Prevod od "nagrada" do Češki


Kako koristiti "nagrada" u rečenicama:

Èasna smrt je sama po sebi nagrada.
Dobrá smrt je sama o sobě odměnou.
Nagrada koju tražiš je kao klatno koje oznaèava prolaznost onoga što je pred tobom.
Odměna, kterou hledáš, se houpe jak kyvadlo. Nechává otisk v toku všeho, co máš před sebou.
Najbolja nagrada koju život nudi je prilika da se radi naporno na poslu koji je vredan toga.
Víte, že největší odměna, kterou vám život může dát, je šance pracovat tvrdě na tom, co za to stojí.
Što je bukvalno nagrada ženama za bludnièenje.
Máme ty ženské za smilstvo odměňovat?
Pošteni rad, pravedna nagrada, tako se zadovoljava Zakon.
Poctivá práce, zasloužená odměna, to je způsob, jak potěšit zákon.
čisto zbog rasprave, kolika je nagrada?
Jenom pro zajímavost, jaká je za tebe odměna?
Otvorena je linija za dojave, i biæe ponuðena nagrada za onoga ko preda vlastima ovog ludaka.
Byla zřízena anonymní linka a odměna bude nabídnuta komukoli, kdo upozorní úřady a pomůže v chycení tohoto šílence.
Zašto mislite sam dobio Martin P. Shulman Nagrada za izvrsnost u poslovanju?
Proč si myslíte, že jsem dostal Shulmanovu Cenu za dokonalost v podnikání?
Da, ali šta je nagrada Frenk?
A jaká je cena za tohle?
Put do moæi internetskog milijardera oèekuje se da æe biti ovogodišnji dobitnik nagrada.
Příběh o vzestupu internetového miliardáře bude horkým kandidátem na Oskara.
Znaš, jedna od velikih nagrada ovog posla je da se nikad ne zna odakle æe sledeæi veliki korak napred doæi, ili od koga.
Jednou z největších odměn této práce je, že jeden nikdy neví odkud nebo od koho přijde další obrovský krok kupředu.
Oni kažu da mi je to nagrada.
Říká se, že je to velká čest.
Ovo je nagrada zato što sam te spasila da se udaviš na onom brodu blizu obala Lijan Jua?
Takže tohle je moje odměna za tvou záchranu před utonutím v té ponorce u pobřeží Lian Yu?
Do tada je nagrada bila nekih pet hiljada i pravo na hvalisanje.
Tehdy odměna činila 5000 $ a právo chlubit se.
Recimo da nas sve upucaš, ako zaista želiš sav taj novac od nagrada, i dalje moraš da nam odvezeš tela u Red Rok.
Řekněme, že nás všechny zabijete. Jestli chcete tu odměnu za Domergueovu bandu, musíte dovízt naše mrtvoly do Red Rocku.
Uobièajena nagrada za sve DEA agente je 350.000 dolara, ali vi ste sigurni... zbog Kiki.
Za mrtvýho agenta DEA je běžně odměna 350 tisíc dolarů, ale jsi v bezpečí... díky Kikimu.
Nagrada od 15 miliona za razvoj aeronautike.
15 milionů dolarů jako výhra za nejlepší vesmírný vynález.
Mislim da je ova nagrada moja.
Myslím, že ta cena už je prakticky moje.
Biæe dodeljena nagrada od 600 kredita za informaciju.
Za tuto informaci je vypsána odměna 600 kreditů.
Jedna od njih je "IPI" Nagrada za Pionira slobodnih medija.
Jedna z nich je IPI Free Media Pioneer Award.
Nagrada za precizno i pažljivo slušanje jednostavno je nestala.
Přednost přesného a pozorného naslouchání se prostě vytratila.
Nagrada je bila katapult ka sledećem deliću mozaika koji se nije baš dobro uklapao.
Byla jsem katapultována z jednoho kousku skládanky do jiné, a jejich hranice do sebe nezapadávaly.
Prošlog meseca, imao sam zadovoljstvo da najavim sa Kvalkom fondacijom nešto što se naziva Kvalkom Trikorder Iks Nagrada od 10 miliona dolara.
Minulý měsíc, jsem měl to potěšení oznámit s Qualcomm Foundation soutěž s názvem $10 milionová Qualcomm Tricoder X Prize.
Znam da smo svi mi učili to na časovima matematike, ali sada je njegova upotreba proširena u celoj kulturi - X Nagrada, Dosije-X Projekat X, TEDx.
Jasně, všichni jsme se to učili v matematice, ale teď je to v naší kultuře všude. X Prize, Akta X, Projekt X, TEDx.
To je kao kad vam ja kažem, "Hej, znate Nobelova nagrada je osnovana 1901., što je sasvim slučajno ista godina kad je Alberto Điakometi rođen?"
Třeba jako to, že vám řeknu "Hele, věděli jste, že Nobela cena vznikla v roce 1901, což je náhodou také rok, kdy se narodil Alberto Giacometti?"
Mesec dana pošto je Mubarak podneo ostavku, ovo je bila njegova nagrada.
Měsíc po odstoupení Mubaraka byl takto odměněn.
A Ig Nobel nagrada - (Smeh) (Aplauz) - Ig Nobel nagrada se dodeljuje istraživačkim radovima koji prvo nateraju ljude na smeh, a potom ih nateraju da se zamisle, sa ciljem da navedu više ljudi da se zainteresuje za nauku.
Ta Ig Nobelova cena -- (Smích) (Potlesk) -- ta Ig Nobelova cena se dává za výzkumy, které nejprve lidi rozesměji a pak je donutí se nad tím zamyslet. Takže hlavním cílem je, aby se lidé více zajímali o vědu.
To osećanje i perspektiva o nama koju kroz njega dobijamo, može, na kraju krajeva, biti najveća nagrada koju ćemo steći na ovom putovanju otkrivanja, koje je započelo pre pola veka.
a toto, a pohled který tím získáváme sami na sebe, může nakonec být tou největší odměnou, kterou můžeme získat z této cesty objevů, která začala před půl stoletím.
Na našu sreću, skoro svi kojima je ponuđena nagrada odluče da je prihvate.
Naštěstí pro nás se téměř všichni, kterým cenu nabídneme, rozhodnou ji přijmout.
Reći ću vam samo još za nekoliko nagrada u vezi sa medicinom koje smo dodelili.
Teď vám povím ještě o několika dalších udělených cenách, které se týkají oboru medicíny.
Imajte na umu, dodelili smo 230 nagrada.
Nezapomeňte, že už jsme udělili na 230 cen.
Moja nagrada, moja nagrada za to što su moja pravila i posledice bezpogovorne je njihovo zadobijeno poverenje.
Má odměna, odměna za nekompromisní platnost pravidel a následků, je to, že si u nich vysloužím respekt.
Na Dodeli MTV muzičkih nagrada 2014, nastupala je ispred reči "feminist" visoke tri metra.
Na udílení cen MTV Video Music Awards 2014 vystoupila před 3 metrovým slovem "feministka".
Ta nagrada nam usvari sužava fokus i ograničava mogućnosti.
Odměna totiž zužuje naše vnímání a omezuje naše možnosti.
Sve dok je zadatak uključivao samo mehaničke veštine bonusi su funkcionisali kao što je očekivano: što je veća nagrada, bolja je izvedba.
Dokud úloha vyžadovala jenom mechanické dovednosti prémie fungovaly podle očekávání: čím vyšší odměna, tím vyšší byla výkonnost.
čak i samo osnovne kognitivne sposobnosti, veća nagrada vodi to slabijeg izvršenja.
třeba jen základní kognitivní dovednosti, vyšší odměna vedla k horší výkonnosti.
Nagrada koja je po američkim standardima skromna, u Maduraju mnogo više znači.
To, co je v Severní Americe malá odměna, bude mít v Madurai větší smysl.
Ista stvar. Gomila igara, tri nivoa nagrada.
Stejně jako předtím: Několik her, odměny ve třech výškách.
Ali ovog puta, ljudi kojima je ponuđena najveća nagrada su postigli najlošije rezultate.
Ale tentokrát ti, kterým byla slíbena nejvyšší odměna, měli nejhorší výsledky ze všech.
I svaka od ovih nagrada pažljivo je odmerena za neki predmet.
A každá z těchto odměn je přesně nakalibrována k předmětu.
4.165657043457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?