Prevod od "nateram" do Češki


Kako koristiti "nateram" u rečenicama:

Kako da te nateram da se predomisliš?
Co mám udělat, aby jsi si to rozmyslela? - Je mi to líto, ale nic.
Pokušala sam da nateram Džima da se vrati, ali ne možeš da nateraš Džima da uradi bilo šta.
Snažila jsem se Jima přemluvit, aby se vrátil, ale Jim se nedá přesvědčit.
Šta mogu da ucinim da te nateram da pokušaš?
Co mám udělat, aby ses sama snažila?
Pa, kako da te nateram da nestaneš?
A co mám udělat, abys odešel?
Ali stiglo je pismo za Maksa pre nego što sam pošla od kuæe i još uvek ne mogu da se nateram da mu ga dam.
Ale... Než jsem odjela, přišel Maxovi povolávák. Ještě jsem nesebrala odvahu mu ho dát.
Na isti naèin na koji nateram sve... saznam za šta je emocionalno vezan, i to iskoristim.
Stejně tak, jako když přesvědčím kohokoli k čemukoli. Zjistil jsem, že je s tím emocionálně spjatý, a já toho využiju.
Provodim dane samo crtajuæi atome na školskoj tabli i pokušavajuæi da nateram ove klince da nauèe periodni sistem elemenata.
Celý dny jsem kreslil jen atomy na tabuli a snažil se naučit děti periodickou tabulků prvků.
Jeste, ali kako ja da ga nateram da to uradi?
Jo, ale jak ho k tomu přinutím?
Me mogu da se na silu uguram u Ritin život, kao što ne mogu da nateram Miguela da veruje meni, a ne svom bratu.
Nemůžu si vynutit cestu do Ritina života, stejně jako nemůžu nutit Miguela, aby mi věřil víc, než svému bratrovi.
Ne mogu da ga nateram da udje unutra.
Nemáte za co. Nemůžu ho dostat dovnitř.
Mogu da nateram životinje da rade ono što želim, bez obuèavanja.
Zvířata plní mé rozkazy, bez toho, abych jich vycvičil..
Da li znaš da je htela da te nateram da gledaš kako ubija tvoje ljudsko biæe?
Víte, že chtěla, abych vás donutil dívat se, až zabije vašeho člověka?
Onda da ga nateram da doðe kod mene.
Tak ho musím přinutit přijít ke mě.
Položim je na krevet, milujem joj meku kožu, nateram je da prede kao maèe.
Jak ji položím na postel a hladím její hebkou kůži, až přede jako kotě.
Pokušavam da te nateram da se otvoriš mesecima.
Snažila jsem se měsíce, aby si se mi otevřel.
Ujka Ralfe, mogu da nateram Razbijaèa da plati za ono što nam je uradio.
Strýčku, donutím Nářeze zaplatit za to, co nám udělal.
Kako da nateram Štrumpfetu da mi da taj sastojak, Azraele?
Jak přiměju Šmoulinku, aby mi dala ten recept, Azraeli?
I nije trebalo da te nateram da se udaš za kralja.
A do svatby s králem jsem tě nikdy nutit neměla.
Ja dobijem Korino srce, iskontrolišem je i nateram je da uradi pravu stvar a tebi dozvolim da umreš.
Získám Cořino srdce, ovládnu ji a donutím ji udělat správnou věc a nechám vás zemřít.
I znam taèno kako da je nateram na to.
A vím, jak ji k tomu přimět.
Ne mogu da te nateram da uradiš nešto što ne želiš.
Ellie, nemůžu tě přinutit k něčemu, co nechceš.
Marsel želi da te nateram da me zaboraviš.
Marcel chce, abych tě donutila zapomenout i na mě.
Možda odem preko hodnika po tvoju kæerku i nateram je da gleda ostatak ovog.
Možná půjdu křížem přes chodbu po tvou dceru a přinutím ji sledovat zbytek tohoto.
Ja sam bio tamo da nateram ljude da odu iza granica svojih oèekivnja.
Byl jsem tam, abych z lidí dostal víc, než se od nich očekává.
I onda sam je pribio uz zid i samo sam pokušavao da je nateram da mi kaže gde su deca.
Takže jsem ji zvedl proti zdi a snažil se z ní dostat, aby mi řekla, kde jsou děti.
Gurao sam je, pokušavajuæi da je nateram da mi kaže.
Strkal jsem do ní, jenom, aby mi to řekla.
Mogla bih da te nateram da me strašno želiš.
Mohla bych zařídit, abych se ti líbila moc.
Volela bih da mogu da te nateram da odeš.
Kéž bych tě dokázala přesvědčit, abys odešel.
Ja nemam, ali ne mogu da te nateram da otvoriš vrata.
Já ne, ale nemůžu tě nutit otvírat mi dveře.
Ne mogu da ih nateram, ali neæemo im pružiti logistièku podršku.
Nemůžu je k tomu nutit, ale neposkytneme jim přepravu.
Mržim što ne mogu sebe da nateram da oseæam više.
Nenávidím se za to, že se nemůžu přimět cítit něco víc.
Èekao sam godinu dana, tri nedelje, šest dana i... 14 minuta da ga nateram da popravi ono što mi je uradio.
Čekám rok, 3 týdny, 6 dní a 14 minut, až napraví, co mi provedl.
Mogu da te nateram da mi kažeš ko te je unajmio.
Přinutím vás říct mi, kdo vás najal.
Meštani mi kažu da trebam da lovim jelene na imanju, ali ne mogu sebe da nateram da naudim tim nedužnim stvorenjima.
Lidi z vesnice říkali, že bych měl ulovit toho jelena, ale já nemám srdce ubližovat nevinným stvořením.
Ne mogu baš da se nateram da odem odavde, ne još.
Nějak se nemůžu donutit, abych tohle místo opustil.
Nisam mogao da ga nateram da se igramo.
Nechtěl se už se mnou hrát.
Ne mogu da nateram sebe da budem strastvena u 71. godini.
Neumím se donutit být vášnivá v 71 letech.
Moj posao nije da ih nateram da postanu ono što ja želim da postanu, već da im pružim podršku da ostvare svoje najuzvišenije "ja".
Moje práce není z nich mít to, co z nich chci mít, ale podporovat je, aby se stali svými překrásnými já.
Svako je nekad nešto napunio vodom, tako da nateram decu da odgovore, koliko treba da se napuni.
Každý z nich někdy něco naplňoval vodou, takže moje děti umí odpovědět na otázku, jak dlouho to bude trvat.
Na primer, nateram ljude da skockaju svoje usisivače.
Lidé kvůli mě třeba oblékali své vysavače.
0.28405499458313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?