Prevod od "naučnom" do Češki


Kako koristiti "naučnom" u rečenicama:

Ričard beleži dokaze o stanju koralnih grebena u naučnom filmu, pre nego što nestanu.
Richard byl nucen nafilmovat korálové útesy pro vědecké účely. Předtím než zmizí.
Nije ništa teže privući, na naučnom nivou, nešto što je ogromno ili... nešto što smatramo malim.
Není o moc složitější si přitáhnout, na vědecké úrovni, něco, co považujeme obrovské nebo něco, co považujeme za nekonečně malé.
Klaus Fuks, čovek privržen ideologiji, bio je sa britanskom naučnom misijom u Alamagordu i prosledio tehničke informacije o bombi sovjetskim rukovodiocima. Staljin je već znao kada će biti proba, a sada je saznao i da je bila uspešna.
Klaus Fuchs, muž ideologického přesvědčení, jenž byl částí britské vědecké mise v Alamogordu, předal technické informace o bombě do rukou sovětských manipulátorů.
Kao dečak, Verner fon Braun je bio opčinjen naučnom fantastikom Žila Verna i H. G. Velsa, i bio je uveren da može da učini da njihove vizije svemirskog putovanja postanu stvarnost, čak je išao tako daleko da je rekao svojoj majci
Jako mladíka, Wernhera von Brauna fascinovala science fiction od Julese Verna a H.G. Wellse a byl přesvědčen, že by jejich vize cestování vesmírem mohl přivézt do reality, a dokonce šel tak daleko, že řekl své matce,
Naravno, Google to nije prepoznao na vreme, pa smo ovo objavili u naučnom članku koji smo napisali.
Například S jako Beta, v angličtině jako F apod. Google si to samozřejmě sám od sebe nepřeložil a tak jsme to popsali ve vědedckém
To je dobar fenomen za opisivanje u naučnom radu,
A to je velice užitečná věc k popisu ve vědeckém článku,
Ovo je slika prototipa za jedan deo CPU-a koji je u Naučnom muzeju.
Toto je obrázek prototypu části CPU, který je v Muzeu vědy.
Ovo ovde je jedan od tri čitača kartica i ovo je program u Naučnom muzeju, ne tako daleko odavde, koji je napravio Čarls Bebidž, koji čeka tamo - možete ga videti - kako čeka da naprave mašinu.
Tahle věc je jedna ze tří čteček štítků a toto je program v Muzeu vědy, jen nedaleko odsud, vytvořený Charlesem Babbagem, který tam sedí -- můžete se tam zajít podívat -- a čeká, až bude stroj postaven.
Treći deo je kompjuterska simulacija te mašine i poslednji deo je fizička izgradnja u Naučnom muzeju.
Třetí část je počítačová simulace stroje a poslední část je ho fyzicky postavit v Muzeu vědy.
Možda je čak i objavljeno u uglednom naučnom časopisu.
Možná byly tyto výsledky dokonce vydány v uznávaném časopise.
Mislim da je ovaj stav posebno važan u naučnom obrazovanju.
Myslím si, že tento postoj je zejména důležitý ve vědeckém vzdělávání.
Naučni embargo - ako ikada bude poslat naučnom žurnalu "Nature", nadamo se da će biti prihvaćen.
Vědecké embargo - jestli to bude posláno do časopisu Nature, doufejme, že to přijmou
Retko ima osnove u nekom naučnom okviru.
A nemá tendenci mít vědecký základ.
Nauka počinje osmatranjem, ali trik je u tome da prepoznate šablone i potpise koje biste inače otpisali kao mit ili slučajnost, izolujete ih i testirate sa naučnom strogoćom.
Věda začíná s pozorováním, ale trik je v tom, jak identifikovat vzorce a charakteristické rysy, které bychom jinak chápali jako mýt nebo náhodu, jak je izolovat a otestovat s vědeckou přísností.
Sa druge strane, ne znamo kako da to prilagodimo našem naučnom pogledu na svet.
Na stranu druhou nevíme, jak jej zabudovat do našeho vědeckého pohledu na svět.
Rekao je: "Draga profesorko Dvek, cenim da je vaše pisanje zasnovano na temeljnom naučnom istraživanju i zato sam odlučio da ga isprobam u praksi.
Psal: "Drahá profesorko Dweck, vážím si toho, že ve svých textech vycházíte z poctivého vědeckého výzkumu, a proto jsem se to rozhodl využít v praxi.
Ovo je objavljeno u naučnom časopisu pre nekoliko godina, ali što je još važnije, prikazano je u ''CSI: Miami'', tako da sigurno znate da je tačno.
Vyšlo to před pár lety ve vědeckém časopise, ale hlavně se to objevilo v "Kriminálce Miami", takže sami vidíte, že je to pravda.
BĐ: U decembru će se održati veliki sastanak koji ste organizovali Vi i Vaše kolege, zajedno sa Nacionalnom naučnom akademijom i drugima.
BG: Na prosinec jsi s kolegy z Národní akademie věd i odjinud zorganizovala velké setkání.
Prestao je da deli svoje kliničke podatke sa međunarodnom naučnom zajednicom.
Přestali sdílet svá klinická data s mezinárodní vědeckou komunitou.
Sad, u naučnom smislu, ovo nazivamo veoma lošom idejom.
Ve vědeckých termínech tomu říkáme velmi špatný nápad.
U naučnom smislu, ovo je nešto što nazivamo temeljnom istinom, a ovo je važna tačka: stvarajući ove mašine, sledi da ih učimo svesti o našim vrednostima.
Terminologií vědy to nazýváme základní pravda a zde je to důležité: při vytváření těchto strojů jim učením dáváme smysl pro hodnoty.
(Smeh) Bio je to moj prvi susret sa naučnom fantastikom i volela sam to.
(smích) To byla moje první zkušenost se sci-fi a hrozně se mi to líbilo.
Ne mislim da bi bilo ko od nas mogao da dreždi 44 godine na svom kreativnom ili naučnom projektu.
Nemyslím si, že by někdo z nás mohl sedět nad svými uměleckými nebo vědeckými projekty 44 let.
1.4274089336395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?