Prevod od "natjerati" do Češki


Kako koristiti "natjerati" u rečenicama:

Što bi me moglo natjerati na to?
Co myslíte, že mě k tomu přinutí?
Nikada me neæeš natjerati da ti otvorim Holocron.
Nikdy... mě... nepřinutíte... ten... holocron... otevřít...
Stvari na koje godinama nismo pomislili i dalje nas mogu natjerati u plaè.
Něco, na co jsme nepomysleli už roky, nás dokáže rozbrečet i dnes?
Zbog toga su vas morali natjerati da se odate i zbog toga su me oteli jer lièim na vašu kæer.
Museli vás ke zradě donutit. Unesli mě, protože se podobám vaší dceři.
Ne možete me natjerati da radim sa vama.
Nemůžete mě nutit, abych tu práci přijala.
Misliš da æe nas Landry natjerati da ih ubacimo u rotaciju?
Nemyslíš, že nás Landry bude nutit to nosit pravidelně. Že ne?
Mogu te natjerati da vidiš što god želim.
Můžu tě donutit vidět, cokoliv jen chci.
Oni iz Porezne mogli bi me natjerati da svjedoèim protiv tebe.
Vláda by mě mohla donutit svědčit proti tobě.
Možda oni mogu natjerati Habiba da obavi poziv.
Možná k tomu hovoru dokážou Habiba přinutit.
Moramo otkriti što su nam uèinili, i natjerati ih da to poprave.
Zjistíme, co nám udělali, a donutíme je to spravit.
U redu, pokušavaš me natjerati da povratim sada?
Fajn, to se mě teď snažíš donutit zvracet?
Moraš natjerati svog protivnika da se preda.
Měla bys být schopna přinutit soupeře odklepnout.
Ovoga æemo natjerati da ide sa nama samo ako mu pomognemo da sredi brata.
Jediný způsob, jak ho donutit jít s námi je pomoct mu zastavit jeho bratra.
Ne mogu te natjerati na ništa što ne želiš, ali Gabriel je svakako u igri.
Nemohu tě přinutit k ničemu, co nebudeš chtít, ale Gabriela za nimi stejně pošlu.
A da me pustite pa da vam pokažem koliko vas brzo mogu natjerati da zaplaèete!
Co mě takhle pustit ven, abych vám ukázal, jak rychle vás rozbrečím.
Pa su, umjesto da ga zamole da ode, odluæili da æe ga natjerati da ode.
Takže místo aby Opici žádali o odchod, se rozhodli ho donutit odejít.
Jesi li uspio natjerati našeg gosta da propjeva?
Už se vám podařilo přimět našeho hosta, aby promluvil?
A ako znaju da si naoružan, onda æe te natjerati da ga potegneš.
A když to budeš nosit, přinutí tě to vytáhnout.
Sama Bauerova prisutnost bi ga trebala natjerati da progovori.
Samotná Bauerova přítomnost by měla stačit k tomu, aby začal mluvit.
Natjerati æu vas da shvatite da je on vrlo pametno dijete.
Říkám vám, že je to velmi bystré dítě.
I shvaæam, vi ste moæni, možete me natjerati na što god želite, ali na ovo me ne možete natjerati.
A hele, já chápu, jste mocní a můžete mě donutit udělat, co chcete, ale nemůžete mě donutit udělat tohle. Chceme toho příliš, já vím.
Neæeš ga natjerati da popije napitak ili tako nešto?
Nenecháš ho vypít nějaký lektvar nebo něco podobného?
Uskoro, susresti æu se sa gusarima, zaklati sve koje zateknem u svom domu i natjerati ih da me se boje.
Brzy se odvážím mezi zlé muže, řezníky, kteří nyní obývají můj domov a donutím je, aby se mě báli.
Vas dva cete se danas fino ponašati, ili ce vas Azra obojicu natjerati da gledate kako ce malu Kimberly oderati do kosti.
Dneska se chovejte slušně, nebo Azra slíbila, že vás oba nechá sledovat, jak tady mladá Kimberly bude stažená až na kost.
Sada kada ste im privukli pažnju, morate ih natjerati da Vas druge godine poèinju shvaæati ozbiljno.
Ale teď, když máte jejich pozornost, budete si ji muset příští rok o to víc zasloužit.
Mislim da æe taj tip natjerati Luciena da prièa na francuskom rijeèi zbog kojih bi ga moja mama ispljuskala.
Myslím, že ten chlapík donutí říkat Luciena ve francouzštině takové věci, že by ho za ně má máma propleskla.
Ne možeš me natjerati da zaboravim ili da oprostim sebi!
Nemůžeš mě donutit zapomenout ani si odpustit!
Možeš dovesti pile do Crisca, ali ne i natjerati svoju majku da ga isprži.
"Kuře na olej dostaneš, ale matku ke smažení nepřemluvíš."
Ja sam dobro, ali bi mojoj porodici bila velika pomoæ ako bi mogao natjerati mog brata da prestane praviti met.
Já jsem v pohodě, ale moc by naší rodině pomohlo, kdybys mého bratra přinutil přestat vařit perník.
Siguran sam da mogu natjerati Bernie da se predomisli.
Určitě Bernie přemluvím, ať změní názor.
Neæete ga natjerati da me dira, zar ne?
Nebude se mě dotýkat, že ne?
Ovo æe mi natjerati suze na oèi samo da mi suznice nijesu izbucane.
Rozbrečel bych se, kdyby mé slzné kanálky nebyly rozsápané.
Naš život je samo naš, i ne mogu nas natjerati da se ubijamo meðusobno, samo zbog njihovih bolesnih želja.
Životy si vedeme sami, a nemůžou nás donutit, abychom se pozabíjeli pro jejich vlastní potěšení!
Ponekad kada pogledam ljude mogu ih natjerati da uèine što god im kažem.
Někdy, když se podívám na lidi... Můžu je přimět udělat to, co říkám.
Jer ja to mogu natjerati da odem.
Protože ji můžu klidně poslat pryč.
Neæete me valjda natjerati da se popiškim na pod?
Nenecháte mě se tu počůrat, že ne?
Mama se nije mogla natjerati, bez obzira što sam rekao, bez obzira kako je loša Alexis postala.
Máma se nemohla donutit k její proměně. Nehleděla na to, co jsme řekli, nebo na to, jak se Alexis chovala.
Naæi æu Metatrona i natjerati ga da plati.
Najdu Metatrona a donutím ho pykat.
Reći Thea istinu neće natjerati da sigurnije.
Říct Thee pravdu ji neudrží v bezpečí.
Kada ga pronaðem, natjerati æu ga da pati zbog toga.
A až ho najdu, donutím ho trpět.
Kako je bilo natjerati me da vjerujem da je sve moja krivica?
Jaký je to pocit, žít s vinou celá ta léta?
Molim vas, nemojte me natjerati zadržati ovu iz nje.
Prosímtě, nenuť mě držet to před ní v tajnosti.
Moram pronaæi naèin natjerati toga starca da podrži mene.
Musím najít způsob, jak ho donutit, aby podpořil mě.
2.938304901123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?