Nebo bychom mohli jednat na základě vědy a ne nějakého sci-fi.
Ili bi mogli da uradimo nešto zasnovano na nauci, a ne na nauènoj fantastici.
Můžeš být expert na teoretickou fyziku, na sci-fi filmy a seriály a na to, kam si sednout na zatraceném gauči, ale toto je aplikovaná fyzika.
Možda si struènjak u teorijskoj fizici i nauèno-fantastiènim programima i gdje treba sjediti na jebenom kauèu, ali ovo je primjenjena fizika.
Říká ti jednu ze svých sci-fi historek?
Hektor ti opet prièa neku od svojih nauènofantastiènih prièa?
A tam se nikdo nedostane, pokud nemá SCI přístup, který já nemám.
Без овлашћења се не може ући, а ја га немам.
Kanadští filmaři hledající lokace pro natáčení sci-fi filmu.
Oni su kanadska filmska ekipa u potrazi za lokacijom za snimanje filma nauène fantastike.
Je to sci-fi film na Středním východě.
Obièno govno. To je svemirski film na Bliskom Istoku.
Vláda Spojených států právě schválila váš sci-fi film.
Vlada SAD je upravo odobrila tvoj film nauène fantastike.
Nikdy předtím sci -fi nedělala, a nebude dělat ani teď.
Pre nije radila nauènu fantastiku, a neæe ni sada.
Kdyby předtím udělala alespoň jedno sci- fi, měla by smlouva 6x větší hodnotu!
Ako bi uradila jedan sa nauènom fantastikom, ugovor bi vredeo 6 puta više.
Je to jako nějaké sci-fi monstrum z filmu.
Kao èudovište iz filma znanstvene fantastike.
Neumím si představit něco víc sci-fi než to.
Mogu da setim neèeg više nauèno fantastiènog od toga.
Ale teď se dostáváme do říše sci-fi a my nevíme nic víc, než psa, který sleduje měsíc.
Али ту већ залазимо у сферу научне фантастике и знамо колико и пас који гледа у Месец.
Pokud nemáte pověření TS/SCI, nemohu vám nic říct.
Osim ako imate TS/SCI nivo odobrenja, ne smem da vam kažem.
Víte, mnoho významných inovací bylo inspirováno sci-fi.
Znate, veliki broj inovacija je bio inspirisan nauènom fantastikom.
Když jsem vyrostl a zjistil, že sci-fi není tím pravým zdrojem zvláštních sil, rozhodl jsem se vydat místo toho cestu skutečné vědy a najít užitečnější pravdu.
Kada sam odrastao, shvatio sam da naučna fantastika i nije baš dobar izvor super moći, te sam se odlučio na put do realne nauke, kako bih pronašao korisniju istinu.
V tomto rychle utvářeném světě se budeme stále více setkávat s věcmi, které působí jako sci-fi, a bude stále méně toho, co vypadá jako práce.
U svetu gde stvaramo novine veoma brzo, videćemo sve više i više stvari kao iz naučne fantastike, a sve manje stvari koje izgledaju kao posao.
Píšu sci-fi thrillery, takže když řeknu „robot-zabiják“, pravděpodobně si představíte něco takového.
Ja pišem naučno fantastične trilere i ako kažem "roboti ubice" verovatno ćete pomisliti na ovako nešto.
Bylo to jako zhmotnění toho nejlepšího sci-fi.
Bilo je to kao da se obistinila najbolja naučna fantastika.
Geneticky upravení lidé tu s námi ještě nejsou, ale už to není sci-fi.
Dakle, genetski izmenjeni ljudi još uvek nisu među nama, ali to više nije naučna fantastika.
Ale buďme důslední, tvůrci Star Treku a dalších sci-fi světů představili myšlenku univerzálního překladače, přenositelného zařízení pro okamžitý překlad mezi jakýmikoliv jazyky.
Ипак, да би ствари остале складне, творци „Звезданих стаза“ и других научнофантастичних светова представили су концепт универзалног преводиоца, преносног уређаја који истог тренутка може да преводи било који језик.
(smích) To byla moje první zkušenost se sci-fi a hrozně se mi to líbilo.
(Smeh) Bio je to moj prvi susret sa naučnom fantastikom i volela sam to.
A pokaždé jsem byl ponořený do knížky, sci-fi knížky, která unášela mou mysl do jiných světů, a uspokojovala, svým příběhem, tu nenasytnou zvídavost, kterou jsem oplýval.
И увек сам био уроњен у неку књигу, научну фантастику, која би ме одвела у друге светове и кроз нарацију задовољавала моју неутољиву радозналост.
Moje láska ke sci-fi se vlastně odrážela ve světě kolem, díky tomu, co se dělo koncem 60. let, přistáli jsme na Měsíci, zkoumali jsme hluboké oceány.
А моја љубав према научној фантастици се изгледа огледала у свету око мене, јер касних шездесетих се дешавало то да смо ишли на месец, истраживали смо дубине океана.
A samozřejmě, že příběhy, které jsem se rozhodl vyprávět, byly sci-fi: „Terminátor", „Vetřelci" a „Propast".
Наравно, приче које сам бирао биле су приче научне фантастике: "Терминатор", "Осми путник", и "Амбис".
A já si říkal: „Ty jo. Případám si jako ve sci-fi filmu.
Помислио сам, "Вау. Ја као да живим у филму научне фантастике.
Kruh mezí tím, co jsem si jako malý kluk ovlivněný sci-fi představoval a tím, co dělám ve skutečnosti, se uzavřel.
У потпуности сам затворио круг од обожаваоца научне фантастике, знате, као клинац, до стварног рађења ових ствари.
0.28539705276489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odbili su me neki od najboljih magazina nauène fantastike u Americi. 