Prevod od "nemiri" do Češki


Kako koristiti "nemiri" u rečenicama:

Ako se današnji nemiri nastave i sutra, Odmah æu zatvoriti Hram.
Jestliže se tyto dnešní nepokoje budou opakovat i zítra, dám okamžitě zavřít chrám.
"Pažnju su nam privukli nemiri koje je izazvalo mornarièko osoblje, posada Thundera.
"Všimli jsme si, že vojáci námornictva tropí výtržnosti. Vyšetrování odhalilo 12 clenu posádky Thunderu.
Do svibnja 1919., kad sam došao u službu u Kini, vladali su nemiri.
V květnu 1919, kdy jsem získal svoje zaměstnání, vládl v Číně zmatek.
Niste bili tu kad su poèeli pravi nemiri.
Nebyl jste tu, když začaly pravé nepokoje.
Policija veruje da su nemiri poèeli... jer knjižare nisu mogle da udovolje zahtevima... za poveæanom tražnjom poslednjeg romana Satera Kejna...
Policie věří, že to začalo tím... že zásoby neuspokojily poptávku... předběžných objednávek Sutter Caneova posledního románu...
Sporadièni nemiri nastavljaju da potresaju istoène gradove... a izveštaji o nasiljima iz Bostona i Filadelfije... upravo stižu.
Sporadické nepokoje na východě pokračují... A teď následují zprávy o násilí v Bostonu a Philadelphii...
Nitko nije zaboravio da je Sheridan pomogao da se uguše nemiri za hranu nakon Minbari rata.
Nikdo nezapomněl, že Sheridan pomáhal likvidovat potravinové výtržnosti po Minbarské válce.
Jer da je crnac koji ubija silne belce, izbili bi silni rasni nemiri ovde u Njujorku.
Protože, kdyby ten vrah byl černoch a zabíjel by všechny ty bělochy, byl by z toho tady v New Yorku opravdu největší rasovej problém.
Kamere snimaju, nemiri na ulicama... bez istrage, bez ispitivanja.
Kamery běží, na ulicích začínají výtržnosti. Žádný vyšetřování, prověřování.
Ponekad ga vidim kako sedi tamo i èeka a ponekad mogu i da èujem te zastrašujuæe glasove dok njegovi unutrašnji nemiri prosto odzvanjaju iz velike, crne praznine njegovog srca...
Někdy na něj kouknu jak tam sedí, čeká, a někdy skoro slyším ty příšerné hlasy jeho vnitřních muk znějících z té velké černé prázdnoty jeho srdce-
"Nemiri su prijavljeni... na periferiji grada.
Z okrajů města jsou hlášeny nepokoje.
Nemiri su potpuno zatvorili Buenos Aires, bilo je neverovatno.
Kvůli nepokojům bylo Buenos Aires úplně odříznuté.
Nemiri ovde, u Alžiru, Maroku, Tunisu, poraz Djen Ben Fua...
Nepokoje tady. V Alžíru, v Maroku, Tunisu, porážka u Dien-bien-phu.
Od tada ništa, sem ratovi i nemiri.
To přinášelo jen válku a nepokoj.
Bili su nemiri u vezi hrane u našem izbeglièkom kampu.
V uprchlickém táboře byla bitka o jídlo.
Masovni nemiri u Philadelphiji, zbog nestanka struje grad bratske ljubavi je postao haotièan.
Masivní nepokoje ve Philadelphii způsobené výpadkem energie, v městě bratrské lásky panuje chaos
Drugi kažu da su nemiri bili aktivirani elementima u okviru nacionalistièke stranke... da iznesu negativne sumnje na rasne manjine.
Jiní tvrdí, že nepokoje vyvolaly skupiny v národních stranách, aby vrhly negativní světlo na rasové menšiny.
Plus i ti nemiri na poslu?
Navíc, když teď máme nepokoje v práci.
Nemiri znaèe izlazak na ulicu i štrajk.
Nepokoje budou, až když opravdu budete ve stávce. Překvapení.
Prihvatanje i zahvalnost na poklone, kao što su centri za leèenje i plava energija, zamenio je bes i nemiri.
Přijetí a vděk za takové dary jako jsou léčebná centra nebo modrá energie vystřídal hněv a občanské nepokoje.
Svi protekli nemiri su mi otuðili klijentelu, pa sam mislio da æe bingo veèe biti zabavno.
Se všemi těmi nedávnými boji odhánějícími všechnu moji klientelu jsem si myslel, že bingo noc bude zábava.
Da, nemiri su naslovna vest širom sveta.
Ty nepokoje se staly hlavními titulky po celém světě.
Ako itko drugi sazna, izbili bi nemiri.
Kdyby to někdy zjistil někdo jiný, došlo by k pobouření.
To stvara građanski nemiri i potiče publiku na pobunu, da, ali to je samo prva faza.
Vytváří poruchy a chaos, ale to je jen první fáze.
Ali kada uskrsnu nemiri izmeðu ove dvije teze...
Ale pokud nastane konflikt, neexistují žádné hranice...
Mnogi nemiri u današnjem svijetu su potaknuti od njihovih agenata.
Spoustu dnešních světových nepokojů vyvolali jejich agenti.
Znaš li kad su bili zadnji nemiri u Lennox Gardensu?
Víš kdy naposledy došlo v Lennox Gardens k takovým nepokojům?
Priča se da se dogaða nešto veliko, možda rat oko teritorija ili nemiri unutar obitelji O'Reilly.
Povídá se, že se chystá něco velkého - možná přeskupování sil nebo boj o moc uvnitř O'Reillyovic rodiny.
Kadsusvimrtvi, civilnog Nemiri će suza zemlju na komade.
Až budou všichni mrtví, občanský neklid tu zemi rozvrátí.
Mi smo iz zemlje... gde, svaki dan, izbijaju nemiri.
Jsme ze země, S dostatkem poruch,
Da, ali... tamo su nemiri i mnoge druge opasnosti pored bolesti.
Ano, ale kromě nemoci jsou tu nepokoje a další nebezpečí.
Oèigledno da je neko pomogao Vejnu da pobegne tako što je obavestio stražare da se spremaju nemiri, a ispostavilo se da su spremali roðendansku žurku.
Očividně někdo pomohl Waynovi s útěkem tím, že odvedl pozornost zásahové jednotky strachem z výtržností, ze kterých se ukázala být narozeninová oslava toho někoho.
L.A. uvek mora da bude prvi, prvi crnaèki nemiri, prvi meksièki nemiri i sada prvi nemiri deèurlije.
POLICEJNÍ STANICE HOLLYWOOD ZALOŽENO 1938 L.A. musí být vždycky první. První mexikánský nepokoje, první negerský nepokoje, teď první plenkový nepokoje.
Znaju da nikad više mržnja, znaju da nikad više nasilje i nemiri... neæe potresati i ponižavati argentinsko društvo.
Aby již nikdy nenávist, ani násilí nenarušilo, neotřáslo a nerozložilo argentinskou společnost.
Nemiri u Škotskoj æe nam olakšati problem.
Skotské vnitřní problémy vše možná brzy vyřeší za nás.
Graðanski nemiri, koliko god da je komplikovano, posao je na koji smo navikli.
S občanskými nepokoji, ačkoli jsou složité, máme zkušenosti.
Ubistva svaki dan, a zbog onih autobusa izbiæe prokleti rasni nemiri.
Denně řešíme další vraždy a na obzoru máme rasový nepokoje kvůli tý debilní inkluzi.
Nemiri i borbe sa Englezima traju vec godinama.
Boje a nepokoje staletí vyvolávané Anglií.
Ili je moguæe da je to bio naèin da se oèuva smirenost i izbegnu nemiri?
Nebo případně s ohledem na Zachování klidu a odvrácení nepokojů?
Čuvena slika, mnogi ljudi su rekli da je to slika koja je spasila 1968. koja je bila turbulentna godina, studentski nemiri u Parizu, vrhunac vijetnamskog rata.
Slavný obrázek; mnoho lidí řeklo že je to obrázek který zachránil rok 1968, který byl velmi divoký -- studentské bouře v Paříži, vrchol války ve Vietnamu.
0.24700307846069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?