Nagone - Prevod Na Češki

Proteklih sam mjeseci poku- šavao obuzdati nasilne nagone.

Tak moc jsem se za poslední měsíce snažil, abych zvládl své agresivní pocity.

Suder možda ima nasilne nagone koje ne može obuzdati.

Možná měl Suder tak silné nutkání k násilí, že nad sebou ztratil kontrolu.

Nije neopasno, ali Vulkanci mogu suzbijati nasilne nagone.

Není to bez rizika. Ale jako Vulkánec ovládám techniky, kterými mohu ovládnout násilnické instinkty.

Poveæavali smo razinu dopamina i stimulirali agresivne nagone kako bismo vidjeli koliko se možete kontrolirati.

Zvyšovali jsme vám hladinu dopaminu, stimulovali vás různými agresivními impulsy, abychom otestovali vaše zábrany.

Njegove me prièe nagone na samoubojstvo.

Jeho příběhy způsobují, že mám sebevražedné sklony.

Ceo svet je projektovan za tvoje nagone za parenjem.

Tento celý svět je stvořen pro tvé pářící chutě.

I sada ne mogu da kontrolišem svoje seksualne nagone.

Teď nemůžu ovládat svůj sexuální pud.

Mislim da je Michael Myers imao nagone besa koje nije mogao kontrolisati.

Myslím, že Michael Myers měl návaly zloby, které nemohl ovládat.

Ma hajde, zar ti nikad nisi imao nagone koje nisi mogao kontrolisati?

Oh.pojď sem. Nikdy nemáš vášně, které nemůžeš kontrolovat?

A vi ste imali, hajde da kažem, druge nagone.

Zatímco váš instinkt fungoval trochu jinak.

Sigmund Frojd je rekao da je svrha naših snova da zadovolji odredjene instinktivne nagone koje društvo smatra neprihvatljivim.

Sigmund Freud tvrdil, že účelem snů je vyjádření naších instinktů, které ve společnosti nejsou přijatelné.

Upoznao sam ljude koji rabe vjeru za iskazivanje mržnje. No ne i nekoga tko bi poslušao svoje nagone.

Znám lidi, kteří do našeho náboženství promítli svůj nenávist, ale neznám nikoho, kdo by pocity převedl v činy.

Pa, možda kad bi našao devojku bližu tvojim godinama, ne bi imao loše nagone tako èesto.

Možná kdyby sis našel přítelkyni bližší tvému věku, neměl bys to nutkání tak často.

Ne mogu da kontrolišu svoje sopstvene nagone, Amy, pa umesto toga pokušavaju nas da kontrolišu.

Neovládají své touhy, Amy, tak se snaží ovládat nás.

To je pozitivan znak, ali inteligencija i svest ne kontrolišu uvek nagone.

V jeho srdci, nechce nikomu ublížit. To je pozitivní, ale inteligence a sebepoznání né vždy ovládnou kontrolu nad nutkáním.

Moguæe je da ih smanjena funkcija mozga ili sve veæi nedostatak hrane, tjera da zanemare svoje osnovne nagone za opstanak.

Je možné, že omezené mozkové funkce nebo nedostatek jídla způsobují, že ignorují své základní instinkty přežití.

'Ja sam deo onih koji vas nagone da sanjate stvari koje nikada neæete imati.'

Jsem součástí tích, kteří tvoří váš sen o věcech které nikdy nebudete mít.

Jednostavno mu nedostaje sposobnost da zaustavi svoje nagone.

Jednoduše mu chybí schopnost potlačovat svá nutkání.

Prije sam imala jake nagone za seksom ponekad.

Občas jsem mívala nesnesitelnou chuť na sex.

Koliko nas želi odgurnuti te grozne nagone, te osnovne ljudske porive?

Kolik z nás chce potlačit to hrozné naléhání, ty základní lidské impulzy?

Možeš da pokušaš da budeš dobri mali birokrata i da odbacuješ svoje nagone, ali znaš da si nesposobna da pustiš ovo kao i ja.

No, můžeš se snažit být dobrý byrokrat a popírat své pudy, ale jsi prostě neschopná nechat to být jako já.

Samo želim da kontrolišem svoje nagone.

Jen chci umět ovládnout to nutkání.

Razdvojeni blizanci èesto imaju isti politièki stav, rade sliène poslove, imaju slièno ponašanje, potrebe i nagone.

Oddělená dvojčata mají často stejné politické názory, podobná zaměstnání, stejné chování, potřeby, touhy.

Ako možeš usmeriti svoje nagone, zašto ih ne možeš kontrolisati?

Dextere, když můžeš nasměrovat svoje nutkání, proč ho nemůžeš kontrolovat?

Imao sam pravo što ti sam usmerio nagone umesto da ih suzbijem.

Měl jsem pravdu, když jsem nasměroval tvoje nutkání místo toho, abych se ho snažil potlačit.

Obuèavali su je da bude obrednica, ali imala je druge nagone.

Učila se jako septa, ale... měla i jiné potřeby.

Molim te, zanemari sve svoje razumne nagone i nastavi razgovor.

Prosím, ingoruj každý instinkt, který máš a pokračuj v téhle konverzaci.

Èasovi sviranja bi usmerili njegove rušilaèke nagone u umetnièko izražavanje.

Hudební lekce by mohli přesměrovat jeho destruktivní sklony k uměleckému vyjádření.

Znam, i postoje istraživanja koja kažu da ako, jedan srodnik ima sociopatske nagone imaæe i drugi.

Já vím, existuje výzkum o tom, že pokud má jeden sourozenec sociopatické tendence, tak je pravděpodobné, že je bude mít i ten druhý.

Takoðe možete iskusiti èudne i moæne nagone.

Podle mých zkušeností to může být vážné.

I ne porièe svoje prirodne nagone, veæ ih razvija.

A nepopírá jeho přirozené instinkty, rozvíjí je.

Danas æeš natjerati te nagone do ruba dok ne ovladaš njima.

Dnes ty instinkty vezmeme trochu do extrému, dokud je neovládneš.

Možda sam ja vanzemaljac, ali i ja imam nagone.

Sice jsem mimozemšťan, ale mám své potřeby.

Žrtve su imale tako nizak nivo samopouzdanja da su ignorisale svoje nagone da se bore ili beže.

Tyhle oběti mají tak nízké sebevědomí, že ignorují vlastní instinkt, když jim radí "bojuj nebo uteč".

Ti predatori mogu biti vraćeni na... njihove primitivne, divljačke nagone?"

"Tihle predátoři se nejspíš vrací ke svým primitivním divokým kořenům"?

Budim snažne nagone u svim ženama.

Lucifere. Protože vyvolávám vzrušení u všech žen.

Po naredbi "Tribunala", napravio sam oružje od virusa koji oslobaða najmraènije nagone osobe.

Na žádost Tribunálu jsem vyrobil z viru zbraň, která odhalí ty nejtemnější lidské potřeby.

To je samo po sebi mašinerija žudnje jer nedorečenost, dvosmislenost, vas nagone da čeznete za onim što ne možete da imate.

To samotné je stroj na touhu, kvůli své necelistvosti, dvojznačnosti, vás nutí chtít to, co nemůžete mít.

Prilika da primenimo neke davne, davne nagone.

Hlásí se v něm ke slovu pradávné pudy.

Zato me misli moje nagone da odgovorim, i zato hitim.

Z příčiny té myšlení má k odpovídání tobě nutí mne, a to abych rychle učinil,

Gola nagone da noćuje bez haljine, koji se nemaju čim pokriti po zimi,

Nahé přivodí k tomu, aby nocovati musili bez roucha, nemajíce se čím přiodíti na zimě.

Ko se trudi sebi se trudi, jer ga nagone usta njegova.

Člověk pracovitý pracuje sobě, nebo ponoukají ho ústa jeho.

Koji hoće da se hvale po telu oni vas nagone da se obrezujete, samo da ne budu gonjeni za krst Hristov.

Ti, kteříž chtějí tvární býti podle těla, nutí vás, abyste se obřezovali, jediné aby protivenství pro kříž Kristův netrpěli.

Prevod od "nagone" do Češki

Kako koristiti "nagone" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!