Nedostajalo mi je ovo, da spašavam grad i pomažem ljudima.
Chybělo mi to. Chybělo mi zachraňování města a pomáhání lidem.
Gðica Schmidt je otkrila, podmetnutu u njen kofer, uniformu konduktera, koja nikako ne može odgovarati Pierreu... i na kojoj je zaista nedostajalo dugme.
Slečna Schmidtová objevila ve svém kufru... ukrytou uniformu průvodčího, která určitě nemohla patřit Pierrovi,... a na níž ještě navíc chyběl jeden knoflík.
Ranije ovo nikako nisam mogao znati... ali uvijek je nešto nedostajalo.
Dřív jsem to nemohl vědět... ale vždycky něco chybělo.
Prvi put sam G-dina Darcya videla na balu, gde je plesao svega èetiri plesa, iako je nedostajalo gospode, a mlade dame su žudile za partnerima.
Poprvé jsem viděla pana Darcyho na plese, kde tančil jen 4 kousky, ačkoli byl nedostatek pánů a několik dívek sedělo bez partnera.
Nedostajalo mi je da vodimo ljubav.
Bože, chybělo mi milovat se s Tebou. Moje břicho!
I iskreno pretpostavljam, nedostajalo mi je hrabrosti.
A upřímně mám za to, že neměl jsem ani moc odvahy.
Juèe bih okopao zemljište ali mi je nedostajalo alata.
Začal bych ho rýt už včera, ale neměl jsem nářadí.
Do sad nisam shvatala koliko mi je nedostajalo tvoje mraèno prisustvo ovde.
Až doteď jsem si neuvědomila, jak moc mi bude chybět, tvá přítomnost zde.
Sam imao masne ruke ispod haube auta da njima ništa ne bi nedostajalo.
Byl jsem 45 let pod kapotou aut, aby jim nic nechybělo. A nechybělo.
Nešto je uvek nedostajalo u vezi sa Kevin_om.
S Kevinem mi pořád něco chybělo.
I u tim sluèajevima, da li je nekad oružje nedostajalo?
A v těchto případech, chyběla někdy střelná zbraň na místě nalezení těla?
Možda je on ono što mi je nedostajalo cijeli život.
Možná že je tím, co mi doteď v životě chybělo.
Znala sam da nismo bogati, ali nam ništa nije nedostajalo.
Nebyli jsme bohatí, ale nic nám nechybělo.
Samo mu je 18 mjeseci nedostajalo do mirovine kada je umro.
Měl jen 18 měsíců do důchodu, když zemřel.
To mi je nedostajalo, ping pong akcija, duhovitost.
Ne. My do dodávky nejdem. - Cože?
Ono što je Peèiju nedostajalo u velièini nadoknadio je hrabrošæi.
Co Patchimu chybělo na velikosti, to mu vynahradila odvážnost.
Izbegao je Hanta, ali je malo nedostajalo da ga ne izbaci iz trke, a samim tim i trke za osvajanje šampionata.
Minul Hunta, ale skoro ho srazil z tratě a ze světového šampionátu.
Možda je nedostajalo takmièenje u vrištanju.
Možná jsme na sebe měli křičet.
Mom srcu je nešto nedostajalo, ali nisam znala šta je to bilo.
Mému srdci něco chybělo, ale nevědělo, co to je.
Šta znaèi to da je njenom srcu nešto nedostajalo?
Co znamená, že jejímu srdci něco chybělo?
Znaš li šta je Napoleonu najviše nedostajalo kada je prognan na Elbu?
Víš, co Napoleon řekl, že minul nejvíce, když byl v exilu v Elba?
Da, stvarno mi je ovo nedostajalo, svakodnevne stvari.
Tyhle každodenní povinnosti mi opravdu chyběly.
Ono što mi nije nedostajalo je ovaj usrani mali grad.
Ale co mi nechybělo, je tahle malá, zastrčená díra.
Još primera mladiæa kojima je nedostajalo bogatstvo?
Další příklad mladíků, kteří se špatně narodili? - Ne.
U Americi mi je nedostajalo sve iz Eniskortija, osim jedne stvari.
V Americe byli jediní, po čem jsem netesknila.
Nedostajalo mi je da ne znam stvari, sa tobom.
Tohle naše "nevíme, co to je" mi chybělo.
Moram da ti kažem, Kirk, nedostajalo mi je da budem ja.
Musím říct, Kirku, že se mi po mně stýskalo.
Kada se Sovjetski Savez raspao, poslali smo tamo ekonomiste sa planovima privatizacije, a njima je nedostajalo socijalno poverenje.
Když se rozpadl Sovětský svaz, poslali jsme tam ekonomy s privatizačními plány, ale chyběla jim společenská důvěra.
Postoji nešto osnovno što im je nedostajalo.
Bylo v tom něco zásadního, co postrádali.
Džimu je tada bilo 94 godine. (Smeh) I shvatio sam da je nešto tu nedostajalo.
Jimovi bylo 94 let. (Smích) A já si uvědomil, že tu něco neprobíhá.
Možda ono što je nedostajalo nisu bile samo žene, već ženske vrednosti saosećanja, milosti i uključivanja.
Možná, že to co chybělo, nebyly pouze ženy, ale ženské hodnoty jako je soucit, shovívavost a otevřenost.
Tako da je dosta toga nedostajalo.
Takže toho bylo hodně, co chybělo.
Uputstvo je bilo sasvim jednostavno, ali mu je nedostajalo nešto veoma važno.
Instrukce sice byly dost jednoduché, ale něco dost důležitého chybělo.
Jer te je Gospod Bog tvoj blagoslovio u svakom poslu ruku tvojih; i zna put tvoj po ovoj velikoj pustinji, i evo četrdeset godina beše s tobom Gospod Bog tvoj, i ništa ti nije nedostajalo.
Nebo Hospodin Bůh tvůj požehnal tobě při všeliké práci rukou tvých, a zná, že jdeš přes poušť velikou tuto; již čtyřidceti let Hospodin Bůh tvůj byl s tebou, aniž jsi měl v čem nedostatku.
I četrdeset godina hranio si ih u pustinji, ništa im nije nedostajalo: odelo im ne ovetša i noge im ne otekoše.
A tak za čtyřidceti let krmil jsi je na poušti. V ničemž nedostatku neměli, oděv jejich nezvetšel, a nohy jejich se neodhnetly.
0.31469297409058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chybělo mi to. Chybělo mi zachraňování města a pomáhání lidem. 