Ale ty se přece vyrábějí podle veškerých bezpečnostních předpisů.
Али оне су произведене под ригорозним условима.
Táta povídal, že si Thornové vyrábějí vlastní klobouky, protože neseženou dost velké na své velké hlavy.
Moj stari mi je rekao da Tornovi sami prave sebi šešire jer izgleda da ne prodaju toliko velike kolike su im glave!
To se musí Němcům uznat, že vyrábějí výborná auta.
Bravo za Nemce, prave sjajna kola.
Někteří chlapi vyrábějí tkaničky do bot, někteří sázejí drny, jiní se zas živí kastrováním zvířat.
Neko pravi pertle, neko sadi travu, neko kastrira životinje.
Nechápete, že přímo pod vámi v Cedar Creeku... je biologická zbraň, kterou vyrábějí ilegálně už 30 let?
Shvatite, pod vama u Cedar Creeku... biološko je oružje koje nezakonito prave 30 godina!
Místní válcovny, kovárny a dílny zaměstnávají 90000 mužů a za pomoci špičkových strojů vyrábějí nejkvalitnější ocel na světě.
Gradske livnice, kovaènice,.....i radionice zapošljavaju nekih 90 000 ljudi.....i koriste vrhunsku tehnologuju u izradi najboljeg èelika na svetu.
Vyrábějí armádu klonů z námezdního lovce Jango Fetta.
S Jango Fettom stvorili su vojsku klonova.
Já říkám, že lidé, kteří vyrábějí takhle prima auta, nemohou být úplně špatní.
Tko god radi tako dobre aute ne može biti loš.
Než se naučíme, jak se vyrábějí nejnovější čipsetové procesory odříkáme si "Zákony skřítků", ano?
Pre nego što naučimo da pravimo najnovije grafičke čipove, prvo čemo da obnovimo "Zakon Vilenjaka", Hočemo li?
Oni z ní vyrábějí látky, z nichž šijí košile a kalhoty, které pak které můžou prodávat zase další a další bezdomovci.
I oni to pretvore u odeću, koju šivaju onda... rade majice i pantalone da bi ostali beskućnici prodavali. To je unosan posao. - Ljudi...
A teď jestlipak dokážu proč vyrábějí tyhle věci tak malé?
A sad da vidim ako mogu... Zašto moraju sve da prave tako malo?
Tryskáče se vyrábějí, aby shazovaly bomby na Moskvu, ne francouzskou kuchyni.
Mlažnjaci su stvoreni za bacanje bombi na Moskvu, ne zbog francuske kuhinje.
vyrábějí DDT, dioxin Agent Orange z Vietnamu, a vyvinuli produkt s názvem "Roundup".
Они су произовдили ДДТ, напалм, а онда су развили хербицид назван "Раунд ап".
Buttonovy knoflíky se vyrábějí v naší rodině už 124 let.
"Dugmad" su u porodici već 124 godine.
Není to moc, ale dost na to, aby to rozzlobilo firmy, které tu vyrábějí trička a cvičky.
To nije mnogo, ali je dovoljno da uznemiri korporacije... koje su ovde proizvodile majice i sportske patike.
Hnojiva se vyrábějí ze zemního plynu.
Gnojiva se prave od prirodnog gasa.
Co když má přátele, kteří vyrábějí zbraně... nebo chtějí kontrolovat vlády "z těch správných důvodů"?
Šta ako ima prijatelje koji prave oružje, ili žele da kontrolišu vlade "sve iz pravih razloga".
Uvnitř továrny je palírna, kde si vyrábějí gin.
Pecara unutar tvornice nezakonito peèe džin.
Čipy v jejich hlavách a čipy, které v této továrně vyrábějí, je pouhý začátek, Hectore.
Èip u glavi, isti kao onaj koji prave u fabrici, samo je poèetak.
Tady tu červenou pásku vyrábějí, že?
Ovdje zapravo prave crvene trake, zar ne?
Ani nemyslím, že už takové vyrábějí.
Mislim da èak ni ne prave više ovaj tip.
Důvodem, proč to byl tak vzrušující a přelomový okamžik, bylo, že v té době se předpokládalo, že pouze lidé vyrábějí a používají nástroje.
Ovo je bilo veoma uzbudljivo, istovremeno i veliki napredak tada, jer se mislilo da samo čovek isključivo čovek, koristi i pravi alate.
A jakmile máte jednoho z ptáků -- děti v Japonsku vyrábějí takové ptáčky už staletí,
И ако имате једну од ових птица -- деца у Јапану их праве већ дуго година.
Ve skutečnosti to vyžaduje dvojnásobek světových zásob ropy ke zprovoznění pump, jenž vyrábějí vodu.
У ствари, да бисмо покренули пумпе за произведњу воде, требаће нам двоструко више нафте свих светских залиха.
Tahle pohlednice skvěle ukazuje kreativitu, kterou lidé mají, když vyrábějí a posílají mi pohlednici.
Ова на одличан начин показује како су људи креативни када ми праве и шаљу разгледнице.
Pomocí tohoto přístroje může každá žena z vesnice používat stejný materiál, jaký vyrábějí nadnárodní firmy, každý si může vyrobit prvotřídní vložku doma v jídelně.
Sa ovom mašinom, svaka žena na selu može da koristi istu sirovu građu koju prerađuju u multinacionalnim fabrikama, svako može da napravi uložak svetske klase u svojoj trpezariji.
Na Etsy se prodávají věci, které lidi sami vyrábějí a prodávají je na [virtuálním] tržišti.
Etsy pruža robu koju ljudi sami prave i koju prodaju na tržištu.
Je to čisté, otevřené a naučné, na rozdíl od ukrývaných střežených a nepřístupných továren, kde se dnes kůže a maso vyrábějí nyní.
Čisto je, otvoreno i obrazovno, nasuprot sakrivenim udaljenim fabrikama sa čuvarima gde se danas proizvode koža i meso.
Fascinující je i postup, jak se zrcadla pro tento dalekohled vyrábějí.
Pravljenje ogledala na ovom teleskopu takođe je fascinantno na svoj način.
Budeme muset těžit uran z mořské vody, což je žlutý sloupec, k vytvoření konvenčních nukleárních elektráren, které pro nás nyní mnoho vyrábějí.
I moraćemo da dobijamo uran iz morske vode, što je ova žuta linija, da bismo pravili konvencionalne nuklearne elektrane da bi zaista išta radile za nas.
A abych názorně osvětlil jeho velikost, prošel jsem si všechny typy baterií, které se vyrábějí pro automobily, počítače, telefony, kapesní svítilny, zkrátka pro všechno, porovnal to s množstvím energie, které spotřebujeme po světe.
I da bih sagledao ovo sa svih strana, otišao sam i pogledao sve vrste baterija koje su napravljene, za automobile, kompjutere, telefone, lampe, za sve, i uporedio ih sa ukupnom količinom električne energije koju svet koristi,
si lidé vyrábějí pocit štěstí, jako to zřejmě udělali všichni tito pánové, sice se na ně usmíváme, ale současně si klepeme na hlavu a říkáme,
Jer kada ljudi sintetišu sreću, kao što se čini da su ova gospoda radila, mi im se svi nasmešimo, ali ipak prevrnemo očima i kažemo:
0.40482211112976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али оне су произведене под ригорозним условима. 