Pozorovali jsme z nejvyššího útesu západ slunce, když na nás náhle přišlo nutkání políbit se.
Sedeli smo na najvišoj steni i gledali zalazak, kad sam odjednom osetio želju da je poljubim.
"Proč vždycky snižuješ má živočišná nutkání na psychologické kategorie, "... řekne sundávajíc jí podprsenku.
Zašto uvijek svodiš moje animalne nagone u sferu psihoanalitièkih kategorija? Ja æu prièati dok ti budem skidao brushalter.
Mám strašné nutkání, připojit se do něj.
Imam izuzetnu potrebu, da se ukljuèim u nju.
Řekněte mi, dámy, na jakém nejpodivnějším místě jste vy osobně pocítily nutkání si zašpásovat?
Poslednje pitanje za 5 poena. Devojke, navedite mi najluðe mesto na kome ste poželele da vodite ljubav.
Kdybych ale pocítil naléhavé nutkání ho vyhledat?
Али ако бих се осетио примораним да га нађем?
To kvůli tomu mám tyhle nutkání?
Da li zbog toga imam ove potrebe?
I když bude to nutkání intenzívní, i když to budeš považovat za správné, nemůžeš to udělat.
Meðutim, koliko god da su snažna ova oseæanja, strpi se, koliko god da su tvoja oseæanja pravilna ne možeš ih slediti, ti to ne možeš.
Rozumím tomu základnímu nutkání strčit ptáky do něčeho to chápu.
Ja sa... Razumijem osnovni impuls da zelite staviti Vas penis u nesto. Kao, to kopcam.
Přijde čas, kdy nebude schopna ovládat žádná svá nutkání.
Biæe trenutaka kada neæe moæi da kontroliše ni jedan jedini impuls.
Nedokáže ovládat svá nutkání - to taky.
Ne može da kontroliše impulse, taèno.
Jak dlouho cítíte nutkání se zabít?
Koliko dugo se osećaš samoubilački nastrojen?
Včera se na mě obořil jeden kluk a měl jsem nutkání se za ním rozběhnout přes ulici a jednu mu vpálit.
Sinoæ se onaj tip istresao na mene, a ja sam imao ogromnu potrebu da preðem preko ulice i prebijem ga.
A potom, Johne... policisté řekli, že jeden z reportérů měl masivní šílené nutkání mít nějakej děsivě úžasnej sex.
А онда, Јохн... надлежни кажу да је један од новинара добио велики, луди порив за застрашујућим, невјеројатним сексом.
Když potlačíš to nutkání na zvracení, tak to není až tak špatné.
Znaš, kad prestane da ti se povraæa i nije tako loše. -Da.
Přemáhá mě silné nutkání ukrást odtud popelník.
Jedva se suzdržavam da ne ukradem bar pikslu.
Jejich podvědomí sílí, dokud se nutkání zabíjet nestane základním instinktem.
Njihova podsvest forsira da njihov nagon postane rutina."
A toto nutkání se s vámi táhlo až do dospělosti?
Ta potreba te je pratila kroz odrastanje?
Jen to, že stále více a více mám tato... nutkání.
Gledajte na mene kao na prijatelja. Sve više i više imam... nagone.
A kvůli tomuhle nutkání skončíš nejspíš někde mrtvý.
Onda æe te tvoja potreba dovesti do smrti.
Musíte se zeptat sama sebe, jakou druh nutkání máte, a pak musíte zajistit, abyste se s ním nedostala do kontaktu.
Morate se zapitati kakve vrste podsticaja imate i onda otežati da s njima stupite u kontakt.
Díky fotografiím Henryho rodiny měla zvláštní... nutkání se vyzvracet.
Od slika Henrijeve porodice joj se povraæalo.
Proč vždycky když promluvíš, mám nutkání zvracet?
Zašto uvek kad ti govoriš, ja hocu da bacim peglu?
Já... vždycky jsem čekal na nutkání do toho praštit, ale nikdy nepřišlo.
Momak je pre obièan radnik nego plemiæ. I on je Amerikanac.
Když jsem sama, mám nutkání dělat šílené věci.
Кад сам сама пожелим да правим којекакве лудорије.
Nezabíjí je z nutkání, ze zloby, nebo jiné... deviantní psychózy nebo tak.
Nije ih nije ubijao iz prisile, ili besa, ili bilo... devijantne psihoze ili tako nešto.
Podejte mi svůj revolver, mám silné nutkání ho použít.
Додај ми свој револвер, имам одједном потрену да га искористим.
Lazarova studna mě přivedla zpět k životu, ale kvůli tomu mám nutkání zabíjet.
Život mi je dovoljno složen i bez ovog odnosa.
Co kdybys měl nutkání zabíjet a k tomu peníze?
Šta ako imaš nagon za ubijanjem i novac? Šta onda?!
VyprávěI jsem ti, jak jsem před mnoha lety měI neutuchající nutkání najít život.
Рекао сам ти како сам у прошлости имао стални нагон да нађем живот.
Má nutkání se dostat co nejblíž.
Само жели да јој буде што ближе.
Avšak introverti, takoví, jací jste, nejspíš máte nutkání pečlivě si strážit obsah svých kufrů.
Ali introvertne osobe, takvi kakvi ste verovatno imate potrebu da pažljivo čuvate sadržaj vaših kofera.
Jde o to, že postava musí mít vnitřní motor, dominantní podvědomý cíl, o který usiluje, nutkání, kterému nemůže vyhovět.
Идеја је да карактер има унутрашњи покретач, доминанти, несвесни циљ коме тежи, потребу коју не може да задовољи.
Chci říct, nakonec, 96 % z nás si přeje, abychom létali jako Superman, ale protože při nejmenším 91 % z nás věří, že nemůžeme, tak neskáčeme z vysokých budov pokaždé když máme nutkání.
Mislim, konačno, bar nas 96 posto bismo voleli da letimo poput Supermena, ali zato što bar 91 posto nas veruje da ne možemo, ne skačemo sa visokih zgrada svaki put kad nam se prohte.
Nicméně, v každém náboženství a každé populaci se najde malé procento lidí, kteří se drží svých přesvědčení tak horlivě, že pociťují nutkání použít všechny možné prostředky, aby přinutili ostatní žít jako oni.
Међутим, у свакој религији и популацији, пронаћи ћете мали проценат људи који се тако страсно држе својих уверења, да осећају да морају свим могућим средствима да натерају друге да исто тако живе.
Problémem je, že nutkání k "přežvykování" je někdy hodně silné a naléhavé a je těžké mu odolat.
Problem je to što impuls za ruminacijom može delovati kao vrlo jak i važan, tako da ju je teško zaustaviti.
Podle výzkůmů dokonce stačí jen dvouminutové rozptýlení, aby člověk v sobě potlačil nutkání k "přežvykování".
Istraživanja kažu da je čak i dva minuta odvraćanja pažnje dovoljno za prekidanje impulsa za ruminacijom u tom trenutku.
Takže jsem pokaždé, když přišla zneklidňující, negativní myšenka, donutil jsem se soustředit na něco jiného, dokud nutkání nepominulo.
Tako da svaki put kada sam imao zabrinjavajuću, uznemirujuću, negativnu pomisao, primorao bih sebe da se koncentrišem na nešto drugo dok impuls ne prođe.
Studie ukazují, že dokonce i když se opravdu snažíme na něco soustředit, třeba na tuhle přednášku, v určité chvíli asi půlka z nás odpluje do světa denního snění nebo má nutkání podívat se na příspěvky na Twitteru.
Pa, istraživanja pokazuju da čak i kada zaista nastojimo da obratimo pažnju na nešto, kao na primer ovaj govor, u nekom trenutku, polovina nas će odlutati u sanjarenje, ili će dobiti potrebu da proveri šta ima novo na Tviteru.
Můžeme jim pomoct, aby v sobě probudili vrozenou zvídavost zrovna ve chvíli, kdy vyvstane to nutkání kouřit nebo jíst ze stresu.
Tako im možemo pomoći da urone u svoju prirodnu sposobnost radoznale svesnosti baš kada ta potreba za pušenjem ili jelom usled stresa i tome slično naiđe.
Místo abyste si prohlédli textovku a honem na ni odpověděli, dosáhněte lepšího pocitu: všimněte si svého nutkání, probuďte svou zvídavost, pociťte radost z toho, že nutkání opadá, a pak to opakujte.
Umesto da vidimo poruku, kompulzivno odgovorimo, osećamo se malo bolje, primetite taj poriv, postanite znatiželjni, osetite radost puštanja i ponovite.
Především, napadlo mě, že romantická láska je nutkání, základní nutkání po protějšku.
Као прво, почела сам да мислим да је романтична љубав основни покретач размножавања.
Ne sexuální nutkání - sexuální nutkání vás dostane tam ven, kde hledáte celou škálu partnerů.
Не сексуални порив - сексуални порив вас тера да тражите разноврсне партнере.
Je to potřeba. Je to nutkání. Je to homeostatická nerovnováha.
То је потреба. То је нагон. То је хомеостатски дисбаланс.
Chce tím vysvětlit to náhlé nutkání stát na pevné půdě, i kdyby jenom proužek země v oceánu.
Dobio je iznenadnu ideju da stoji na suvom kopnu i da prosi od okeana.
"Antropologové si všimli, že uctívání je všem společné nutkání,
Može biti da postoji način kroz koji bismo ovo doživeli kao tačno.
0.5558168888092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sedeli smo na najvišoj steni i gledali zalazak, kad sam odjednom osetio želju da je poljubim. 