Prevod od "vědeckém" do Srpski


Kako koristiti "vědeckém" u rečenicama:

Pracoval přímo tady ve vědeckém oddělení.
Radio je ovdje na znanstvenom odjelu.
Zvukotěsné soukromí a poslední slovo ve vědeckém odloučení.
U potpunoj izolaciji, posljednjem svijetu za usamljene nauènike.
Řekli mi, že jste si přinesl knihy o vědeckém zkoumání.
Рекли су ми да сте понели књиге и прибор... за научну истрагу.
Nikdy nemluvím o vědeckém výzkumu s přerostlými otrapy.
Ne raspravljam o znanosti s velikim budalama.
Nepůsobí v drogách nebo zbraních, ale ve vědeckém výzkumu.
Oni ne trguju drogom ili oružjem veæ nauènim napretkom.
Chtějí zastavit pokusy na zvířatech na vědeckém oddělení Leylandské univerzity, nebo "nestvůra Stutzer bude další kdo zaplatí za své genocidní zločiny."
Žele da se testiranje na životinjama na Leyland univerzitetu zaustavi, ili æe "monstrum Stutzer biti sledeæi koji æe platiti za genocid".
Hádám, že o mém vědeckém projektu už se bavit nebudeme, co?
Predpostavljam da smo završili sa prièom o mom projektu?
Tolik kapající elektroniky jsem neviděla od mokrého pondělka na vědeckém táboře.
Nisam vidjela ovoliko mokre elektronike još od mokrog ponedjeljka u znanstvenom kampu.
Co jste říkal ve vědeckém muzeu?
Ono što si rekao u znanstvenom muzeju.
Počítá se dobrovolná účast na vědeckém experimentu, při kterém bylo dosaženo orgasmu elektrickou stimulací centra rozkoše v mozku?
Da li volontiranje u nauènom eksperimentu u kojem se orgazam postiže elektronskom stimulacijom centra za zadovoljstvo u mozgu raèuna?
Je na jedno celé odpoledne se mnou v Kalifonském vědeckém centru, kde upozorním na jejich chyby.
Ovo je poslijepodne sa mnom u Kalifornijskom nauènom centru, gdje ja istièem njihove greške.
Změnil se přístup, a Senna dal impuls, zabývat se bezpečností na vědeckém základě.
Ono što se desilo je bilo da se stav promenio, i Senna je dao podsticaj da se zaista ide ka bezbednosti na nauènoj osnovi.
Občas se využívá k výrobě složitějších nástrojů ve vědeckém vybavení.
Polonijum? Ponekad se koristi u kompleksnoj nauènoj opremi.
Rázem se Wegener stává celebritou ve vědeckém světě, ne?
Dakle, Vegner je postao glavni predmet pohvala u nauènom svetu?
Mám holčičku, která mě dnes večer čeká na vědeckém kroužku.
Da. Imam malu devojèicu koja me oèekuje na školskom sajmu nauke ovog popodneva.
Víš, jak je těžké vychovávat čtyři děti při vědeckém platu?
Teško je odgajati èetvoro dece s platom raketnog inženjera.
A řekne: "Není to o vědeckém vykreslení ovce.
И кад каже: "Није ствар у научном приказу овце.
A to je velice užitečná věc k popisu ve vědeckém článku,
To je dobar fenomen za opisivanje u naučnom radu,
Pokud bude stát ve vědeckém muzeu, bude to trojrozměrná vizualizace dat.
Postavite ga u muzej nauke, ono postaje trodimenzionalna vizuelizacija podataka.
Jenomže problém je v tom, že ve vědeckém vzdělávání existuje spousta lidí, kteří by se na to podívali a řekli, že není možné dát tohle studentům, protože to obsahuje jazyk, který není tak úplně přesný.
Ali stvar je u ovome. Ima mnogo ljudi koji se bave naučnim obrazovanjem koji bi ovo pogledali i rekli nema šanse da to ikad damo učenicima, jer sadrži jezik koji nije savršeno tačan.
Myslím si, že tento postoj je zejména důležitý ve vědeckém vzdělávání.
Mislim da je ovaj stav posebno važan u naučnom obrazovanju.
Je to podivně zanedbaný předmět, a to jak ve vědeckém, tak i našem filozofickém prostředí.
Zato što je čudno zanemarena i u našoj naučnoj i u filozofskoj kulturi.
Vyšlo to před pár lety ve vědeckém časopise, ale hlavně se to objevilo v "Kriminálce Miami", takže sami vidíte, že je to pravda.
Ovo je objavljeno u naučnom časopisu pre nekoliko godina, ali što je još važnije, prikazano je u ''CSI: Miami'', tako da sigurno znate da je tačno.
A z tohoto důvodu pokračuji na svém vědeckém projektu od roku 2012, abych jej mohla převést z laboratoře do skutečného světa.
I zbog toga nastavljam da radim na ovom projektu iz 2012. godine kako bi dospeo iz laboratorije u stvaran svet.
To bylo velmi nečekané, protože jsem vyrůstal ve vědeckém pohledu na svět, a tak to byl pro mě šok, když jsem zjistil, jak velkou část mého života ovládají nevysvětlitelné síly.
Ovo je bilo veoma neočekivano zato što, razumete, odrastao sam sa naučnim pogledom na svet, bilo je iznenađujuće saznati koliko mnogo od mog života je vođeno iracionalnim porivima.
Takže když se začaly objevovat tyto výsledky, jistě si dokážete představit, že dokázaly vyvolat docela velký rozruch ve vědeckém a populárním tisku.
Objavljivanjem prvih rezultata, kao što možete zamisliti, uzburkali smo naučnu i popularnu štampu.
Takže máme hodnocení stovek studií od všech těch důležitých páprdů co jich jen je ve vědeckém panteonu USA, a tohle jsou ty studie, které ukazují, že programy výměny jehel jsou efektivní - je jich docela dost.
Znači ovo su analize stotina studija koje su radile glavne face naučnog panteona Sjedinjenih Država, i ovo su studije, priličan broj njih, koje pokazuju da su programi razmene igala učinkoviti.
0.37685298919678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?