Dokonce i ti mrtví chlápci dostanou alespoň duševní odměnu.
Èak i ovi mrtvi na zemlji. I oni dobijaju nagradu za timski duh.
Tady, pánové, dostanete právem svou odměnu.
Ovde æete, gospodo, dobiti ono što ste zaslužili.
Ve světle nedávných událostí škola za odměnu ruší všechny zkoušky.
Осим тога, у светлости скорашњих догађаја, као награду школе, сви испити су отказани!
Někdy lidé za svou víru zasluhují odměnu.
Ponekad ljudi zaslužuju da im vera bude nagrađena.
Jistě, ale jakmile pán zjistí, že jsi Duga vyslal samotného, nikdo z nás odměnu nedostane.
Naravno. Ali ako gospodar sazna da smo poslali Daga samog u misiju necemo primiti nikakvu nagradu
Žalobce se Shigeakiho zeptal na odměnu sto liber zlata.
Tužitelj je pitao Šigeakija o isplati 100 funti zlata.
Žoldnéři Florencie, jako odměnu za znovunabytí Svaté Země, dává vám Otec takto rozhřešení od všech vašich hříchů.
Plaćenici Firence, kao naknadu za oslobađanje Svete Zemlje, vaš Bezgrešni Otac oslobađa vas svih grehova.
Je čas získat mou odměnu, synu.
Vreme je da zatražim moju nagradu, sine.
Těmhle lidem neseženu půjčku, ale dostanu odměnu svých pět tisíc.
Sa tim tipovima, ne isplati se da reskiraš. Ne dobiju pozajmicu, ali ja uzimam svoju naknadu od 5.000. - 5.000?
Sledovali jsme tě od té doby, co vyhlásili tu odměnu.
Pratimo te otkako nas je pogodio zračni val.
Když byli vítězové považováni za žádoucí, prezident je rozdával za odměnu nebo si je lidé mohli koupit.
Ako se pobednici ispostave kao poželjni, predsednik ih daje kao nagradu ili dozvoljava ljudima da ih kupe.
Al-Káida vypsala na vaše hlavy odměnu a extremisti z celýho světa se hrnou přes hranice, aby se k ní dostali.
AQL je ucenio vaše glave i ekstremisti širom sveta preplavili su granice kako bi zaradili.
A za odměnu mám teď na zádech jizvy.
Za nagradu sam dobio dvije brazgotine preko leđa.
Telegrafujte soudci Talbotovi do Wichity pro odměnu.
Javite sudiji Talbotu iz Vièite za nagradu.
Našla jsem tyto muže a nabídla jim řádnou odměnu.
Okupila sam ove Ijude i ponudila im poštenu platu.
A protože ona dala její důvěru a naději v tebe, přikázat, aby jí bylo provedeno bezpečně domů do nebe a přijít užít svou věčnou odměnu.
И зато што је полагала веру и наду у Тебе, нареди да буде пребачена у безбедни дом у рају, и нек стигне да ужива у Твојој вечној награди.
Mají totiž nějaký svůj cíl či odměnu a ta jim zaslepí zrak a pak nám dají radu, která je naprosto zkreslená jejich zájmem.
Imaju motive koji ih navode da budu slepi za stvarnost i daju nam savete koji su u osnovi pristrasni.
Přijedu tam a dám mu odměnu 200 dolarů."
Dolazim i daću mu nagradu od 200 dolara."
On na to: "Víte co? Že jste tak hodný, rozdělme si odměnu."
On kaže: "Znaš, tako si ljubazan, hajde da podelimo nagradu.
Vstřebávají příběh o tom, že práce mužského hrdiny je násilím porazit padoucha a pak sebrat odměnu, jíž je žena, která nemá přátele a nepromluví slovo?
Da li oni prihvataju priču da je posao muškaraca heroja da poraze zlikovca nasiljem i onda pokupe nagradu, a to je žena koja nema prijatelje i ne govori?
A tato ochota obrátit se k vlastnímu prožitku je podpořena zvídavostí, která přirozeně přináší odměnu.
A ta spremnost da se okrenemo prema svom iskustvu podupire radoznalost, koja po svojoj prirodi nagrađuje.
Aztékové používali kakaové boby jako platidlo a pili čokoládu při královských hostinách, kakaové boby dávali i vojákům jako odměnu za úspěch v boji a používali je při rituálech.
Asteci su koristili zrna kakaa kao monetu i pili su čokoladu na kraljevskim gozbama, davali su je vojnicima kao nagradu za uspeh u bici i koristili su je u ritualima.
(Smích) Pokud chcete, aby lidé měli větší výkonnost, dáte jim odměnu.
Zar ne? (smeh) Ako želite da ljudi rade bolje, nagradite ih.
Dobře? Pokud se vám bude velmi dobře dařit, dostanete vysokou odměnu, atd.
Okej? Ako odlično uradite, dobijete veliku nagradu i tako naniže.
A v tomto experimentu dostanou odměnu, když přiletí na modré květiny.
I sad u ovom eksperimentu su nagrađene ako idu do plavog cveta.
Zapamatují si, co dělali těsně předtím, než dostali odměnu a opakují to.
Šta god da su radili pre dobijanja nagrade, ponavljali bi tu određenu šemu.
Veliký pán stvořil všecko, a dává odplatu bláznu, i odměnu přestupníkům.
Mnogo muke zadaje svima ko plaća bezumniku i ko plaća prestupnicima.
Aby podlé skutků, aby podlé nich odplacel prchlivostí protivníkům svým, odměnu nepřátelům svým, i ostrovům odplatu aby dával.
Po delima, po delima da vrati gnev protivnicima svojim, platu neprijateljima svojim, ostrvima da plati.
Aneb kterou dá člověk odměnu za duši svou?
Ili kakav će otkup dati čovek za svoju dušu?
Aneb jakou dá člověk odměnu za duši svou?
Ili kakav će otkup dati čovek za dušu svoju?
Kdož by pak nepravost páchal, odměnu své nepravosti vezme. A neníť přijímání osob u Boha.
A koji skrivi primiće šta je skrivio: i nema gledanja ko je ko.
Nebo poněvadž skrze anděly mluvené slovo bylo pevné, a každé přestoupení a neposlušenství vzalo spravedlivou odměnu pomsty,
Jer ako je ono što je govoreno preko andjela utvrdjeno, i svaki prestupak i oglušak pravednu platu primio:
1.1786978244781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak i ovi mrtvi na zemlji. I oni dobijaju nagradu za timski duh. 