Prevod od "nauditi" do Češki


Kako koristiti "nauditi" u rečenicama:

Kunem vam se Bogom da vam on nikada neæe nauditi.
Přísahám Bohu, že vám nic neudělá.
Ni èelik, ni otrov domaæa zloba, strane vojske, ništa mu više ne može nauditi.
Jed ani ocel, domácí zrada ani cizí nájezd už se ho nedotknou.
Uzmognem li njemu nekako nauditi, svakako æu sebi èestitati.
Jestli bude mít s něčím sebemenší kříž, bude to pro mne největší požehnání.
Ubit æu svakoga tko ti pokuša nauditi.
Zabiju každého, kdo se pokusí ti ublížit.
Neverovatno ubojita guja nikako joj ne može nauditi?
Táák a zpátky. "Neuvěřitelně smrtící zmije"?
Uredu je dušo, niko ti neæe nauditi.
Je to dobré. Je to dobré. Nikdo ti neublíží, kotě.
Rekao si da postoje ljudi koji mi žele nauditi.
Říkal jsi, že jsou lidé, kteří mi chtějí ublížit.
Sada je opet nestao jer se boji da æe nekako nauditi ljudima.
Bojí se, že prý nějak ublíží lidem.
Sredio si ih, Grome, niko mi neæe nauditi.
Dostal jsi je Bolte. Nikdo mi neublíží.
Ko bi znao šta ću naći tamo, kako da znam da mi nećeš nauditi?
Cože?! Kdo mohl vědět, co bych tam našla?
Prièa sa naslovne strane ne može nauditi Dejvisu sad kad je mrtav.
No, takový titulek mu už neublíží, když je mrtvý.
Kao majka znam da kad bi netko htio nauditi mom sinu ništa me ne bi sprijeèilo da ga zaustavim.
Jako matka vím, že kdyby se někdo pokusil ublížit mému synovi, neexistuje nic, co bych neudělala, abych jim v tom zabránila.
Mislim da Viver ne želi nauditi tvom ocu.
Nemyslím si, že by chtěl Weaver tvému tátovi ublížit.
Ne znam zašto bi joj netko htio nauditi.
Nevím proč by jí chtěl někdo ublížit.
Ako ih naðemo, obeæaj mi da im neæeš nauditi.
Jestli je najdeme, slibte mi, že jim neublížíte.
Èini mi se da se sprema nauditi vama.
Připadá mi, že jde spíše po vás.
Nije me briga kome æu nauditi, niti koga æu ubiti, jasno?
Je mi jedno, jestli někoho zraním nebo zabiju, rozumíš?
Bojao sam se da bi joj mogao opet nauditi.
Bál jsem se, že jí znovu ublíží.
Loši tipovi su u zatvoru i uskoro više nikome neæe moæi nauditi.
Zločinci jsou ve vězení. A už velmi brzo nebudou nikdy schopni znovu nikomu ublížit.
Nikada više neæeš nauditi Ketrin Èendler, èuješ li me?
Nikdy už neublížíte Catherine Chandlerové, jasné?
Mirno izaði s rukama u vis i niko ti neæe nauditi.
Vyjdi s rukama nad hlavou a nic se ti nestane.
Barbie je u pritvoru, više joj ne može nauditi.
Barbie je pod zámkem. Už jí nemůže ublížit.
Želi da naðem bilo šta, što bi Vam moglo nauditi.
Chtěl po mně najít cokoliv, co vás poškodí.
Ali zašto bih ti željela nauditi?
Proč bych ti měla chtít ublížit?
Naprimjer nauditi tipovima koji štete gradu.
Třeba tím, že zmlátím chlápky, kteří škodí městu.
Plus, ako se Don Barbara pojavi s jajetom, to æe biti jer nam želi pomoæi, a ne nam nauditi.
Navíc, jestli se Don Barbara ukáže s vejcem, - bude to proto, že nám chce pomoct, ne ublížit.
Ne mogu putem svog delovanja nauditi radniku Ambrela korporacije.
Nemohu nijak ohrozit zaměstnance Umbrella Corporation.
Imate moje sveèano obeæanje da vam niko neæe nauditi.
Máte mé čestné slovo, že vám nebude ublíženo.
Ukoliko uvuèete Ministarstvo pravosuða u ovo, obrušiæu se na Vas zbog zloporabe ovlasti, a to æe Vam nauditi onoliko koliko æe i meni.
Nejsem až tak dobrý. Jestli do toho zatáhnete Ministerstvo spravedlnosti, tak vás udám za zneužití moci a ublíží vám to stejně jako mně.
Upravo sam poslao Džokera na jedino mesto odakle više ne može nikome nauditi.
Poslal jsem Jokera na jediné místo, kde nemůže nikomu škodit.
Vaši ljudi moraju znati da se mojoj supruzi ne sme nauditi.
Vaši muži musí vědět, že mé ženě se nesmí nic stát.
Ne, Voker ne bi hteo nauditi stranci.
Ne. Walker nechce stranu nijak poškodit.
Zakljuèak je da ti mogu pomoæi s tim odborom ili ti mogu nauditi.
Jde o to, že vám s tou komisí buď pomůžu, nebo naopak.
Ovde ti ništa ne može nauditi.
Zde jste v bezpečí, Davide. Nic vám tady neublíží.
Zato što stvari koje ne znamo nam zapravo mogu nauditi.
Protože to, co neznáme, nám může ve skutečnosti uškodit.
Ili ako se umnože bezakonja tvoja, šta ćeš Mu nauditi?
A byť se i rozmnožily nešlechetnosti tvé, co mu uškodíš?
Čoveku kakav si može nauditi tvoja zloća, i sinu čovečijem pomoći tvoja pravda.
Každémuť člověku bezbožnost jeho uškodí, a synu člověka spravedlnost jeho prospěje.
Uzimaće zmije u ruke, ako i smrtno šta popiju, neće im nauditi; na bolesnike metaće ruke, i ozdravljaće.
Hady bráti; a jestliže by co jedovatého pili, neuškodíť jim; na nemocné ruce vzkládati budou, a dobře se míti budou.
Evo vam dajem vlast da stajete na zmije i na skorpije i na svaku silu neprijateljsku, i ništa vam neće nauditi.
Aj, dávámť vám moc šlapati na hady a na štíry i na všelikou moc nepřítele, a nic vám neuškodí.
I ko može vama nauditi ako uzidete za dobrim?
A kdo jest, ješto by vám zle učinil, jestliže budete následovníci dobrého?
Ko ima uho da čuje neka čuje šta govori Duh crkvama: Koji pobedi neće mu nauditi druga smrt.
Kdo má uši, slyš, co Duch praví církvím: Kdo zvítězí, nebude uražen od smrti druhé.
1.1895191669464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?