Prevod od "impulsy" do Srpski


Kako koristiti "impulsy" u rečenicama:

Jakmile zjistí, že mu hrozí nebezpečí,...buďto vizuálně, nebo pomocí přístrojů,...jeho myšlenkové impulsy navedou raketu na cíl.
Èim mu oko otkrije opasnost vizualno ili preko skopova impulsi misli projektil navode na metu.
Mohu ho udržet při životě jen když přinutím neurony k činnosti tím, že je budu přímo stimulovat elektrickými impulsy.
Može preživeti samo ako prisilim neurone da ostanu aktivni, stimuliššuæi ih elektriènim impulsima.
Acetylcholinové neurony vystřelují nábojové impulsy do předního mozku.
Acetylcholinski neuroni ispaljuju visokovoltažne impulse u prednji mozak.
Impulsy tvoří obrazy a z nich se stávají sny, ale nikdo neví, proč si vybíráme právě tyhle obrazy.
Ti impulsi postaju slike, slike postaju snovi, no... niko ne zna zašto odabiremo te odreðene slike.
Dali jsme mu impulsy a pacient je na deseti litrech kyslíku...
Прима инфузију и десет литара кисеоника...
Nějaké určité impulsy, které vedou toho šílence k tomu, aby vraždil.....inspirují jiné k vysoce tvůrčím myšlenkám.
Ponekad izvesni impulsi koji mogu navesti duševno bolesnog èoveka da ubije inspirišu druge na izuzetno kreativna dela.
Zrazujou nás elektrický impulsy, co máme v mozku.
Naši elektrièni impulsi nas odaju. Oni u mozgu. Tu ima dosta elektriciteta.
Dotýkají se květin a jejich nervové impulsy putují až do jejich mozku, potom ucítí vlhkost na okvětních lístcích, povrch listů nebo bodnutí o trn, a myslí si, že ví jaká ta květina opravdu je, neví nic.
Dotaknu cvijet, impuls putuje živèanim sustavom do mozga, a u njemu osjete vlažnost latica, površinu lista, oštrinu trnja. Misle da znaju kakav je to osjeæaj, ali ne znaju.
Řekněte, vy používáte polymerové neurotransmitéry aby jste přenesli nervové impulsy do mé pozitronové sítě?
Reci mi, da li koristiš neuro relej na bazi polimera da šalješ organske nervne impulse u moju elektronsku mrežu?
Jejich motory se po opuštění mraku zastavily, když přišli o zásoby antihmoty a poté jsme se i my rozhodli, že podpoříme chod motorů protonovými impulsy... ale od této chvíle se naše vzpomínky liší.
Otkazali su nam motori i nestalo nam je antimaterije. Odluèili smo se na bombardiranje protonima. Nakon toga poèinju razlike.
Ať už je ta žena kdokoliv, věděla velice přesně co se nám tu stalo-- o poškození protonovými impulsy, o dítěti Wildmanové, o zmizení Kes.
Ta žena toèno zna što se dogaðalo na brodu. Ošteæenja, novoroðenèe, nestanak Kes...
Když nepoužijeme protonové impulsy tak jsme za 30 minut bez energie.
Ako ne bombardiramo protonima, nestat æe je za pola sata.
Doktoři říkaj, že nedokáže vovládat svý impulsy.
Doktori su rekli, da ne može da se kontroliše.
Vidíte to zlověstné temné mračno převalovat se po obloze, vidíte elektrické impulsy, které tím mračnem procházejí, klikatící se světelné záblesky, a pak vidíte, jak udeří do země.
I gledate taj zloslutni tamni oblak... koji kljuèa na nebu... i vidite elektriène impulse koji se kreæu kroz to... vene od elektriènog svetla... i onda vidite kako to udara u tlo.
Provedli jsme EMG pro kontrolu, jak reagují její svaly a nervy na elektrické impulsy.
Napravili smo i EMG da provjerimo kako joj mišiæi i živci reagiraju na elektriène impulse
Bolest, potěšení, to jsou jen nervové impulsy posílané do mozku.
Bol, zadovoljstvo... to su samo neuro-impulsi poslati u tvoj mozak.
Přesměroval jsem všechny impulsy do přístroje, který karty míchá.
У реду. Премостио сам све сигнале који иду у главни мешач.
Tvé nervové impulsy zaznamenávají senzory které ovládají šest různých převodů a motorků uvnitř ruky, takže jsou pohyby neuvěřitelně podobné živým a jsou přesné.
Receptori detektuju vaše nervne impulse i kontrolišu šest centara za pokrete unutar ruke. Pokreti su prirodni i precizni.
V mém těle nejsou žádné elektrické impulsy.
U mom telu nema elektriènih impulsa.
#OK... energetické impulsy vycházejí podle všeho z prvního patra.
'OK, Energetska oèitavanja dolaze sa prvog sprata.
Zachycuje to příchozí elektronické impulsy které určují vzniklé číslo z nástroje nebo zařízení z kterého byla elektronická komunikace nebo linka vyslána.
Hvatanje dolazeæih elektro-impulsa koji identifikuju pozivni broj... na instrumentu ili napravi za elektronsku komunikaciju... ili liniju sa koje se emituje.
To proto, že naše neurochemické impulsy pulsující, zatímco sníme, nebo fantazírujeme nebo blouzníme, jsou k nerozeznání od těch, které produkujeme, když tyto skutečnosti doopravdy zažíváme.
To je zato što se neuro-hemijski impulsi, ispaljeni dok spavamo i zamišljamo ili haluciniramo, ne mogu razlikovati od onih koji prolaze kroz našu glavu kad zaista proživimo te dogaðaje. Dakle...
Můžeš data stahovat a nahrávat přes krátkovlnné vysílače, čip rovněž sleduje srdeční elektrické impulsy.
Možeš i skinuti i poslati podatke prijenosom kratkog dometa, ali èip takoðer emituje elektriène impulse srca.
Jakmile byl kabel na místě, mohli jste využít elektrické impulsy a signální kódy, abyste odeslali jakoukoliv zprávu na druhou stranu světa.
Kad se kabel uradio, mogao se koristiti za elektiène impulse i signale za slati bilo koju poruku na drugu stranu sveta.
Lidský nervový systém vysílá a přijímá a zároveň zpracovává neurologické impulsy po celém mozku.
Ljudski živèani sistem šalje i prima, a u isto vrijeme preko mozga procesuira neurološke impulse.
Synaptické impulsy jsou zodpovědné za všechny...
Sinaptièki impulsi odgovorni su za sva osjetila...
Ačkoliv nevěřím na šamanovo cvičení "kolísavých polí sil", věřím na biologické elektrické impulsy.
Iako ne verujem u šamanovu vežbu "propuštanja pola sile", verujem u biološke elektriène impulse.
Anestézie blokuje impulsy do mozku, takže člověk necítí bolest.
Anestezija blokira impulse prema mozgu, pa osoba ne osjeæa bol.
Synapse uvolňují chemické a elektrické impulsy, kterými mezi sebou komunikují a vytváří tak neurocesty.
Sinapse oslobaðaju hemijske i elektriène stimulanse koji meðusobno komuniciraju da stvore neuropatske puteve.
To protože ti teď elektrické impulsy narážejí na vizuální kortex tvého mozku rychleji tomu tak bylo po desetiletí.
Zato što elektrièni impulsi pogaðaju vizuelni korteks u tvom mozgu brže nego proteklih decenija.
Přenáší malé elektrické impulsy do čelního laloku.
Isporucuju elektro-impuls na ceoni režanj mozga.
Ať zažíváš jakékoliv impulsy, tvoje vědomí je nepřipustí.
Kakve god da inpulse osjeæaš, tvoja podsvijest ih nadjaèava.
Zkombinovali jsme schopnost ovládat kameny s elektromagnetickými impulsy.
Kombinovali smo sposobnost upravljanja kamenja sa elektromagnetim impulsom.
1.1687850952148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?