Prevod od "cenou" do Srpski


Kako koristiti "cenou" u rečenicama:

Je zajímavé, že Danny Suharto, váš přítel, také prodal akcie pod cenou.
Занимљиво је да је Дени Сухарто, твој пријатељ, такође одложио доста деоница.
Součástí oslav spojených s týdnem Ivy League, na zítřejším seznamovacím večírku, oznámí Blair Waldorf, jaké neziskové zařízení poctí její výbor pro společenskou zodpovědnost svou cenou.
Kao deo dogaðanja u Ivy nedelji, na sutrašnjem druženju, Blair Waldorf æe objaviti organizaciju, kojoj æe njen fond "Pružanje" donirati sredstva ove godine.
Pokud tady soška BAfometa opravdu je myslíš, že nechám někoho jinýho, aby odešel s cenou?
Ako je Baphometov kip stvarno ovde... misliš li da æu dozvoliti da neko drugi pokupi nagradu?
A dobří lidé za ně zaplatili nejvyšší cenou.
A za njih su najvišom cijenom platili dobri ljudi.
Protože prodáváte kukuřici pod výrobní cenou, provozovatel výkrmny ji může kupovat za zlomek toho, kolik stálo ji vypěstovat, takže dochází k "odsávání" zvířat ze všech farem na středozápadě.
Пошто продајете кукуруз испод цене коштања производње, произвођачи сточне хране могу да га купе за делић стварне цене узгоја, тако су све животиње протеране са фарми Средњег запада.
Říkáš, že si myslíš, že koláč na oslavu je byť vzdáleně srovnatelný s Nobelovou cenou?
Da li misliš da je slavljenièka pita i približno uporedljiva sa Nobelovom nagradom?
Takže se omlouvám, s tou cenou jsem se skutečně zmýlila.
Žao mi je, pogrešila sam u vezi sa cenom.
Co by se stalo s cenou těchto pozemků, kdybych se rozhodl postavit kolem dokola železnici?
Šta bi se desilo sa vrednošæu te zemlje ako odluèim da je pruga zaobiðe?
Hlavní cenou je 100 dolarů a Felipeovo kolo.
Prva nagrada je 100 $ i Felipeov bicikl.
Jsem sám, ale moje činy jsou cenou, kterou zaplatíte za vaši netečnost a zhýralost.
Ja sam samo èovek, a ovo je cena koju æete platiti... zbog svoje apatije i razvrata.
To je to, co mají namysli s cenou útěchy?
Je li to značenje "utešne nagrade"?
Myslím, že 12 milionů dolarů je příliš nad cenou trhu, pro loď jako je Rozen.
Mislim da je 12 milijuna dolara daleko iznad tržišne cijene broda.
A v tvém případě jsem tou cenou já.
A u tvom sluèaju, to sam ja.
Ale tou cenou nemůže být tahle rodina.
Ali cena ne sme biti ova porodica.
"Udělal svět lepším, a za to se občas platí vysokou cenou."
Учинио је свет бољим али некад је цена висока.
Při podnikání je mou cenou úplná upřímnost.
Moja cijena za poslovanje je otkrivanje planova.
Studenti a učitelé se nemohou smířit s jeho vysokou cenou.
Prosvetari i studenti ne mogu da naðu opravdanje za visoku cenu.
Jméno Antonov přichází s vysokou cenou.
Prezime Antonov, dolazi uz veliku cenu.
Ale i Lucembursko může své peníze utratit jen jednou, a cenou za to je, že učitelé nejsou nijak zvlášť dobře placeni.
Ali čak i Luksemburg može da potroši sav svoj novac odjednom, a cena je da nastavnici nisu dovoljno dobro plaćemi.
Chceme alternativní zdroje energie, které by mohly soupeřit cenou. Žádný takový ale neexistuje.
Mi želimo alternativne izvore energije, koji se mogu takmičiti u ceni.
Opravdu jsme si jistí tím, že náklady na stavbu střechy vyjdou v kombinaci s cenou elektřiny u skleněné střechy lépe než náklady na stavbu běžné střechy plus cena za elektřinu.
Veoma smo ubeđeni da će cena krova plus troškovi struje - Krov od solarnog stakla će da košta manje od normalnog krova plus troškovi struje.
Možná jste slyšeli v loni na podzim N. Sarkozyho ve Francii ohlašovat výsledky 18měsíční studie dvou ekonomů oceněných Nobelovou cenou, která se zabývala štěstím a pohodou ve Francii.
Možda ste čuli, prošle jeseni, Nikolas Sarkozi u Francuskoj, objavio je rezultate 18-omesečnog istraživanja dvojice ekonomista Nobelovaca, koji su uzeli u obzir sreću i blagostanje u Francuskoj.
Druhým důsledkem je to, co ekonomové nazývají "cenou za příležitost".
I drugo, kao što bi ekonomisti rekli - propuštena dobit.
Předpokládám, že spousta z vás ví, kdo to je, ale v krátkosti pro ty, kteří o něm nikdy neslyšeli: Dr. Yunus byl před několika lety oceněn Nobelovou cenou za mír za průkopnictví v moderním mikrofinancování.
Znam da mnogi ovde verovatno znaju ko je tačno on, ali da ukratko pojasnim onima koji ga nisu nikad čuli, dr Junus je dobio Nobelovu nagradu pre nekoliko godina za svoj pionirski rad na polju modernih mikrofinansiranja.
1.7885620594025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?