Jediný, kdo má míň přátel, než ty, je Dan Humphrey, a toho má rád aspoň jeho trapný otec.
Jedina osoba sa manje prijatelja od tebe je Dan Humphrey, ali bar ga njegov dosadni tata iz '90-ih voli.
Bylo mi to trapný, tak jsem vám vzal knihu.
Bilo mi je neprijatno, pa sam vam uzeo knjigu.
Ne, je... je to příliš trapný.
Не, то је... Превише је непријатно.
Jestli ne, tak ta kremace byla trapný omyl.
Ako nije, onda je kremiranje bilo velika greška.
I když to bylo trapný, vlastně se mi to líbilo.
Koliko god to bilo loše, ja sam upak uživala.
Heleď, Heather, je mi to trochu trapný.
Reci mi koliki je. Slušaj, Heder, oseæam se malo neprijatno.
Nechci být trapný, ale mám spoustu práce.
Ne želim da ti bude neprijatno, ali imam posla.
Je mi to trapný, ale moje dcera Kimberly pláchla z domu a ještě se nevrátila.
Ovo je malo neprijatno, ali, moja cerka Kimberly se isunjala i jos se nije vratila.
Kluci, ten váš drsňácký pokec je trochu trapný.
Ozbiljno deèki, takvi izrazi vas sramote.
Nebudeme s tím všechny nudit, je to trapný.
Da ne dosaðujemo sad svima, sramota me je.
Teď je asi trapný se ptát, ale co děláš ty?
Мало ми је безвезе да те питам али, чиме се ти бавиш?
Všechny svý trapný naděje a sny.
Све своје патетичне наде и снове.
A neboj ty trapný části sem vystříhala.
Ne brini, izbrisat æu dio sa znojenjem.
Hodláš mi vyprávět nějaký trapný kecy?
Reæi æeš mi još dosadnih stvari? - Dosadnih stvari?
Chtěla jsem říct spíš trapný, ale jo.
Htjela sam reæi sramotni, ali, da.
Strávil's noc v mojí posteli, objímali jsme se a ty ses pak vypařil před úsvitem, aby ses pak na mě nemusel dívat, což je teda docela dost trapný klučičí zvyk a vůbec se mi nelíbí.
Непријатно је! Провео си ноћ у мом кревету, грлили смо се, а онда побегнеш пре свитања да не морамо да разговарамо, што је потез кретена од момка, и што ја не ценим.
Dobře, ale jestli to tam bude trapný, odcházíme brzo, jasný?
Al' ako je žurka bedak, odlazimo ranije?
A na středí, už i tak trapný moment se může stát... ještě horším.
U srednjoj školi, veæ ionako neprijatna situacija lako postane... još gora.
A bylo to trochu trapný Myslim, že i tý kočce bylo trapně.
I to je zaista èudno. Èak i maèak, mislim, da se oseæao èudno.
Jsou všechny bílý, načančaný a trapný.
Pogledaj ih, sve su bijele, pufaste i glupe.
Protože mě drtíš a je to trapný a já bych chtěl mít šanci se vykoupit.
Rasturaš me a to je poniženje pa bih volio priliku da se iskupim.
Což znamená... už žádný trapný manželský pár, co by shazoval všechny moje boží nápady.
A to znaèi... nema više bezveznog braènog para koji mi srežu svaku super ideju.
Je to tak trošku trapný, že mě tolik lidí najednou miluje za-za něco tak pokleslého pro společnost.
Malo je neprijatno da me toliko ljudi voli.. za nešto što je tako nisko u našoj zajednici.
Ale my jsme sem nepřišli poslouchat trapný řečičky.
Али нисмо овде дошли да слушамо јадне говоре.
Nepůjdeš si teď přece kupovat mop, je to trapný.
Neæeš sada da kupuješ džoger. Neugodno je.
Je trapný ptát se kamarádky, jestli to neotočí, kvůli nějakému dítěti.
Bilo me je sramota da molim drugaricu da se vrati da bismo otišle po neko dete u školu.
Pak o něm vyšel ten trapný článek ve školním časopise.
To je zbog one bedne prièe o tome u školskim novinama.
Bylo to neuvěřitelně trapný a nešlo to vypnout.
Bilo je neugodno i trajalo je.
Konečně, už to začínalo bejt trapný.
Dobro, jer je ovo postajalo smešno.
Nepotřebuju nějaký trapný kostým a pitomé jméno.
Ne treba mi glumi kostim i ime.
To je dobrý jméno pro detektiva, ale dost trapný jméno pro chlapa, co hraje fotbal.
То је добро име за детектива, али бедно презиме за фудбалера.
Tohle je trapný, oklamal tě tak, abys to vzdal.
Ovo je sramota. Lagao ti je kao budali.
Teď je to celý takový trapný.
Cela ta stvar sad je pomalo neugodna.
Ale neříkej jí to, bylo by jí to trapný.
Ali, nemoj to da joj pominješ, u redu? Mnogo joj je neprijatno.
Všichni ostatní chodili flámovat a my dvě jsme říkaly: "To je trapný."
Ostala deca su se opijala i lumpovala. Nama je to bilo glupo.
Nerad bych, aby to mezi námi bylo trapný.
Ne želim da bude èudno izmeðu nas.
Nebo můžete mít neskutečně trapný den v práci.
Или доживети ужасно сраман дан на послу.
0.57903790473938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koga boli èuna šta neki jajoglavi profesor kaže? 