Informace, které mám nyní v rukou, jsou vědeckým prostředkem k ovládnutí nebo zničení ekonomiky celého světa.
Informacije koje posedujem, znanstvene metode za kontrolu, ili uništenje, svetske ekonomije.
Nevím, jak ti to říct, ale rozdává si to v ložnici s Maxem, tím vědeckým šaškem.
Не знам како ово да ти кажем, али ено је у Моникиној соби, с Максом, оним научником.
Chceš mě využít kvůli svým vědeckým ambicím, je to tak?
Želiš da me iskoristiš za svoje nauène težnje, zar ne?
"Když jsem se ptala, jak věděli, že jim to bude fungovat, profesorka...profesorka Harrisonová odpověděla vědeckým stylem:
"Kada su ih pitali kako je to moguæe da je sve funkcionisalo... "Profesor Harrison.... Profesor...
Později byl namíchán chemický extrakt a ten se nyní používá k přísně řízeným vědeckým experimentům, za přísného dodržování zákona.
Hemiska reakcija je kasnije destilovana i sada se koristi u oprezno kotrolisanim eksperimentima.
Odmítám být tvým příštím vědeckým experimentem.
Odbijam da budem tvoj sledeci naucni eksperiment!
Vidím to tak, že tu můžem ležet a doufat v zázrak v blbým vědeckým experimentu, nebo... to můžem trochu rozjet.
Možemo ležati ovdje i nadati se èudu od nekakvog usranog znanstvenog opita ili možemo nešto uèiniti.
Dávají přednost invazi před vědeckým řešením.
Oni više preferiraju okupaciju od znanosti.
Kontrolu nad svým vědeckým týmem, včetně Eliho.
Kontrolu nad svojim nauènim timom, ukljuèujuæi Ilaja.
Byl vědeckým důstojníkem a garantuju ti, že kdyby někdy viděl blikat světýlko kontroly motoru Enterprise, tak by okamžitě loď zastavil.
Bio je znanstveni casnik i, vjeruj mi, da je vidio Enterpriseovo svjetlo za provjeru motora, zaustavio bi brod.
Ano, rád bych natočil zvláštní díl mého pořadu tady ve vaší laboratoři s vámi jako velmi mimořádným vědeckým hostem.
Voleo bih da snimim specijalnu epizodu ovde u laboratoriji, sa vama kao specijalnim gostom-nauènikom.
lpění na starých vzpomínkách namísto tvorby nových... setrvávání ve víře, že vše v našem životě je trvalé, a to i navzdory veškerým vědeckým údajům.
Naèin na koji se držimo za stara seæanja, umesto da formiramo nova... Naèin na koji insistiramo na uverenju, uprkos svakoj nauènoj indikaciji, da je sve u životu trajno.
Doktore Strossi, byl jste vedoucím vědeckým výzkumníkem na lodi O'Bannon něco málo přes rok.
Dr. Stross, bili ste glavni istraživaèki znanstvenik na O'Bannonu nešto više od godine. -Godinu, dva mjeseca i devet dana.
Mluvil jsem s naším jedním vědeckým reportérem.
Razgovara sam s jednim od naših nauènih novinara.
Byl naším vědeckým pracovníkem v r. 2000. vkrádal se na večírky, a zjišťoval, kdo s kým spí.
2000. je radio kod nas kao istraživaè. Šunja se po žurkama da bi otkrio ko sa kime spava.
Tleskám vašim vědeckým instinktům, ale vaše teorie, že otcové zakladatelé pohřbili Howea dvakrát, je v nejlepším případě diskutabilní.
Aplaudiram tvojim nauènimnim instinktima, ali tvoja teorija da su osnivaèi sahranili Howeija dva puta, jeste... upitna, u najbolju ruku.
Kromě hlavy, která byla věnována vědeckým účelům.
Bez glave, koja je donirana u nauène svrhe.
Nyní se ukazuje, že roboti se vlastně stávají opravdu zajímavým vědeckým nástrojem umožňujícím porozumět lidskému chování.
Ispostavlja se da roboti postaju novo, veoma zanimljivo, naučno sredstvo za razumevanje ljudskog ponašanja.
A naší velkou představou je, že vědeckým zázrakem této dekády má být kompletní vymýcení dětské obrny.
Наша велика идеја је да научно чудо ове декаде треба да буде потпуно искорењивање полиомиелитиса.
Vannevar Bush byl během druhé světové hlavním vědeckým poradcem vlády USA.
On je bio glavni naučni savetnik za vladu SAD tokom rata.
Je třeba je poznat vědeckým zkoumáním.
One moraju biti identifikovane naučnim istraživanjem.
A tak přišli s vědeckým časopisem, prostřednictvím něhož sjednotili vědění napříč celou přírodovědeckou obcí.
Превише је спора. Тако су осмислили научни часопис као начин синхронизације расправе широм заједнице природних филозофа.
Do morku kostí jsem vědeckým materialistou.
Ja sam naučni materijalista u srcu.
Lidská mysl stojí za vědeckým výzkumem a za objevy. Lidská mysl stojí za uměním, literaturou, poezií a dramatem. A lidská mysl se stará o ostatní lidi: o nejstarší, o nejmenší, o nemocné,
Ljudski umovi rađaju istraživanja i otkrića, rađaju umetnost i književnost, poeziju i pozorište, i ljudski umovi se brinu o drugim ljudima: našim starima, mladima, bolesnima.
A studoval jsem více než 100 firem v Idealabu, a 100 společností mimo něj, a pokusil se přijít s něčím vědeckým.
И погледао сам свих 100 Idealab компанија, и 100 које нису део Idealaba да пробам да дођем до научног сазнања.
Po celá staletí se někteří lidé s tím největším vědeckým intelektem, od Charlese Darwina po E. O. Wilsona, inspirovali studiem intelektu těch nejmenších na Zemi.
Вековима су неки од највећих научних умова, од Чарлса Дарвина до Е. О. Вилсона, црпили инспирацију изучавајући неке од најмањих умова на Земљи.
To je skupina myší, které byly otráveny antraxem naším vědeckým kolegou z Texasu, v Brooks Air Base.
To je gomila miševa koje su otrovali naši prijatelji naučnici iz Teksasa, u Bruks avio bazi, sa antraksom.
Co tedy s tímto mýtem nebylo v pořádku, a s před-vědeckým myšlením vůbec?
Pa, šta je bilo pogrešno sa tim mitom, i sa svim prednaučnim razmišljanjem,
0.37568402290344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Informacije koje posedujem, znanstvene metode za kontrolu, ili uništenje, svetske ekonomije. 