ukažme si fakta.
više od par sekundi, osećali biste se neprijatno; više od par minuta, masovno bi počeli da napuštate prostoriju.
delší dobu než několik sekund, nebude vám to příjemné, a za několik minut budete houfem opouštět sál.
No, za nas je prilično neprijatno da priznamo da živimo u takvom svetu.
Jenže nám není moc příjemné přiznat, že v takovém světě žijeme.
(Smeh) No, nije previše neprijatno, jer svakako nas manje ugrožava posmatranje političke opcije, nego situacija u kojoj nam se to sve saopštava usmeno
(smích) Ale ne zas tak moc, protože je to docela uklidňující vidět politické perspektivy místo toho, aby vám někdo nějakou nutil.
1.6984510421753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak strašně se stydím. Takhle jsem si to nepředstavovala. 