Prevod od "neublíží" do Srpski


Kako koristiti "neublíží" u rečenicama:

Slíbili, že ti neublíží, a taky ti vlastně neublížili.
Обећали су ми да ти неће нашкодити и одржали су обећање, стварно.
Vím, že jsi vyděšená, ale nikdo už ti neublíží.
Znam da se bojiš, djevojko, ali više ti nitko neæe ništa.
Ale... neublíží ujistit se, jestli Gabriela udržuje školní aktivity,...které jsou, no, pro ni vhodné.
Ali... nece biti štete ako ne obezbedimo da Gabrijela pozdravi školske aktivnosti koje su pa, primerenije njoj.
A nejlepší na tom je, že se nikomu neublíží.
И што је најбоље, нико неће бити повређен.
Ta hora nám nikdy neublíží, věř mi.
Ova planina nas nikada neæe povrediti, verujte.
Ale co máma neví, to jí neublíží.
Ali što mama ne zna, ne može joj škoditi.
No, trenér Klein řekl, že co máma neví, to jí neublíží.
Trener kaže da joj ne škodi ono što ne zna.
Slíbil jsem Jackovi, že mu nikdo neublíží.
Obeæao sam Jacku da neæu nikome dozvoliti da ga povrijedi.
A doufáte, že budete pro tu malou holčičkou dělat vše správně a že tu budete vždy, když upadne, a že jí nikdy nic neublíží.
I nadaš se da možeš dobro da postupaš sa tom devojèicom... i uvek da budeš tu da je uhvatiš kada padne, i da je nikada ništa neæe boleti.
Nic mi neublíží, když jsem pořádně namalovaná.
Ništa ne može da me povredi, kad imam svoje ratnièke boje.
Když neví, kde jsme, tak nám neublíží.
Не може нам ништа без информација.
Možná ještě jedno zarouhání vám neublíží.
Možda ti još jedna hereza neće škoditi.
Vím, že tu je a že se ho bojíš, ale teď už ti neublíží, protože vím, kdo to je a proč se vrátil.
Znam da je ovde i znam da si uplašena. Ali sada je sve to gotovo, jer znam ko je on.
Nikdo ti neublíží po dobu, co budeš moje.
Нико те неће повредити докле год си моја.
Dokud jim bude váš syn užitečný, tak mu neublíží.
Neæe ga ozlijediti sve dok im nešto vrijedi.
Trochu prší, ale to mi nyní neublíží.
Malo kišnih kapi me teško može povrediti sada.
Nikomu to neublíží, ale tobě to poslouží.
Bez štete po bilo koga, veza æe biti prekinuta!
Dokud tu budu já, nikdo ti neublíží, ty můj ďáblíku.
Нико те никада неће повредити док сам ја овде, вампирчићу мој.
Řekni nám pravdu, nikdo ti neublíží.
Reci nam istinu. Ništa ti se neæe dogoditi.
Čeká ho dlouhý pobyt ve vězení a teď už nikomu neublíží.
Иде у затвор на дуго времена и више никоме неће моћи да науди.
Pokud bys byl člověk, tak ti ten jed neublíží.
Ako si èovek, otrov ti neæe škoditi...
Mé rodině neublíží nikdo, kdo by žil dál.
Нико ко напада моју породицу не остаје жив.
Zapomněla jsem, promiň, Herkulovi žádný smrtelník neublíží.
Опрости, заборавила сам. Ниједан смртник не може да нашкоди Херкулу.
Nikdo ti už znova neublíží, okay?
Niko te više nikad neæe povrediti.
Škyťákovi nikdo neublíží, dokud je s ním Noční Běs.
Niko ništa ne može Štucku dok je ona Noćna furija pored njega.
Vše bude v pořádku, neublíží ti, dobře?
Sve će da bude u redu. On te neće povrediti.
Hazel Grace, ony ti neublíží, když je nezapálíš.
Aha, fatalna... Hejzel Grejs, ne štete osim ako ih ne zapališ.
A chlapcům neublíží, když se trochu více poznají.
I naravno, Ne bi bolelo da deèaci nauèe da se slažu malo bolje.
Dej jí želízka, ať někomu neublíží.
Stavi je u okove da nekoga ne povredi.
Jsi si jistý, že nám neublíží?
Jel si siguran da nas neæe povrediti.
Ani smrt neublíží květinám, které v ní bují.
Ni smrt ne može dodirnuti cveće koje tamo cveta.
Páteřní program je netknutý, což znamená, že člověku neublíží.
Osnovni kod je neošteæen. Znaèi da ne može naškoditi gostu.
Tenhle vrah... už tady nikomu neublíží.
Ovo je ubistvo. Neæe više da našteti gradu.
Když ho zabiju, už nikdy nikomu neublíží.
Kada bi bio mrtav, više nikome ne bi mogao da naškodi.
Byl to ojedinělý incident, a on mi už nikdy neublíží.
Bio je to izolovani incident i nikada me više neće povrediti.
Klíčové je zvolit si správné rituály, které nikomu neublíží - ale rituály samy o sobě by neměly zmizet.
Znači ključ je izabrati odgovarajuće rituale, one koji nisu štetni -- a rituali kao takvi neće nestati.
1.4631571769714s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?