Pošto se bavila derivatima u firmi "Arnold i Porter", Klinton ju je postavio za predsednika "CFTC" - komisije za robne terminske poslove, koja nadgleda tržište derivata.
Po praxi u Arnold Porter, kde se zabývala deriváty, Bornová byla ustanovena prezidentem Clintonem, aby předsedala Komisi pro obchodování s komoditami, která dohlíží i na trh s deriváty.
Zato sam ga postavio da ih on nadgleda.
Proto jsem mu je dal na povel.
Želim da se Juros Holms nadgleda.
Nejsme špitál. Chci dohled nad Euros Holmesovou.
Ti si kao Bog koji nadgleda sve likove i sve vidi.
Jsi jako bůh, který se na všechny dívá a na všechno dohlíží.
Hoces da se kladis da vlada nadgleda stanarinu?
Chceš se vsadit, že tady nemají regulovanej nájem?
Znaci ona me nadgleda svakog dana?
Hej, takže to znamená, že mě pozoruje každý den, že jo?
Meðunarodni Odbor koji nadgleda SGC je proèitao i razmotrio vašu preporuku da se zatvorenik vrati u hibernaciju.
Mezinárodní komise dohlížející na SGC zvážila vaše doporučení uvést vězně zpět do stáze.
Izgled Edipa savršen je za èoveka koga skroz nadgleda predsedavajuæi!
Oidipus je dokonalá podoba muže, kterého ovládá předseda!
Zadatak da nadgleda spremnost zemlje da se bore protiv jedne epidemije.
Měl dohlížet na to aby země byla připravena na boj s epidemiemi.
Znaèi, u to vrijeme nije bio nitko stariji kod kuæe da ju nadgleda.
Takže v tu dobu nebyl v domě žádný dospělý.
Mislite li da je pametno imati neoženjenog, lijepoga odrasloga muškarca da nadgleda tinejdžerku koja oèito treba pažnje?
Myslíte si, že je moudré, mít doma svobodného, dospělého muže, který se točí kolem krásné mladé dívky, která tak očividně zoufale hledá pozornost?
Da bi bila zauzeta, Alfi je ubedio Pitera i Enida Viklou, dugogodišnje porodiène prijatelje da je unajme kao liènog savetnika da nadgleda odeæu.
Aby Helenu zabavil a udržel ji aktivní, Alfie přesvědčil Petera a Enid Wicklow, staré rodinné přátele, aby ji najali jako osobní nákupčí, která se bude starat o jejich šatník.
Elektrièna mreža u Dombasu nadgleda sve ovo.
V Dombasu pracuje na generátorech tým techniků.
Ja sam u potkomitetu koji nadgleda te agencije.
Jsem členem výboru, který na zapojené agentury dohlíží.
Tako je vlasnik postavio kameru da bi mogao da nadgleda kasu.
Majitel chtěl vidět na kasu. - Takže všechno je obráceně.
Hargrove nadgleda operacije na Dalekom istoku, na brodu predvodniku USS Blue Ridge.
Hargrove dohlíží na operace na dálném východě z paluby vlajkové lodi USS Blue Ridge.
Ne samo što drži financije urednima veæ i nadgleda istraživanje proizvoda.
Nejen že udržel naše finance, ale také dohlížel na mnoho výrobních výzkumů.
Vodi dobrotvornu obiteljsku zakladu i nadgleda izgradnju škole.
Řídí rodinnou dobročinnou nadaci a dohlíží tam na stavbu školy.
Ako se moj sin složi da nadgleda celu fazu, zašto uopšte raspravljamo o ovome?
Proč se o tomhle vůbec bavíme, když můj syn souhlasil, že převezme dozor?
Meðutim, baš taj Gospodar nadgleda sve vojne operacije u istoènom delu ovog kontinenta i siguran sam da ste znali za njegovu vrednost ne biste ga ostavili na životu.
Každopádně, tento konkrétní vládce dohlíží na všechny vojenské operace ve východní části tohoto kontinentu. Jsem si jistý, že kdybyste znali jeho cenu, nenechali byste ho naživu. Jak může být jedna rybí hlava tak důležitá?
Morao je da mu hakuje kompjuter, da mu nadgleda internet, pretražuje istoriju i e-mailove.
Přesně věděli, které informace zmanipulovat, aby připadal policii vinný.
Gle, poslao sam ga da nadgleda pseæe kuæice, mislio sam da æe mali doæi po fix.
Nechal jsem ho sledovat Dog House pro případ, že by se tam ten kluk ukázal.
Znam da sam vec zvala, ali samo sam htela da proverim da serif Romero jos uvek nadgleda kucu, jer vec duze ne vidim nikakva kola.
Jo, vím, že jsem vám už volala, ale chci se jen ujistit, že šerif Romero má pořád hlídku u mého domu. Už nějakou chvíli jsem neviděla projíždět jeho auto.
Mora da nadgleda prodavnice od spolja.
Ty obchody musí sledovat zvenku. - Dobře.
Slobodna si da radiš ono što radiš bez velikog brata koji te nadgleda.
Budete moct pracovat bez Velkého bratra za zády.
On je tu da nas nadgleda, da se uveri da smo u avionu sutra.
Takoma još uvek nadgleda njegovu gajbu i biljnu apoteku.
Tacoma pořád sleduje jeho byt a obchod s trávou.
Inspektorica Cheblis vjerojatno ima svoju bizarnu verziju McGeeja koji nadgleda odašiljaèe.
Inspektorka Cheblisová má pravděpodobně svého vlastního nepřátelského McGeeho, který sleduje telefonní věže.
Princ Džingim æe da nadgleda sastanak.
Princ Jingim bude na konferenci dohlížet.
Ja sam onaj koji je bio vas nadgleda cijeli svoj život.
Jsem ten, kdo tě celý tvůj život hlídal.
ARGUS nadgleda vazdužni saobraæaj država od interesa.
A.R.G.U.S. monituruje vzdušnou dopravu do a z určitých zemí.
Ako ovaj sluèaj izložim svojim poznanicima u Vajtholu, pitaæe ko æe to da nadgleda i odgovara za uspeh ili propast?
Pokud mám tento návrh předložit mužům, které ve Whitehallu znám, první, na co se mě zeptají, je, kdo na tohle vše dohlédne? Kdo ponese zodpovědnost za její úspěch či selhání?
Slušaj, ne možemo bilo koga staviti da nadgleda Shawa.
Nemůžeme tam dát jen tak někoho.
OPO nadgleda i štiti Zemlju od vanzemaljskog prisustva i/ili... invazije.
OAO monitoruje a ochraňuje Zemi před mimozemskou přítomností a nebo... invazí.
Mislim, Endru je bio taj koji je bio u mojoj kuæi pretvarajuæi se da nam pomaže da bi mogao da nas nadgleda.
To Andrew byl u mě doma a předstíral, že nám pomáhá aby nás mohl sledovat.
Ne, nego mi je Bernadet kupila Fitbit narukvicu da bi mogla da nadgleda koliko sam aktivan.
Ne, Bernadette mi dala chytrý náramek, takže může sledovat, jak moc cvičím.
Zbog pretnje, postavili smo nekoga da ga nadgleda, da zabeleži svakoga s kim je stupio u kontakt.
Je pro nás hrozbou, a proto jsme ho nechali sledovat, abychom viděli, s kým je v kontaktu.
Možete je skinuti i instalirati u Fajerfoks da biste videli ko vas nadgleda preko mreže i ko vas prati kroz digitalnu šumu.
překl.) Můžete si ho stáhnout, nainstalovat do Firefoxu, abyste viděli, kdo za vámi slídí při pohybu na síti a kdo vás následuje přes digitální lesy.
Naravno, Štazi je koristila sve moguće tehničke instrumente da nadgleda ljude.
Stasi samozřejmě používala všemožné typy technických prostředků ke sledování lidí.
Pre dve godine je bila zadužena da nadgleda poslednju podvodnu morsku laboratoriju, da pokuša da je spase, da pokuša da zahteva da je ne iskomadamo i vratimo nazad na kopno.
Před dvěma lety pobývala v poslední z podmořských laboratoří a snažila se o její záchranu, psala petici proti jejímu sešrotování, aby ji zachovala tam, kam patří.
To znači da nijedna zgrada nije premala za inovaciju, poput ovog paviljona za jelene koji je mišićav i žilav kao životinje koje treba da nadgleda.
Znamená to, že žádná budova nebude pro inovace příliš malá, jako tento sobí pavilon, který je tak svalnatý a šlachovitý jako zvířata, která z něj můžete pozorovat.
Ovo je 2010. u Ugandi kada se radilo na rešenju koje bi lokalnim populacijama dozvolilo da izbegnu da vlada nadgleda njihove mobilne telefone kako bi se izrazilo neslaganje.
Tato fotografie je z roku 2010 z Ugandy, kde jsem pracoval na řešení, které místní opozici pomohlo zabránit v tom, aby jim vláda monitorovala mobilní telefony.
U trećem veku pre nove ere, Hijeron, kralj sicilijanskog grada Sirakuze, izabrao je Arhimeda da nadgleda građevinski projekat jedinstvenih razmera.
Ve třetím století před Kristem, Hierón, král sicilského města Syrakus, vybral Archiméda, aby dohlížel nad technickým projektem nevídaných rozměrů.
Pa, izgleda da otezalo ima anđela čuvara, nekoga ko ga uvek nadgleda i pazi na njega u najmračnijim trenucima - nekoga po imenu Panično Čudovište.
Ukazuje se, že prokrastinátor má svého anděla strážného, někoho, kdo ho stále shora hlídá i v těch nejtemnějších chvílích – říká se mu Panikařící příšera.
A sada je zapravo bilo potrebno ne da se nastavnici dalje obučavaju ili da se nadgleda njihovo prisustvo, već reći im da je najvažnije da se vrate u učionice i predaju.
Takže, co bylo opravdu potřeba, ne dále vzdělávat učitele nebo zaznamenávat jejich účast, ale říci jim, že pro ně je nejdůležitější vrátit se zpátky do tříd a začít opravdu učit.
0.85959100723267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Po praxi u Arnold Porter, kde se zabývala deriváty, Bornová byla ustanovena prezidentem Clintonem, aby předsedala Komisi pro obchodování s komoditami, která dohlíží i na trh s deriváty. 