Kako bismo preživeli, moramo se suoèiti s najveæim protivnikom, unutrašnjim neprijateljem.
Nyní, s cílem přežít, musíme bojovat proti nejnebezpečnějšímu protivníkovi, vnitřnímu nepříteli.
Ali ne vidim razlog za savez sa našim vekovnim neprijateljem.
Ale nevidím důvod pro spojenectví s naším odvěkým nepřítelem.
Sada nam treba jedinica za èuvanje zakona sposobna za suoèavanje sa neprijateljem ne njegovom terenu, i sa dovoljno vatrene moæi da završi posao.
A tak potřebujeme novou pořádkovou jednotku schopnou zvládnout nepřítele na jeho vlastním území a která bude vybavená dostatečným množstvím zbraní.
Ti si jedinstven meðu braæom jer si se usudio suoèiti sam sa neprijateljem.
Jsi jedinečný, mezi svými bratry... Sám jsi se postavil nepříteli, tváří v tvář.
Ako æu da umrem, biæe to kao ratnik suoèen sa svojim neprijateljem.
Jestli mám zemřít, pak jako bojovník. Tváří v tvář mému nepříteli.
Cijele jedinice su ostale bez energije sekundu prije sukoba s neprijateljem.
Celé letky ztratily energii hned jak se přiblížily k nepříteli.
Vaši sveštenici neæe propovedati, i vi æete izopštiti Biblije na narodnom jeziku i proglasiti svakog ko je poseduje neprijateljem države.
Vaši kněží nesmí kázat, Bible v hovorovém jazyku postavíte mimo zákon a každého, kdo ji vlastní, označíte za nepřítele státu.
Trenutno trebate jakog voðu, jednog sa umom i iskustvom da ratuje s takvim neprijateljem.
Co teď potřebujete, je silný vůdce. Někdo chytrý a zkušený, aby vedl válku proti takovému soupeři.
Prilièno drsko, rukovati se sa neprijateljem u sred bela dana.
To je pěkně drzé, potřásat si rukama s nepřítelem za denního světla.
"Naèinila si me zakletim neprijateljem, zla ženo."
"Udělala jste si ze mě zapřísáhlého nepřítele, zlá ženo."
Mislio sam da su Jaffa uvek bile èasne i susretali se s neprijateljem na bojnom polju.
Myslela jsem, že Jaffové dbají na čest a s nepřáteli bojují na bojišti.
Ali, u ratu, èak i ako ti krv bije u ušima i u tvojoj jurnjavi posle za neprijateljem, tu je nada da æe zdrav razum kao tvoj zaustaviti te pre nego što stigneš tvoju metu.
Ale ve válce, stejně jako ti buší krev ve spáncích a honíš se za nepřítelem tak stejně existuje naděje, že tě někdo zastaví něž dosáhneš svého cíle.
Suoèit æete se s najstrašnijim neprijateljem, vrhunskim ubilaèkim strojem.
Budete čelit tomu nejobávanějšímu protivníkovi, neporazitelnému zabijákovi.
Kovaè se udružio s poznatim neprijateljem.
Ten kovář se spolčil se známým nepřítelem.
Rad sa neprijateljem ne èini te obavezno neprijateljem.
Pracovat s nepřítelem tě dělá nevyhnutelně nepřítelem.
Anakin Skywalker vodio je zraène bitke sa neprijateljem, dok je Obi-Wan Kenobi, oslobaðao seljake iz ruku Separatistièkog voðe Wat Tambora.
Anakin Skywalker bojuje s nepřítelem na obloze, zatímco Obi-Wan Kenobi osvobozuje vesnice ze sevření ničemného separatistického vůdce Wata Tambora.
Izgleda da se je General Skywalker veæ sukobio sa neprijateljem.
Vypadá to, že generál Skywalker už zaútočil na nepřítele.
Umrimo suočavajući se sa našim neprijateljem!
Umřeme tváři v tvář svému nepříteli.
Šta se dogodilo s "Borimo se s neprijateljem", generale?
Co se stalo s tím "přenesme boj k nepříteli, " generále?
U ovom smo trenutku okruženi neprijateljem, i mi æemo...
No, momentálně jsme obklíčeni nepřítelem. - A prostě... - Žádné snadné odpovědi.
Ako sreæu nazivaš neprijateljem, onda je prekasno.
Pokud je štěstí nepřítel, tak už je příliš pozdě.
Tvoji prijatelji su priznali da su napravili radio... da se urote sa neprijateljem.
Tví přátelé již přiznali, že jste sestavili rádio... abyste se spikli s nepřáteli.
Alahove želje konaèno su nam otvorile oèi i naterale nas da se suoèimo sa neprijateljem.
Alláh si přeje, abychom už prozřeli a pohleděli nepříteli do tváře!
Popiæeš šoljicu kafe sa... svojim starim neprijateljem.
Dáš si šálek kávy se starým nepřítelem.
Tvoj najbolji vojnik se druži sa neprijateljem, a tebe nije briga.
Tvůj nejbystřejší voják se bratříčkuje s nepřítelem a tobě je to jedno.
Ali to tebe ne èini našim neprijateljem.
Ale to neznamená, že jsi naším nepřítelem i ty.
Uradite li to sa ovim neprijateljem, neæe to biti neko puškaranje na granici na drugom kraju sveta, ovog puta rat æe se voditi za naše ulice, gradove, domove.
Ale s tímto nepřítelem nepůjde o bojůvky na druhé straně světa. Tentokrát se bude válčit o naše ulice, naše města, naše domovy.
Ako se sastaje s neprijateljem a to nam ne kaže, samo æe lagati.
Jestli se schází s nepřítelem a neříká nám o tom, tak stejně bude lhát.
Lexi je 21-godišnja polu-esphenka koja se tajno sastajala s neprijateljem.
Lexi je dvacet jedna let, je napůl Espheni, která se tajně setkává s nepřítelem.
Ali istorija se ne zaustavlja kako bi proslavila i suoèeni smo s neprijateljem koji se nikad neæe promeniti niti predati.
Ale historie se na oslavy neptá. Čelíme nepříteli, který se nikdy nezmění a nikdy se nevzdá.
Ali da Sunðer Bob, moj najpoverljiviji zaposlenik, radi s mojim zakletim neprijateljem?
Ale SpongeBob? Můj nejvěrnější zaměstnanec? Pracuje s mým zapřísáhlým nepřítelem?
Zašto bi se kapetanica sastajala sa neprijateljem?
Proč by se kapitánka scházela s nepřítelem?
Optužuješ me za saradnju s neprijateljem, a sada da krišom planiram puè u Siriji.
Nejdřív mě obviníš, že se paktuju s nepřítelem. A teď podle tebe tajně plánuju převrat v Sýrii?
Kao otac, saraðivao bih sa najljuæim neprijateljem da bih osigurao bolju buduænost za svoje dete.
Jako otec bych klidně spolupracoval s nepřítelem, abych zajistil světlé zítřky pro mou maličkou.
Povlaèite se pred neprijateljem ovoliko zlim i moænim i osuðujete galaksiju na veènu potèinjenost.
Když se podvolíte zlu, které má takovou moc, odsoudíte Galaxii k věčnému zotročení.
Od ovog trenutka, svaki èovek koji uèestvuje u gusarenju biæe smatran tvojim èovekom i neprijateljem države.
Od této chvíle každý, kdo pokračuje v pirátství, bude považován za jednoho z vašich mužů a za nepřítele státu.
Na Kriptonu, demonstracija velike snage je priznati svoj strah pred neprijateljem.
Na Kryptonu, jde o prokázání velké síly, když přiznáte, že se bojíte nepřítele.
Kaže da bi te ljudi smatrali neprijateljem.
Tvrdí, že v očích lidí bys byla pouhým nepřítelem.
Treba da se suoèiš sa najveštijim neprijateljem.
Musíš se postavit tomu nejprohnanějšímu protivníkovi.
I kad se razbije pred neprijateljem narod Tvoj Izrailj zato što Ti zgreše, pa se obrate i daju slavu imenu Tvom i pomole Ti se i zamole Te u ovom domu,
Tolikéž když by poražen byl lid tvůj Izraelský od nepřátel, proto že zhřešili proti tobě, jestliže by obrátíce se, vyznávali jméno tvé, a modléce se, poníženě by prosili tebe v domě tomto:
Nego idi ti, i budi hrabar u boju; inače će te oboriti Bog pred neprijateljem, jer Bog može i pomoći i oboriti.
Ale táhni ty. Učiniž tak, a posilň se k boji; jinak porazí tě Bůh před nepřátely, neboť může Bůh i pomoci i poraziti.
Kao ustokom razmetnuću ih pred neprijateljem; ledja a ne lice pokazaću im u nevolji njihovoj.
Větrem východním rozptýlím je před nepřítelem; hřbetem a ne tváří pohledím na ně v čas bídy jejich.
Protivnici njegovi postaše glava, neprijateljima je njegovim dobro; jer ga Gospod ucveli za mnoštvo bezakonja njegovog; deca njegova idu u ropstvo pred neprijateljem.
Nepřátelé jeho jsou hlavou, odpůrcům jeho šťastně se vede; nebo jej Hospodin zarmoutil pro množství přestoupení jeho. Maličcí jeho odešli do zajetí před oblíčejem nepřítele.
0.66814398765564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Marcellusi, ustlal sis s nepřítelem, jak vidím. 