Prevod od "donutím" do Srpski


Kako koristiti "donutím" u rečenicama:

Najdu navrátivšího, který tohle dělá a donutím ho s tím skončit.
Idem da naðem 4400-tog koji mi ovo radi, i ima da ga nateram da stane.
Když jsem říkal, že se donutím projít těmi zkouškami bez škrábnutí.
Kad sam rekao da ću moći da izađem iz ovih testova netaknut.
Asi bude víc přístupná, když ji donutím sledovat, jak ti rvu končetinu za končetinou.
Mislim da æe biti dosta popustljivija ako bude primorana da gleda kako ti kidam ud od uda.
Donutím vás uvědomit si svou bolest a vyvodit z toho sílu.
Тако што те суочим са твојим болом и извучем снагу из њега.
Zachováme-li se jinak, donutím tě jednat v rozporu s tím, co na tobě nejvíc miluji.
Ako postupimo drugaèije... bilo bi to protiv onoga što volim u tebi.
Jak je donutím, aby to druhý pojmenovali po mně?
Kako da ih nateram da sledeæem daju ime po meni?
Jednoho dne tě donutím si sednout a sepsat mi všechna ta pravidla, ale fajn.
Za neki dan æu da te nateram da lepo sedneš i da mi ispišeš ta pravila, ali u redu.
Když ho donutím, aby odložil zbraň, slibuješ, že odsud odejdem živí?
Ако га натерам да спусти пиштољ, обећаваш да ћемо одавде отићи живи?
Fajn, pak tě potom donutím zmlknout.
Dobro, onda æu te jednostavno natjerati da umukneš.
Donutím vás mě zabít, pokud budu muset.
Natjerat æu vas da me ubijete ako budem morao.
A jednoho dne... tě donutím ho dodržet.
I jednog æu te dana držati za reè.
Pak někomu strčím pod nos pistoli a donutím je, aby nás odvezli domů.
Онда ћу да уперим пиштољ у нечију фацу и натерам га да нас одвезе кући.
Donutím tě říkat vše, co chci já.
Teram te da kažeš sve ono što ja kažem.
Vymrdám tě mým koňským pérem a donutím tě křičet.
Jebaæu te sa svojim velikim kurcem dok æeš ti jebeno vrištati.
Donutím ho zaplatit za to, co ti udělal.
Platiæe za ovo što ti je uradio.
Ochráním nevinné, na které Divize útočí, a donutím je, aby za to zaplatili.
Заштитићу невине које желе да убију, и натераћу их да плате за то.
Vyrážím s ní na brunch (= pozdní snídaně) a donutím ji povědět mi chybějící kousky.
Idem sad sa njom na branè_BAR_i nateraæu je da mi sve isprièa.
Říkal jsem ti, že ho donutím udělat krok vpřed.
Rekao sam vam da æu _BAR_ga naterati da istupi.
Nepřišel jsem, abych vám řekl, že donutím Hamida mluvit dřív, než vaši odborníci.
Nisam došao da vam kažem da mogu naterati Hamida da prièa brže od vaših struènjaka.
Posbírej ty nahrávky a do večera mi je přines, nebo přísahám Bohu, Michelle, nejen, že tě zažaluju, ale donutím tě trpět každý den po zbytek tvého mizerného života.
Skupi te snimke i predaj mi ih do kraja dana, ili se kunem Bogom, Michelle, da te neæu samo tužiti veæ æeš patiti svakog pojedinog dana tvojeg bijednog života!
Proč neřekneš svému kamarádíčkovi Dannymu, ať se o své vybavení stará, nebo tě donutím, ať se mu o něho staráš ty.
Zašto ne kažeš tvom ortaku Deniju da vodi raèuna o svojoj opremi, ili æu naterati tebe da vodiš raèuna o njegovoj opremi.
Já tě donutím se předklonit, a pak ti prdelí sáhnu až do kapsy a seberu ti klíče od bytu.
Nateraæu te da se saviješ, i kroz dupe æu ti nabiti ruke u džep i uzeti kljuèeve od kuæe.
Získám Cořino srdce, ovládnu ji a donutím ji udělat správnou věc a nechám vás zemřít.
Ja dobijem Korino srce, iskontrolišem je i nateram je da uradi pravu stvar a tebi dozvolim da umreš.
Jo jo, já je donutím brečet.
Da. Ja sam ih napraviti plaèem u redu.
Takže než umřeš, donutím tě, aby sis uvědomil, že jsi nula.
Pre nego što umreš, nateraæu te da shvatiš da si gubitnik.
Ale najdu Metatrona a donutím ho pykat.
Ali æu pronaæi Metatrona i platæe mi.
Najdu Metatrona a donutím ho pykat.
Naæi æu Metatrona i natjerati ga da plati.
Nastražili jste to a já vás donutím zaplatit.
Ti si mi ovo namestio i platiæeš mi.
Málem tě zabil, Eleno, takže ten jeho zadek najdu, vtluču do něj trochu rozumu a donutím ho osobně se omluvit, ano?
Umalo te nije ubio, Elena, tako da æu ga loviti, nabiæu mu razum u njega i nateraæu ga da ti se lièno izvini.
Donutím ho říct mi, kde je Octavia, pak ho zabiju.
Da mi kaže gde je Oktavia, onda æu ga ubiti.
Ne, přísahám, že přijde den, kdy si mě tak snadno nepodmaníš, a v ten den tě donutím trpět.
Ne. Kunem ti se, doæi æe dan kada me neæeš ovako lako nadjaèati, i tog dana, uèiniæu da patiš.
Donutím ji, ať ten kolík vrátí.
Vidi, nateraæu je da vrati kolac, ok?
Ještě na ni promluv a donutím tě sníst svůj jazyk.
Obrati joj se ponovo, i nahraniæu te sospstvenim jezikom.
Vždy, když tě uvidím, že děláš něco, co vypadá, jako bys to s ním vzdal, vždy, když se pokusíš začít nový život, který není ničím jiným než lží, tě za to donutím zaplatit.
Tako da svaki put kada vidim da radiš nešto nalik ovom, svaki put kada pokušaš da zapoèneš novi život koji je ništa osim laži, Ja æu te naterati da platiš.
Já ho donutím, aby prozradil jména všech svých upířích kámošů
Nateraæu ga da oda sve svoje drugare vampire.
Co kdybys mi zmizel z očí, než tě donutím být tím, kým jsi býval v minulosti?
Zašto mi se ne gubiš s oèiju pre nego što te potèinim da budeš onakav kakvog sam te znao?
Však já ho k tomu donutím.
O, nateraæu ga ja na woge.
Donutím ji dělat to, o čem se jí nesnilo, než začne prosit, ať ji proměním v upíra.
Nateracuj je one stvari koje nikad nije sanjala da ce raditi dok me ne pocne moliti da postane vampir.
Připomenu ti, jaké to je být Dánem a donutím tě zůstat.
Подсјетићу те како је то бити Данац, и учињећу да останеш.
Dnes večer donutím něco letět použitím magie.
Večeras ću naterati nešto da poleti koristeći pravu magiju.
Dám Tucovi za uši, donutím ho omluvit se.
Èak bih naterao Tuka da vam se izvini.
Zavážu jim oči a po zbytek jejich krátkých životů je donutím jíst sendviče plný hoven.
Vezaću im oči i nateraću ih da jedu usrane sendviče do kraja njihovih kratkih i jadnih života.
Mnohem více mě zajímá jak kdokoliv z vás, kterého donutím hrát akční hry, může skutečně změnit svůj zrak k lepšímu, ať už tu akční hru hrát chcete či nikoliv, že ano?
Mnogo više nas interesuje da na bilo kome od vas pokažemo, tako što ćemo vas naterati da igrate akcione igre, da ustvari možemo da promenimo vaš vid na bolje, bez obzira na to da li želite da igrate video igre ili ne.
1.5902891159058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?