I přes naše rozdílnosti věřím, že jsme dnes ušli důležité kroky.
Uprkos našim razlikama, verujem da su veliki koraci napravljeni danas.
Hádám, že jsme ušli sto mil.
Kladim se da smo hodali sto milja.
"Dnes jsme ušli mnoho mil, ale zatím stále žádné známky civilizace.
"Danas smo šetali kilometrima, i nismo pronašli znakove civilizacije."
Ale pane, ušli jsme dlouhou cestu, abychom našli
Gospodine, došli smo izdaleka u potrazi...
Ušli ale dlouhou cestu ve vývoji měření glukózy.
Тест за глукозу је прошао далек пут.
Ušli jsme deset bloků a neviděli ani živáčka.
Prešli smo deset ulica i nismo videli nikoga.
Ušli jsme dlouhou cestu od klonování ovcí, že, Milesi?
Došli smo daleko od kopiranja ovce, zar ne, Miles?
Blair, Georgina a já jsme ušli kus cesty.
Blair, Georgina i ja se poznajemo jako dobro.
Ušli jsme od chvíle, kdy jsem ho našel na zaplivaných ulicích Sheephavenu dlouhou cestu.
Puno smo napredovali od dana kad sam ga pronašao na prljavim ulicama Sheephavena.
Protože pokaždé, když se koukneme, kolik jsme toho ušli, vidíme také, kolik toho máme ještě před sebou.
Jer svaki put kad vidimo koliko daleko smo došli, vidimo i koliko još moramo prijeæi.
Od toho už jsme ale ušli dlouhou cestu.
Али, мислим да је прерасло то.
Ušli jsme kus cesty, abychom tě našli, Brandone.
Prevalili smo dug put, kako bi te našli, Brandone.
Hej, Joe, víš, že jsem ušli už tak půl míle?
Hej, Džo, da li znate da smo hodali 1 kilometar?
Slečno, ušli jsme dlouho cestu, abychom navštívili našeho kamaráda.
Gospoðice... Prešli smo dalek put da bismo posetili prijatelja.
Podívej, jak dalekou cestu jsme od toho případu ušli.
Hmm. Pogledajte kako daleko smo došli budući tom slučaju.
I přes krev, která nás spojila, a cestu, kterou jsme ušli, my dva nejsme stejní, Malcolme.
Za svu krv koju delimo, za sve milje koje smo prešli. Malkolme, nismo više isti.
Ale od té doby jsme ušli dlouhou cestu.
Али ми смо дошли дуг пут од. - Мм.
Za krátkou dobu jsme ušli dlouhou cestu, ale stále toho máme ještě před sebou mnoho.
Prešli smo mnogo za kratko vreme, ali još uvek imamo dug put pred sobom.
Ušli jsme dlouhou cestu, ty a já.
Daleko smo dogurali, ti i ja.
Ušli jsme celkem dlouhou cestu od našeho prvního výletu, že?
Mnogo toga smo prošli od našeg prvog zajednièkog izleta, zar ne?
Zakreslil jsem trasu, kterou jsme od tábora ušli.
Ucrtao sam pravac od logora dovde.
Říkali, že je mohl požádat o prezentaci před celou firmou o cestě, kterou ušli za poslední dva roky a co se rozhodli udělat.
Rekli su da ih je izvršni direktor mogao zamoliti da celoj firmi prezentuju svoj rad u protekle dve godine i šta su odlučili da urade.
Je to potřeba. Musíme. (Potlesk) Ušli jsme dlouhou cestu ode dnů Polaroidu.
Jednostavno je tako. Moramo. (Aplauz) Prešli smo veliki put od dana kada smo koristili polaroide.
Co kdybychom místo 5 150 km ušli jen 300 km přes New Hampshire v lednu?
Kako bi bilo da u januaru, umesto šetnje duge 5150 km, krenemo u šetnju dugu 298 km duž Nju Hempšira.
a oni si to něco vzali, ušli 4 metry do ústraní a teprve tam to proměnili za dolary.
Oni su uzimali to nešto drugo, pomerili se 4 metra u stranu, i zamenili to za dolare.
Pročež zdvih se všecken lid, od malého až do velikého, i hejtmané vojsk, ušli do Egypta; nebo se báli Kaldejských.
Tada se podiže sav narod, malo i veliko, i vojvode, te otidoše u Misir, jer se pobojaše Haldeja.
I vyplénili ostatek těch, kteříž ušli z Amalechitských, a bydlili tam až do tohoto dne.
I pobiše ostatak što behu utekli izmedju Amalika, i naseliše se onde do današnjeg dana.
V tom Ammonitští vidouce, že utíkají Syrští, utekli také i oni před Abizaiem bratrem jeho, a ušli do města.
A sinovi Amonovi kad videše gde pobegoše Sirci, pobegoše i oni ispred Avisaja brata njegovog i udjoše u svoj grad.
I prolomeny jsou zdi městské, a všickni muži bojovní utekli, a vyšli z města v noci skrze bránu mezi dvěma zdmi, u zahrady královské, (Kaldejští pak leželi okolo města), a ušli cestou pouště.
Tada grad bi provaljen, i vojnici svi pobegoše i izidjoše iz grada noću na vrata izmedju dva zida uz vrt carev, a Haldejci behu svuda oko grada; i otidoše putem k pustinji.
A pozůstavím některé z vás, kteříž by ušli meče, mezi pohany, když rozptýleni budete do zemí.
Ali ću vas ostaviti nekoliko koji bi utekli od mača medju narodima kad se rasijete po zemljama.
Hadové, plémě ještěrčí, i jakž byste ušli odsudku do pekelného ohně?
Zmije, porodi aspidini! Kako ćete pobeći od presude u oganj pakleni?
Domnívajíce se pak o něm, že by byl v zástupu, ušli den cesty. I hledali ho mezi příbuznými a známými.
Nego misleći da je s društvom, otidoše dan hoda, i stadoše Ga tražiti po rodbini i po znancima.
Jestliže pak ti, jenž ušli poskvrn světa, skrze známost Pána a Spasitele Jezukrista, opět zase v to zapleteni jsouce, přemoženi byli, učiněn jest poslední způsob jejich horší nežli první.
Jer ako odbegnu od nečistote sveta poznanjem Gospoda i spasa našeg Isusa Hrista, pa se opet zapletu u njih i budu nadvladani, bude im poslednje gore od prvog;
0.28981804847717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uprkos našim razlikama, verujem da su veliki koraci napravljeni danas. 