Bila bi strašna nepravda ako uzme i deliæ tog novca.
Byla by to velká nespravedlnost, kdyby se jen dotkl těch peněz.
Sada, vi bezgrešni možete da bacite prvi kamen... ali smo mislili da je nepravda da neki imaju toliko... dok ostali imaju tako malo.
Kdo je bez hříchu, ať hodí první kamenem. Přišlo nám nespravedlivý, že někdo má tolik, a jiní tak málo.
Proseèni ljudi tolerišu uspeh... kada je neko izuzetan nalik na glumca ili sportistu... ali kada je u pitanju neko od njih... onda ih to udari kao nepravda.
Normální lidi tolerují úspěch... když ho má nějaká filmová hvězda, či sportovec... ale když ho získá jeden z nich... pak je to podle nich nespravedlnost.
Azmat, tvoja vernost pohvalna... ali svi smo gledali imperatorkin uzrast... i svi smo èuli njene poglede... za koje ona smatra da su nepravda za zemlju.
Azmathe, tvoje oddanost je chvályhodná... ale všichni jsme viděli jak vládkyně vyrůstala... a měli by jsme si všichni vyslechnout její názor na to co považuje za nespravedlivé v této zemi.
Crnci su industrijalizovali sever, ali nepravda još postoji.
Černí industrializovali sever, ale přesto bojují o práci.
Bravo, velika nezaposlenost i socijalna nepravda olaksava sigurno nastanak jedne diktature.
Dobře, vysoká nezaměstnanost a sociální nespravedlnost určitě pomáhají vzniknutí diktatury.
Dok ova nepravda ne bude ispravljena ja cu rasipati 13 hiljada na dan.
Dokud nebude toto bezpráví napraveno... Tak vyplýtvám třináct tisíc každý den.
Bila je zatvorena poput èudovišta od strane prezaštitnog oca, ali veèeras æe ta nepravda biti ispravljena na vaše zadovoljstvo.
Její pánovitý otec ji zavřel do klece jako zrůdu! Dnes večer ho ale srovnáme pro vaše divácké potěšení!
Ako bi mi bila nanesena nepravda, u klubu ili izvan njega, morao sam biti obešteæen...
Když mi kdokoli ukřivdil, ať v klubu nebo mimo něj, musel jsem být odškodněn...
Ali je li dizanje u vazduh tog voza bilo zlo, nepravda.
Ale bylo to zlé, špatné? Ne.
Dušama, kojima je uèinjena takva nepravda, da nisu mogle naæi mir na Drugom svijetu.
Duším, kterým bylo tak ublíženo, že na Jiném světě nedokážou dojít klidu.
Hapšenje Daniela Grejsona je strašna nepravda.
Zatčení Daniela Graysona je hroznou nespravedlností.
Nad njima je uèinjena velika nepravda.
Byla na nich spáchána obrovská nespravedlnost.
No ljudi moraju znati da se zbila velika nepravda.
Mimo jiné. Ale lidé se musí dozvědět co se dělo. Taková nespravedlnost.
Ah, Džodi... recima se ne može opisati nepravda koju ti je ta slika uradila.
Páni, Jody. Slovy nelze vyjádřit, jak moc ti ten obrázek křivdí.
Bila bi nepravda ne uraditi joj tako nešto.
Bylo by nespravedlivé odepřít jí takovou věc.
Gde god vladaju korupcija i nepravda, gde god policija koristi nasilje, moram pred time zatvarati oèi, æutati i moliti se.
Nad korupcí, nespravedlností a policejní brutalitou mám zavřít oči i pusu a modlit se.
Vratila me jer mi je naèinjena nepravda, izigran od svih, osim od strane malog dela mog života.
Vzkřísila mě kvůli nespravedlivosti, byl jsem o život ošizený nejvíce.
Mene je pogodila sa 14, nepravda da ne mogu da postanem bejzbol igraè ili tajni agent.
Mě to zasáhlo, když mi bylo 14 let. Ta nespravedlnost, že nemůžu být baseballový hráč nebo tajný agent.
Nepravda je što ti se dešava, ali izgubljen si u ozlojeðenosti i ljutnji.
To, co se ti stalo, je nespravedlivé, ale jsi ztracen v rozhořčení a hněvu.
Dovoljno je reæi da mi je uèinjena nepravda.
Stačí říct, že jsem si přišel poškozený.
To što se dogodilo Rodniju Kingu je nepravda.
Co se stalo dnes, s Rodneym Kingem bylo nespravedlivé!
Èovek koji je prihvatio ovaj sluèaj se pretvara da želi biti isplaæen retkim objektima, ali koji iskreno veruje da je nepravda koja prati njegove prijatelje netolerantna.
Muž, který vzal tenhle případ, předstíral, že chce zaplatit ve formě vzácných předmětů, ale který opravdu věří, že nespravedlnost k jeho přátelům je nesnesitelná.
U jednoj ludoj rečenici sam saopštio kako ne postoji pravda u ovoj zemlji, sve je nepravda.
Byla tam i bláznivá věta, že povinnosti v této zemi jsou snad jenom od toho, aby se porušovaly.
Zaista mislim da je ova laž koja nam je prodata o invaliditetu najveća nepravda.
Opravdu věřím tomu, že ta dokola omílaná lež o postižení je největší nespravedlnost.
Nepravda je o tome da si nepravedno osuđena.
Nespravedlnost je o tom, být nesprávně obviněn.
Ova neprihvatljiva društvena nepravda me je naterala da poželim da nađem rešenje svetskog problema nedostatka čiste vode.
Tato nepřijatelná sociální nespravedlnost mě přiměla k touze najít řešení problému čisté vody našeho světa.
Da bi se osvetila nepravda učinjena na sedamdeset sinova Jerovalovih, i krv njihova da bi došla na Avimeleha brata njihovog, koji ih ubi, i na Sihemljane, koji ukrepiše ruku njegovu da ubije braću svoju.
Aby pomštěna byla křivda sedmdesáti synů Jerobálových, a aby krev jejich přišla na Abimelecha bratra jejich, kterýž zmordoval je, a na muže Sichemské, kteříž posilnili rukou jeho, aby zmordoval bratří své.
Ako je bezakonje u ruci tvojoj, da ga ukloniš, i ne daš da nepravda bude u šatorima tvojim,
Byla-li by nepravost v ruce tvé, vzdal ji od sebe, aniž dopouštěj bydliti v staních svých nešlechetnosti:
Zato, ljudi razumni, poslušajte me; daleko je od Boga zloća i nepravda od Svemogućeg.
A protož, muži rozumní, poslouchejte mne. Odstup od Boha silného nešlechetnost a od Všemohoucího nepravost.
Gospode, Bože moj! Ako sam to učinio, ako je nepravda u rukama mojim,
Aby neuchvátil jako lev duše mé, a neroztrhal, když by nebyl, kdo by vysvobodil.
Reči su usta njegovih nepravda i lukavstvo, neće da se opameti da tvori dobro.
Nebo mu ona pochlebuje před očima jeho, aby vykonal nepravost svou až do zošklivení.
Opet videh sve nepravde koje se čine pod suncem, i gle, suze onih kojima se čini nepravda, i nemaju ko bi ih potešio ni snage da se izbave iz ruku onih koji im čine nepravdu; nemaju nikoga da ih poteši.
Opět obrátiv se, i viděl jsem všeliká ssoužení, kteráž se dějí pod sluncem, a aj, slzy křivdu trpících, ješto nemají potěšitele, ani moci k vyjití z ruky těch, kteříž je ssužují, a nemají potěšitele.
Ako vidiš gde se čini nepravda siromahu i otima sud i pravda u zemlji, ne čudi se tome, jer viši pazi na visokog, i ima još viših nad njima.
Jestliže bys nátisk chudého a zadržení soudu a spravedlnosti spatřil v krajině, nediv se té věci; nebo vyšší vysokého šetří, a ještě vyšší nad nimi.
Nepravda koja se čini meni i mom telu neka dodje na Vavilon, reći će stanovnica sionska, i krv moja na stanovnike haldejske, govoriće Jerusalim.
Násilé, kteréž se mně a mému tělu děje, přijdiž na Babylon, praví obyvatelkyně Sionská, a krev má na obyvatele země Kaldejské, praví Jeruzalém.
I videvši jednom gde se čini nepravda, pomože, i pokaja onog što mu se činjaše nepravda, i ubi Misirca.
A uzřev jednoho, an bezpráví trpí, zastal ho a pomstil toho, kterýž bezpráví trpěl, zabiv Egyptského.
A kad Pavle htede da otvori usta, reče Galion Jevrejima: Da je kakva nepravda bila ili zlo delo, po dužnosti poslušao bih vas, o Jevreji!
A když Pavel měl již otevříti ústa, řekl Gallio k Židům: Ó Židé, jestliže by co nepravého stalo se, nebo nešlechetnost nějaká, slušně bych vás vyslyšel.
Ako li nepravda naša Božiju pravdu podiže, šta ćemo reći?
Ale jestližeť pak nepravost naše spravedlnost Boží zvelebuje, což díme?
Šta ćemo, dakle, na to reći? Eda li je nepravda u Boga? Bože sačuvaj!
I což tedy díme? Zdali nespravedlnost jest u Boha? Nikoli.
Opominjite se sužnja kao da ste s njima svezani, onih kojima se nepravda čini kao da ste i sami u telu.
Pomněte na vězně, jako byste spolu vězňové byli, na soužené, jakožto ti, jenž také v těle jste.
Svaka je nepravda greh; i ima greh ne k smrti.
Každá nepravost jestiť hřích, ale jestiť hřích ne k smrti.
0.43762898445129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byla by to velká nespravedlnost, kdyby se jen dotkl těch peněz. 