Zapamtite, nije bitno da li su delovi novi, stari ili rezervni možete sinuti bez obzira od èega ste napravljeni.
Takže, zapamatujte si. Ať jsi z nových, starých nebo použitých dílů můžeš zazářit. Nezáleží, z čeho jsi vyroben.
Ovo je takvo tkanje od kojeg su napravljeni snovi.
O tomhle se ti ani nezdálo.
Najveæi spomenici palim vojnicima... nisu napravljeni od mermera.
Nejlepší pomníky padlým... nejsou z mramoru.
Ovi lukovi su demolirani i ponovo napravljeni po originalnom spomeniku Drevnih.
Tyto sloupy byly opraveny a přeneseny z původního antického monumentu.
Ovi kavezi u kojima smo napravljeni su nakon što smo došli ovamo.
Tyhle klece tu ještě nebyly, když jsme dorazili.
Pretpostavljam da je isušio kompletno tijelo prije nego su ovi rezovi napravljeni.
Myslím, že tělo úplně vypumpoval, než ho začal řezat.
Ako ste od toga napravljeni, nije ni èudo što ste èvrsti.
Jestli jsi z tohohle vyrobená, pak se nedivím, že tak těžko chápeš.
Gospodine, ti planovi su napravljeni pre dve godine!
Pane, ty plány byly sepsány před 2 lety.
Da, ovi krekeri su napravljeni od veštaèke guske,...a ove iznutrice od veštaèke piletine.
Ano, tyhle krekry jsou z umělé husy, a tyhle drůbky z umělého holátka a dokonce i tato jablka vypadají falešně.
Ovaj brod, njegovi sistemi su napravljeni da njima upravlja posada.
Tato loď... její systémy byly navržené tak, aby je ovládala celá posádka.
Pokrenuli smo brdo program koji su napravljeni za simulacije.
Spustili jsme sérii programů, které byly navrženy k modelování. Však víte, simulace.
Pouèiti nas gaðenju samih sebe, kako bismo zaboravili da smo napravljeni po slici samog Svevišnjeg!
Chce, abychom se sami sobě zošklivili, a zapomněli, že jsme stvořeni k obrazu božímu.
Èim izaðemo odavde, pokazaæemo tom Vraæambrzu od èega su Tigrovi napravljeni, je l'?
Jen co se odsud dostaneme, ukážeme tomu Brzopětovi, že nemá Tygry dráždit!
Kao oni ljudi na slikama koje je tvoj otac voleo, mi smo ljudi napravljeni od kutija, tamnice gubitaka i trijumfa, od rana, nadanja i ljubavi.
Jako ti lidé na obrazech, které tvůj otec miloval. Jsme lidé stvoření z kostiček, komůrek proher a vítězství, bolesti, naděje a lásky.
Prema balistièarima, jedan kalibra 0.577 i dva 0.600 metka za lovaèku pušku napravljeni u Engleskoj prije 100 godina.
Podle balistiky jedna.577 a druhá.600 kalibr. vnitřně plněné kulky vyrobené v Anglii před 100 lety.
Napravljeni su za bacanje, kao pikado.
Jsou uzpůsobení na házení jako šipky.
Stani, ovi nisu napravljeni za napolje!
Počkej. Na to ty věci nejsou stavěný!
Ovdje su krstovi napravljeni naknadno od nekog drugog.
Myslím si, že se nic nezměnilo, jen to, že křížek je vyplněný na jiném místě. To je můj názor.
Od èega, do ðavola, ste napravljeni?
Z čeho vy vlastně k čertu jste?
Transponderi nisu napravljeni da bi se petljalo sa njima.
Transpondéry jsou dělané tak, aby si s nimi nikdo nehrál.
Tako da mi sada imamo organske računarske čipove koji su napravljeni od živih neurona sa sposobnošću samo-agregacije.
Nyní máme organické počítačové čipy vyrobené z žijících samo-seskupujících neuronů.
Bili su mi potrebni alati koji su veliki, modularni, vrlo efikasni i prilagođeni jeftini, napravljeni od lokalin, recikliranih materijala, koji će trajati ceo život, koji nisu stvoreni da zastare.
Potřeboval jsem nástroje, které byly pevné, sestavné, vysoce výkoné a optimalizované, levné, vyrobené z lokálních recyklovaných materiálů, které vydrží celý život, nevytvořené pro to, aby zastarávaly.
Reći ćete, "U redu, to je lepo -- to su slajdovi napravljeni za 10 minuta."
Vy asi řeknete: "No to je pěkné -- slide který byl udělaný za 10 minut."
Ali vi ste napravljeni od stvari, koristite stvari i zarobljavate stvari.
Ale vy jste z hmoty a požíváte hmotu a zotročujete hmotu.
Jednačine su izvedene, grafikoni su napravljeni i krajnji rezultat je da smo izračunali da mehurić puca sve brže i brže svake godine.
Rovnice byly odvozeny, grafy vytvořeny a čistý výsledek říká, že zjistíme, jak ta bublina splaskává rychleji a rychleji každ rok.
Ovi oblici su u potpunosti napravljeni od vremenskih ili naučnih podataka.
Tyto formy jsou kompletně vytvořené podle meteorologických nebo vědeckých dat.
Okvir i poluprečnici su napravljeni od jedne vrste, dok je spirala za lov mešavina dva različita oblika svile: niti i lepljivih kapljica.
Kostra a paprsky této pavučiny jsou utvořeny z jednoho typu, zatímco záchytná spirála se skládá ze dvou rozdílných vláken: ze spřádacího vlákna a z lepivých kapiček.
tako da smo moje gradske kolege i ja napravili ovo uputstvo i sada ima zidova koji su napravljeni u mnogim državama u svetu, uključujuči Kazahstan, Južnu Afriku, Australiju, Argentinu i dalje.
takže já a moji spolupracovníci z městského kulturního střediska jsme udělali soupravu nástrojů a teď jsou stěny stavěny v zemích po celém světě včetně Kazachstánu, Jižní Afriky, Austrálie, Argentiny a dalších.
Snimci napravljeni pomoću "Popkorna" se ponašaju kao i sam internet: dinamični su, puni linkova i u potpunosti promenljivi i konačno im je dopušteno da prošire granice mogućnosti.
Videa vytvořená pomocí Popcornu se chovají stejně jako web: jsou dynamická, plná odkazů a mohou být upravována a konečně se mohou vyloupnout z okénka.
Konačno sam shvatio da su ulošci napravljeni od posebne vrste celuloze koja se dobija iz borovog drveta, ali čak i tada trebalo mi je ovakvo postrojenje vredno više miliona dolara da bih stvorio takav materijal.
Nakonec jsem přišel na to, že je to speciální celulóza získaná z borovice, ale stejně, potřebujete zhruba takovou multimilionovou továrnu aby ten materiál zpracovala. Takže zase – stopka.
Napravljeni su od ovakvih cevi - električnih cevi, kako ih zovemo u Holandiji.
A ty jsou vyrobeny z tohoto druhu trubky -- elektrikářské trubky, jak jí u nás v Holandsku říkáme
Bio je to savršen trougao u kome je kupac bio srećan jer dobija instrumente jeftino zato što još nisu napravljeni.
Byl to takový perfektní trojúhelník, ve kterém byl nákupce umění šťastný, protože získal instrumenty za levnější cenu, jelikož nebyly ještě ani vyrobeny.
Rekao bi, vidite, ovi testovi su napravljeni tako da se sazna koliko je ljudima bila mirna ruka, koliko im je bio oštar vid, da li su imali kontrolu nad svojim oružjem.
Říká si, že tyto testy byly sestaveny, aby zjistily, jak pevnou měli lidé ruku, jak bystrý byl jejich zrak, zda ovládali svou zbraň.
Tako naša uvela salata i proizvodi koje bacamo a napravljeni su od biorazgradivih materijala, ukoliko završe na otpadu, doprinose klimatskim promenama.
Takže naše staré saláty a věci, co jsme vyhodili a jsou vyrobeny z biologicky odbouratelných materiálů, pokud skončí na skládce, přispívají ke klimatické změně.
Prvi antidepresivi su bili napravljeni, pored svih mogućih opcija, od raketnog goriva preostalog nakon Drugog svetskog rata.
Představte si, že první antidepresiva byla vyrobena z raketového paliva, které tu zbylo po 2. světové válce.
Napravljeni smo od istog materijala, u istoj kutiji.
Všichni jsme vyrobeni z jedné hmoty, jsme v té samé krabici.
Sada, da li su napravljeni po dobrom redosledu?
Nyní, jsou udělány ve správném pořadí?
I kao što vidite po godinama kada su napravljeni, to i jeste slučaj.
A jak vidíte tady z let, kdy byly vytvořeny, je to přesně tenhle případ.
U središtu zvezda spajate vodonik da biste dobili helijum, a onda spajate helijum da biste dobili ugljenik, da biste dobili kiseonik, sve stvari od kojih smo napravljeni se prave u središtu zvezda.
Uprostřed hvězd se atomy vodíku slučují, aby vytvořily hélium, a hélium se slučuje v uhlík, aby mohl vytvořit kyslík, a všechny prvky, ze kterých jste složeni, jsou vytvořeny v centru hvězd.
Napravljeni su u zvezdama kao ova, zaključanih u njima a onda poslatih nazad u svemir u eksplozijama kao što je ova da bi se kondenzovali ponovo u planete, zvezde, nove solarne sisteme, i stvarno u ljude poput nas.
Byl vytvořen ve hvězdách jako je tato, uzamčen a pak navrácen zpět do vesmíru ve výbuchu jako je tento aby mohl vytvořit planety, hvězdy, nové slunečné soustavy a, dokonce lidi, jako jsme my.
Vidimo ih kao oblast nadnaravnih čudovišta poput djina. koji su napravljeni od vatre bez dima, i simbol su nedokučivosti.
Chápeme je jako doménu nadpřirozených bytostí, jakými jsou džinové z nekouřícího ohně, kteří jsou symbolem nepostižitelnosti.
1.0566539764404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takže, zapamatujte si. Ať jsi z nových, starých nebo použitých dílů můžeš zazářit. Nezáleží, z čeho jsi vyroben. 