Prevod od "přinutit" do Srpski


Kako koristiti "přinutit" u rečenicama:

Dokážeš přinutit Cassie udělat to, co potřebujeme?
Znam šta ste. Vi ste veštice.
Je to o tom přinutit ho k tomu, co je správný.
Ovo je da ga nateramo da uradi ispravnu stvar.
Moc se jí to nelíbilo, a když jsme se vrátili, snažila se mě přinutit nechat tenisu a hrát místo toho manžela.
To joj se nije dopalo, i kad smo se vratili pokušala je da me natera da ostavim tenis i izigravam muža.
Vždy bylo mým snem přinutit k boji loď Federace.
Одувек сам желео да нападнем брод Федерације.
Opravdu víš jak ve mě přinutit k práci.
Ti zaista znaš kako da uništiš groove.
Věděl, že vás může přinutit vyměnit jeho disk za váš.
Знао је да ће моћи да те убеди да замениш њихов диск са његовим.
Musíte ho přinutit, aby na sebe vzal podobu, která vás pobaví.
Морате га натерати да преузме облик нечега што вам је јако забавно.
Vážně můžeš přinutit démona mluvit, pokud máš ty správné prostředky.
Ako želiš da demon progovori, moraš imati pravi alat.
A je to jak manuál zaříkávání, jako učebnice, jak vyvolat duchy a přinutit je dělat, cokoliv chceš.
Èitaš ga kao priruènik za preklinjanje, kao tekst kako prizvati duhove i uèiniti da rade sve što hoæeš.
Musíme ji přinutit spáchat jeden zlý čin.
Moramo je natjerati da poèini jedno zlo djelo.
Nemohu tě přinutit k ničemu, co nebudeš chtít, ale Gabriela za nimi stejně pošlu.
Ne mogu te natjerati na ništa što ne želiš, ali Gabriel je svakako u igri.
Nedají se koupit, přinutit, přemluvit ani přimět k jednání.
Ne možete ih kupiti, zaplašiti, urazumiti niti nagovarati.
Pořád si myslíš, že tě nedokážu přinutit číst pro mě?
Da li i dalje misliš, da te, ne mogu ubediti da èitaš za mene?
Nejhorší na tom ale je, nedokážu se přinutit dokončit rozvod, protože jestli se rozvedu, vypoví jí ze země.
Najstašniji deo je da ja i pored toga ne mogu da rešim da se razvedem jer ako to uradim... ona æe biti proterana iz zemlje.
Pokud dokážou přinutit Sáru za to pykat, udělají to.
Ako mogu napraviti da Sara plati za to, napravit æe to.
Nemůžu tě k tomu přinutit, ale dokážu zařídit, aby se ti něco stalo, když to neuděláš.
Ne mogu te natjerati da to uèiniš, ali se sigurno mogu pobrinuti da ti se nešto dogodi ako ne uèiniš.
Matka a otec mě nedokázali přinutit vydat zvuk nebo udělat pohyb.
Majka, i otac, nisu mogli da me nateraju da se oglasim, ili pokrenem.
Toto víno mám už mnoho let, ale nikdy jsem se nedokázal přinutit ho otevřít.
Ovu sam bocu èuvao mnogo godina, da je otvorim u posebnoj prilici.
Tak ho musím přinutit přijít ke mě.
Onda da ga nateram da doðe kod mene.
Chystají se vás přinutit zabít Xiang Pinga!
Натераће те да убијеш Зианг Пинга!
Jsi si jistá, že dokážeš přinutit Cassie udělat to, co potřebujeme?
Jesi li sigurna da možeš navesti Kesi da uradi to što nam treba?
Jestli tě k tomu budu muset přinutit, tak to pro tebe bude nekonečně bolestivé.
Ako vas moram natjerati da mi kažete, to æe biti beskrajno bolno za vas.
Jsi si jistá, že dokážeme Cassie přinutit, aby udělala to, co potřebujeme?
Mozes navesti Cassie da ucini ono sto trebamo.
Mohlo by to Davida přinutit k rozhodnutí.
Možda æe naterati Dejvida na odluku.
Dohoda ještě není u konce, ne dokud nevyřeším další hlavolam a to, jak přinutit tuhle spasitelku, aby ochutnala mé zakázané ovoce.
Dogovor nije ispunjen, sve dok ne riješim sljedeæu zagonetku. Kako nagovoriti spasiteljicu da okusi moje zabranjeno voæe.
Nepřekvapilo by mne, kdybych se dozvěděl, že jste našla cestu, jak ji přinutit vzít si ty prášky.
Ne bi me iznenadilo kad bi saznao da ste našli naèina da je naterate da uzme tablete.
Taky jsem si půjčil tvoje prášky proti úzkosti, protože ji možná budu muset přinutit nastoupit do letadla.
I da, uzeo sam tvoje pilule za smirenje. Jer æu možda morati da je uspavam u avionu.
Nevím, kde je, ale vím, jak ho přinutit vylézt.
Ne znam gde je, ali znam kako da ga namamimo napolje.
Cora a Regina, pokud ji získají, tak vás mohou přinutit k čemukoliv?
Kora i Redžina... ako ga imaju, mogu da te nateraju da uradiš bilo šta?
Můžu tě přinutit vidět cokoliv, co chci.
Mogu da te nateram da vidiš šta god ja želim da vidiš.
Jen jsem ti chtěl říct, že vím, že tě nemůžu přinutit, abys mě milovala.
Само хоћу да ти кажем да знам да не могу да те натерам да ме волиш.
Pouze egyptský lid... ho může přinutit, aby přijal naše požadavky... svobody.
Све. Само египатски народ га може присилити да прихвати наше захтеве за слободом.
No, Hope udělal to nejlepší, aby Escobar v prvním kole zaplatil, avšak nepovedlo se mu přinutit ho udělat chybu.
Pa, Houp je dao sve od sebe da Eskobara sruši u prvoj rundi. Ali nije uspeo da ga prisili da promašuje.
Snaží se tě přinutit mluvit o něčem, co máš rád.
Pokušaju da te nagovore da prièaš o neèemu što voliš.
Musíte přinutit svého klienta, aby nám řekl, kam ukryl tu rodinu.
Nagovorite klijenta da nam kaže gde je sakrio porodicu.
Možná ho můžeme přinutit, aby nabídl více peněz.
MOŽDA MOŽEMO DA GA PRITISNEMO DA PONUDI VIŠE.
Sebral tu truhlu s jasným záměrem přinutit nás poslat naše vojsko na bojiště, který si sám vybere.
Uzeo je to blago s namerom da nas navede da pošaljemo snage na bojno polje po njegovom izboru.
Jediný způsob, jak zachránit Johna, je přinutit ho, aby zachránil tebe.'
Jedini naèin da ga spasiš je da ga nateraš da on tebe spašava.
a my je můžeme přinutit, aby si vytvořili schopnost nechat vyrůst něco jako polovodiče nebo materiály pro baterie.
Ovi virusi su dugi i mršavi, i možemo ih naterati da izraze sposobnost izgradnje nečega poput poluprovodnika ili materijale za baterije.
Ale pokud chceme být jako ti motýli, mít otevřenou mysl, být otevřeni učení, představivosti, tvořivosti, inovacím, pak alespoň někdy bychom měli dospělé přinutit, aby začali více přemýšlet jako děti.
Ali, ako želimo da budemo kao ti leptiri, da budemo nepristrasni, otvoreni za učenje, za maštu, kreativnost, inovaciju, možda bi, bar na neko vreme, trebalo da teramo odrasle da počnu da razmišljaju sličnije deci.
Ano. Přinutit je, aby pomáhali druhým.
Da. Naterajte ih da pomognu drugima.
Jako obvykle, kapelu to nadchlo, ale jeden z jejích členů mi řekl, že se nemůže přinutit k tomu, aby to udělal.
Kao po običaju, svi iz benda su odmah pristali osim jednog lika, koji mi je rekao da ne može sebe da privoli na to.
Tolik se bojí rozdílnosti, že se snaží přinutit k normálnosti sebe i všechny ostatní včetně těch, kdo nechtějí nebo nemohou.
Ljude je toliko strah od različitosti da pokušavaju da primoraju svakog, čak i ljude koji ne žele ili ne mogu, da budu normalni.
0.93493795394897s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?