Ipak, deo mene nedostaje. Neznam. Kao da su tamo bila dva Nika.
Ani netušil, jak málo chybělo, aby ho zabili.
Гад бедни. Појма није имао колико је близу смрти био.
Chybělo mi všechno, co jsme dělali.
Nedostaju mi sve stvari koje smo radili zajedno.
Nepřišli jsme na nic, že by něco chybělo.
Ne izgleda da je nešto odneseno.
Komu by chybělo řvaní a ztrapňování se před hráčema?
Nedostajat æe ti vikanje? Da se sramiš pred igraèima?
V tom náklaďáku něco chybělo, ale přejde to, pokud to dostane zpátky.
Недостају неке ствари, али.....битно је да је камион овде.
Měla nedostatek jídla i střeliva, chybělo zimní oblečení.
Nisu imali hrane, municije ni zimske odeæe.
Už jen chybělo, abys na mě zamával, kdyžs mě sledoval.
Још ми ниси само махао док си ме пратио.
Oba dva jsme byli přesvědčení, že... je náš vztah dokonalý, ale něco nám tam chybělo.
Mislili smo da je naša veza savršena, ali je nešto falilo.
Problém Jessicy byl v tom, že to co ji chybělo ve svědomí, nahradila svým egem.
Jessicin problem je bio što je stvorila ego koji se pretvorio u superego.
Kdyby něco chybělo, okamžitě by to poznali.
Posuðivaèi uzimaju samo ono što im je potrebno.
Nemůžu ovšem říct, že by mi chybělo to pyžamo.
Не могу рећи да ми недостају.
Šéfe, kdyby něco chybělo, víme to.
Шефе, да нешто недостаје знали бисмо.
Chybělo mi naše společné taekwondo, protože mě to vždy rozesmálo.
Недостајао ми је теквондо с њим, јер ме је увек засмејавао.
Chybělo málo, ale děcka byla vzhůru, když jsme se vrátili.
Било је близу, али су деца била будна када смо се вратили.
Myslím, že ti chybělo pár kreditů.
Mislim da ti je malo falilo.
Ale něco tomu chybělo, něco co by neslo koncept.
Ali nešto nedostaje... nešto što koncept sadrži.
Chybělo mi to... A stejně tak způsobovat bolest druhým.
Falilo mi je ovo, ali ni blizu koliko mi nedostaje zadavanje udaraca drugima.
Co znamená, že jejímu srdci něco chybělo?
Šta znaèi to da je njenom srcu nešto nedostajalo?
Asi ti došlo, že k dokončení mi chybělo ještě pár dílků.
Možda si zamijetio, fali mi poneka daska. Ha-ha.
Jen chci říct, že mi chybělo být takhle s vámi všemi.
Mogu li ja da kažem, nedostajalo mi je da se svi zajedno družimo.
Chybělo mi vídat tě ve škole a sledovat tě hrát na housle.
Недостајала ми је школа и да те слушам како свираш виолину.
Ale, to co mu do teď chybělo, byla touha.
Ono što mu je falilo sad je poželjno.
Tohle ti tedy v Římě chybělo?
Da li ti zbog toga Rim više nedostaje?
Tohle mi chybělo Ty jsi mi chyběla.
Nedostajalo mi je ovo. Ti si mi nedostajala.
K tomu, abych se rozhodla, že nepůjdu, chybělo tak málo.
Trebale su mi 2 sekunde da odluèim da neæu iæi.
Chybělo vám méně než 90 dní do insolvence.
Pretio vam je bankrot za manje od 90 dana.
Chybělo nám pár lidí k zamluvení celýho hřiště, tak nás spojili s bývalýma mariňákama.
I mi smo bili kratki za par igraèa a rezervirali smo celo polje, tako da su nas uparili sa tim bivšim marincima.
Vaší ženě chybělo Miami, měl jste to těžké.
Znam da je bilo teško, vašoj ženi fali Majami.
Že mu díky účetním trikům upraveném takzvaném vyrovnaném rozpočtu najednou chybělo 25 miliard z 76 miliard na plánované výdaje.
Tačnije, pomoću raznoraznih trikova i mahinacija, takozvani izbalansirani budžet ga je doveo do toga da mu nedostaje 25 milijardi dolara od ukupno predloženih 76 milijardi za potrošnju.
To nám právě chybělo v Afghánistánu a Iráku.
А то смо у Ираку и Авганистану изгубили.
A znovu se stalo něco úžasného, něco, co chybělo v první vlně.
I opet se nešto neverovatno desilo, nešto što nismo imali tokom prvog talasa kampanje.
Možná, že to co chybělo, nebyly pouze ženy, ale ženské hodnoty jako je soucit, shovívavost a otevřenost.
Možda ono što je nedostajalo nisu bile samo žene, već ženske vrednosti saosećanja, milosti i uključivanja.
Ukázalo se, že chybělo dostatečné úsilí.
Ono do čega su došli jeste da nije uloženo dovoljno truda.
Mohl chybět jeden odstavec nebo mohla být ještě drobnější, a chybělo jediné písmeno, jedno ze tří miliard písmen, které bylo změněno, ale přesto to mělo vážné důsledky na fungování mozku a na chování.
Negde je nedostajao samo jedan pasus ili, još suptilnije, samo jedno slovo, jedno od tri milijarde slova koje se promenilo, a ipak je imalo dubok uticaj na moždane funkcije i ponašanje.
Vlastně chybělo několik na první pohled klíčových věcí.
Zapravo, prilično je očigledno da nedostaju neki ključni delovi.
Takže toho bylo hodně, co chybělo.
Tako da je dosta toga nedostajalo.
Instrukce sice byly dost jednoduché, ale něco dost důležitého chybělo.
Uputstvo je bilo sasvim jednostavno, ali mu je nedostajalo nešto veoma važno.
2.5403861999512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nedostajalo mi je da budem ljudsko bice. 