Rozhodl jsem se to analyzovat, logicky, vědeckou metodou.
Odluèio sam da to analiziram logikom, uz pomoæ nauènih metoda.
Nenechám nějakou vědeckou zrůdu spát v posteli mojí dcery.
У постељи моје ћерке неће спавати нека научна наказа.
Navštívíme vědeckou fakultu Columbijské univerzity, tak se podle toho chovejte.
Mi smo gosti sa Kolumbija univerziteta Naucno odeljenje. Zato se ponasajte u skladu s tim
Víš, ten profesor, který četl mojí vědeckou práci?
Znaš li onog profesora koji je proèitao moju senior theses?
Jak vypočítáš dobu, od které se smrt člověka stává spíše vědeckou než emocionální záležitostí?
Kako izraèunaš kad neèija smrt postane nauka A ne emocija?
I když je mnohem pravděpodobnější, že strávíte svou vědeckou kariéru učením páťáků toho, jak vyrobit model sopky z papíru a sody.
Mada, najverovatnije je da æete provesti nauène karijere poduèavajuæi decu u petom razredu osnovne škole kako da naprave vulkan od papira sa lavom od praška za pecivo.
Má téměř vědeckou mysl, která žízní po znalostech.
Dobio je skoro nauènièki mozak toliko žedan znanja.
Jako bychom vyráběli diorama na vědeckou výstavu?
! Kao da pravimo dijafragmu za sajam!
Pro tvou informaci mám v plánu nechat vás publikovat vědeckou práci objasňující zdiscreditovanou Velikovského hypotézu.
Tek da znaš, imao sam u planu da ti objaviš znanstveni rad u kom potvrðuješ diskreditovanu hipozezu Velikovskog.
Potom před čtyřmi lety, si vzal svou vědeckou práci v Duk-Hee Institutu genetiky... součástí mezinárodního týmu.
Pre èetiri godine, njegov nauèni rad prenese u Dak Hi genetski institut, deo internacionalnog tima.
Osvícení, Vědeckou revoluci... 600 let jsme vás učili... ovládat vaše emoce s pomocí rozumu.
Просветитељство, научну револуцију. Током 600 година, учили смо те да контролишеш своје импулсе са разлогом.
A tehdy sepsal tuhle první předběžnou vědeckou zprávu.
А ово је, када је направио свој први прелиминарни научни извештај.
O ničem z toho nedokážeš přesvědčit vědeckou obec.
Ali neæeš da budeš u stanju, da ubediš nauènu zajednicu, u bilo šta od toga.
Žádal jste o vědeckou důstojnici, kapitáne?
Tražili ste dodatnog oficira za nauku?
Jejich misí bylo zlikvidovat HYDRU, nacistickou vědeckou divizi.
Њихова мисија: средити Хидру, бескрупулозну нацистичку научну дивизију.
Místo toho zůstanete naživu, abyste mohli uspokojit mou vědeckou zvědavost.
Umesto toga biste poživeli dovoljno da zadovoljim svoju, eh... znanstvenièku radoznalost.
Proč si nevezmeš příští rok vědeckou dovolenou?
Zašto ti ne uzmeš odsustvo sledeæe godine.
Hledám kohokoli s vědeckou odborností, se zaměřením na chemikálie nebo plyny.
Ono šta me zaista zanima je ma ko sa nauènom ekspertizom, specijalisti za hemikalije iLi gasove.
Já myslela, že máte vědeckou dovolenou.
Dr.Laflin, vratili ste se. Mislila sam da ste na porodiljskom.
Byla vedoucí vědeckou důstojnicí na Prometheu.
Ona je bila glavni oficir za nauku na "Prometeju".
Hazel je antropoložka, která si vzala vědeckou dovolenou a řekla si, "Dozvěděla bych se víc o kultuře, kdybych jednu vytvořila od základu."
Ona je antropolog koji pravi dužu pauzu na poslu i odlučila je: "Znate, naučila bih mnogo o kulturi kada bih od nule osmislila kulturu koja ne postoji"
Můj provokativní názor je, že zoufale potřebujeme seriozní vědeckou teorii měst.
Dakle, moje provokativno shvatanje ukazuje da nam je preko potrebna ozbiljna naučna teorija o gradovima.
Jak to vím? Tu vědeckou studii jsem publikovala já.
Kako znam? Ja sam naučnik koji je izvršio istraživanje.
Podíváme-li se na toto téma hlouběji společně s Vědeckou a technickou radou Akademie filmových umění a věd, odhalíme několik skutečností skrývajících se za trikovým uměním.
Tako da dublje proučavanje ovoga sa Savetom za nauku i tehnologiju Akademije filmskih umetnosti i nauka otkriva neke istine iza obmane.
Kdysi jsem pracoval pro nakladatele vzdělávácí literatury, a jako spisovateli mi vždy říkali, abych nikdy nepoužíval příběhy, humor ani poutavý jazyk, protože by pak na mou práci nebylo nahlíženo jako na „vážnou“ a „vědeckou“.
Radio sam za izdavača udžbenika i kao piscu, uvek su mi govorili da ne koristim priče niti zabavan, razumljiv jezik. jer se onda moj rad možda neće smatrati "ozbiljnim" i "naučnim."
Myslím, že je mnohem snazší jej definovat, když se nepokoušíte podat vědeckou definici.
Mislim da je prilično lako definisati ako ne pokušavate da date naučnu definiciju.
Nejsme připraveni na vědeckou definici, ale máme definici zdravého rozumu.
Nismo spremni za naučnu definiciju, ali evo vam definicije zdravog razuma.
Dám vám vědeckou demonstraci tím, že zvednu ruku, ale jak je to možné?
Dao sam vam naučnu demonstraciju dizanjem ruke, ali kako je to moguće?
Ale okolo třeťáku nebo čtvrťáku na střední méně než 10 procent z nich má zájem o přírodní vědy, natož pak touhu dát se na vědeckou kariéru.
Ali kad dođu do 11. ili 12. razreda, manje od 10 posto njih ima interesovanje za nauku, a kamoli želju da im nauka bude posao.
Tak tedy, naše tři kategorie -- klasifikace pojmů, používání logiky na abstraktní pojmy a hypotetické uvažování -- jaký rozdíl znamenají v reálném světě, mimo vědeckou laboratoř?
Sada, ove tri kategorije - klasifikacija, korišćenje logike u apstraktnim pojmovima, shvatati hipotetično ozbiljno - kakvu razliku one prave u stvarnom svetu, izvan sobe za testiranje?
A konečně velmi známou vědeckou metaforou jsou stromy zobrazující všechny živočišné druhy známé člověku.
Najzad, naravno, kao veoma popularna naučna metafora, možemo videti da se stabla koriste za izradu mapa svih vrsta poznatih čoveku.
V 19 letech jsem vyhrála vědeckou soutěž se svým výzkumem korálových útesů a svou práci jsem nakonec prezentovala v programu Úmluvy OSN o biologické rozmanitosti.
Sa 19 sam pobedila na takmičenju za svoje istraživanje o koralnim grebenima i zatekla sam se kao govornik na UN-ovoj konvenciji o biodiverzitetu, predstaviljajući ovo istraživanje.
Wendy Freedmanová: Pokud jde o vědeckou oblast, vzájemně se doplňujeme.
ali šta je sa naukom? Vendi Fridmen: Što se nauke tiče, veoma smo komplementarni.
Máme dokonalejší lékařskou a vojenskou techniku, máme vědeckou techniku, dokonce i moderní uměleckou techniku.
Imamo razvijenu medicinsku tehnologiju, odbrambenu zaštitu, tehnologiju za prirodne nauke, čak imamo i razvijenu tehnologiju za umetnost.
Stala jsem se vědeckou psycholožkou, a zasvětila svou práci porozumění lidské schopnosti starat se o druhé.
Postala sam psiholog istraživač i posvetila sam svoj rad razumevanju ljudske sposobnosti da mare za druge.
A pro laika je jediným racionálním postupem brát vážně převládající vědeckou teorii.
I racionalna stvar koju laik može da uradi je da shvati ozbiljno preovlađujuću naučnu teoriju.
Bohužel se to dostatečně neprovádělo pro Národní vědeckou nadaci, Národní ústav duševního zdraví, ani nikdo další se na to takto vážně nezaměřil.
Na žalost, na ovom se ne radi dovoljno da bi Nacionalna naučna fondacija, Institut za mentalno zdravlje ili bilo ko drugi zaista ozbiljno razmotrio sve to.
A vědeckou misí by mělo být testovat hranice zrakové plasticity.
Naučna misija bi bila testiranje granica vizuelne plastičnosti mozga.
Před deseti lety jsem o těch ostrovech vůbec nevěděl, ani o Kiribati, které je vlastní, dokud mi dva přátelé, co na Fiji provozují potápění z lodě neřekli, "Gregu, vedl bys vědeckou expedici na těch ostrovech?
Пре 10 година никада нисам чуо ни за та острва, ни за замљу Кирибати, која их поседује, све док ми два пријатеља који имају ронилачки брод на Фиџију нису рекла: ”Грег, да ли би повео научну експедицију на ова острва?
Ale my jsme tam připluli, a já měl jedinečnou, skvělou vědeckou a osobní příležitost se dostat na místo, kde se předtím nikdo nepotápěl a jen tak dorazit na ostrov a říct, "OK, tak kde se ponoříme?
Али стигли смо тамо, и пружила ми се јединствена и предивна научна и лична шанса да дођем на место на коме нико никада није ронио и да само стигнем на оство и кажем: ”Добро, где идемо да ронимо?
0.35056614875793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali mi je pomoglo biti prvi na Državnoj smotri. 