Èini mi se da si navikao na tip djevojaka koje se vole izgubiti.
Myslím si, že preferujete takové dívky, které jsou rády ztracené.
Zdravo svima, kao što veæina vas zna, nisam navikao na takve stvari.
Dobrý den. Většina z vás ví, že tohle není moje parketa.
Da, mada si se nekako navikao na to?
Člověk si na to nějak zvykne, co?
Navikao sam da me devojke ignorišu.
Na nezájem jsem od holek zvyklej.
Èak sam se i ja navikao na tremu.
Věř mi, já se v tom vyznám.
Slušajte, nisam navikao... da na televiziji prièam šta mi je na srcu.
Nejsem ten typ co si vylévá srdce v televizi.
Ne zavaravam se da sam se nisam navikao na odreðeni naèin života.
Nebudu si namlouvat, že jsem si nepřivykl na jistý způsob života.
Navikao sam na to da nije još došao kad ja ustanem.
Tak to má být, nebyl ještě doma, když jsem vstával.
Navikao si da izlaziš sa mlaðim ženama, zar ne?
Jsi zvyklý randit s mladšími ženami, že jo?
Nisam navikao da me pitaju tako direktno.
Nejsem zvyklý na tak přímé otázky.
Samo što sam navikao biti u puno boljem klubu.
Až na to, že jsem patřil do mnohem lepšího klubu.
U stvari, gospodine, posle svih ovih godina veæ sam se navikao da se ništa ne pitam.
Upřímně řečeno pane, za ty léta jsem si na to už zvyknul.
Konaèno si se navikao na to da se redovno praše?
Takže už ti nevadí, že to spolu každý den dělají?
Samo sam se navikao na lagano pakiranje.
Zrovna jsem si zvykal na balení baterek.
Nisam navikao na ove intimne "jedan-na-jedan" stvari, znaš?
Nejsem zrovna zvyklý vést tenhle typ rozhovorů?
Sada, to je lako za mene pošto sam na to navikao.
Pro mě to je snazší, protože už to mám v krvi.
Ne, samo nije navikao da gleda kako èoveka rastrzaju psi.
Ne, jen není zvyklej dívat se, jak chlapa trhají psi.
Nisam više matematièki štreber kojeg si navikao gurkati.
Už nejsem ten blázen do matiky, kterého jsi komandoval.
Možda si se navikao da lažeš sve ostale u tvom okruženju, ali ja sam jedini koga ne smeš da lažeš.
Na lhaní ostatním sis možná zvykl, ale mně teda lhát nebudeš.
Ali ti si navikao na to.
Ano, ale ty jsi na to zvyklý.
Danas to malo ko radi, znaš, ali tako sam navikao.
Dnes to už dělá málokdo, ale já ano.
Ali ocekuje od mene da slijedim njegove stope, pa sam se na neki nacin navikao.
Ale můj otec doufá, že půjdu v jeho šlépějích. Takže jsem si na to docela zvyknul. Jasně.
Iskreno, nikad se na njih nisam navikao.
Na vás jsem si upřímně nikdy nezvykl.
Malo više sam navikao na vojno oružje višeg razreda kao RPG ili bacač plamena.
Jsem trochu zvyklejší na sofistikovanější zbraně, jako je granát s raketovým pohonem nebo plamenomet.
Mislim, iskreno, još se nisam navikao na to da sam doktor.
Mám na mysli, abych byl upřímný, jsem ještě nejsou zvykli být jeden.
"Navikao sam na turiste, to je deo mog posla, ali ovo je drugačije".
Na turisty jsem zvyklý, mám to v popisu práce. Ale tohle je jiné.
Ne, samo sam navikao na strašnije kriminalce.
Ne, jen jsem zvyklý na kvalitnější zločince.
Samo sam se navikao na to da stvari postaju gadne.
Jen jsem si na to zvykl, věci bývají ošklivé.
Mislila sam da si se ti navikao da viðaš ljude u ogledalima.
Čekala bych, že sis zvyknul vídat lidi v zrcadle.
Prošlo je samo 50 godina a ja sam se navikao na tebe.
Bylo to jen 50 let. Konečně si na tebe zvykám.
Samo što sam se navikao na stari.
Právě když jsem si zvykal na tu starou.
Ali, moram reæi nisam navikao da devojke prièaju otvoreno o tome.
Um, ale, uh... Musím říct, že Nejsem zvyklý s dívkami jen je tak otevřený o tom.
Još se nisam navikao na to.
Ještě jsem si na to nezvykl.
Nisam navikao da se ljudi smeju kad dolaze ovde.
Nejsem zvyklej, že by se nováčci usmívali.
Navikao sam da razmišljam o TED publici kao o divnoj zbirci jednih od najsposobnijih, najinteligentinijih, najintelektualnijih, najinformisanijih, najsvetovnijih i najinovativnijih ljudi na svetu.
Jsem zvyklý považovat obecenstvo na TEDu za vynikající skupinu jedněch z nejvíce efektivních, inteligentních, intelektuálních, důvtipných, výřečných a inovativních lidí na světě.
I kao hemičar, nisam navikao da rešavam duboka pitanja svaki dan.
A jako chemici nejsme zvyklí na hluboké otázky každý den.
(Smeh) Navikao sam na fiksiran mikrofon.
(Smích) Jsem zvyklý na pevný mikrofon.
Biblijski stih kaže: "Ne mogu da ga nosim jer nisam navikao", što znači: "Nisam nikad nosio oklop.
Verš v Bibli doslova říká: "Nemůžu si to obléct, nejsem na to zvyklý, " což znamená: "Nikdy jsem neměl to brnění na sobě.
Toliko sam se navikao na tu osobu da nisam hteo da prestanem.
Byl jsem tak zvyklý na tu osobu, že se mi nechtělo přestat.
Da se ne bi navikao na puteve njegove i metnuo zamke na dušu svoju.
Abys se nenaučil stezkám jeho, a nevložil osídla na duši svou.
0.3651008605957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem zvyklý na její dotek, že jo? 