Prevod od "kontroluje" do Srpski


Kako koristiti "kontroluje" u rečenicama:

Moje žena mi kontroluje každejch 45 minut vzkazy, mluvíme spolu z kanclu.
Imaš dug jezik! - Moja žena... Moja žena proverava poruke svakih 45 minuta i zove me u kancelariju:
Červ si vybuduje obal ze sekretu, který způsobí, že je pro imunitní systém těla neviditelný, a kontroluje tok kapalin.
Crv pravi zid oko sebe, koristi sekret da promeni reakciju imunog sistema i kontroliše tokove.
Dělá to, protože mu jeho žena kontroluje telefonní účty.
Zato što njegova žena proverava njegov raèun za mobilni telefon.
Až sjedeme dolů, bude tam šatnářka a s trochou štěstí muž, který kontroluje zbraně.
Ispred dizala je garderobijerka. I ako imamo sreæe, jedan koji traži oružje.
Akvalux kontroluje prostředí vašeho akvária každých 5 minut.
Аквадјубре је програмиран да скенира стање сваких 5 минута.
Od mistrovství světa ministerstvo kontroluje čím dál víc sov a Hedvika je příliš nápadná.
Od Svj. Prvenstva Ministarstvo presreće sove a ona je preprepoznatljiva.
Bůh kontroluje toto i každé jiné místo na této zemi, můj synu.
Bog zapoveda ovde i svuda na Zemlji, moj sine. U ime cara Napoleona...
Jeden ovladač, který je všechny kontroluje.
Jedan daljinski upravljaè koji ih kontrolira sve.
Koukněte, já fakt nevím jak často to tu kontroluje, jasný?
Слушај, не знам колико често провијерава ово, у реду?
Spánkový lalok kontroluje řeč, sluch, paměť.
Temporalni režanj je zadužen za kontrolu govora, sluh, pamcenje.
Forma vyschne a Lee ji jednoho dne kontroluje, předtím, než zhotoví samotný výrobek.
Kalup se osušio, i Lee ga je taj dan pogledao. Pre izrade aparatiæa.
Již teď kontroluje příjem z vašich pozemků.
Ona veæ kontroliše prihode od tvog imanja.
Za Raphaelským údolím, které kontroluje bratrstvo.
Proðete dolinu Lafajet... ali ovo je teritorija Bratstva.
Ale kdo kontroluje policii, je to Guverner.
Али зар полицијом не управља наш Гувернер?
Byl rok ve Fallujah a vždy si kontroluje účtenky.
Bio je u Faludži godinu dana. Uvijek provjerava raèune.
A tady je Quinn, kontroluje ji, než půjde do práce.
I evo Kvina. Provjerava ga prije odlaska u stanicu.
Řídící pilíř kontroluje ty ostatní. Je v jihovýchodní kopuli.
Сад, стуб који контролише све је у југоисточној куполи.
Kontroluje mě, platí mi školné, ale jsme hodně odlišní.
Ucipi se i placa mi školarinu. Ali smo skroz drugaciji.
Doufejme, že si náš chlapec každý den kontroluje schránku.
Nadajmo se da naš momak proverava poštansko sanduče svaki dan.
Armáda kontroluje přístupu do oblasti, kde ho můj člověk spatřil.
Vojska kontroliše ulaz do podruèja gde su ga moji ljudi videli.
Každý z nich kontroluje velkou část planetárních operací.
Svaki od njih kontroliše ogromna podruèja njihovih interplanetarnih operacija.
Al kontroluje kus po kusu, ale žádná z nich není 0, 223.
Ал сад проверава бројеве, али ниједан није А.223.
Catherine kontroluje jeho... kartu, laboratorní testy a kdo ví co ještě.
Catherine pregleda njegov karton... rezultate, ne znam.
Ta paní, co kontroluje testy, by se měla osprchovat.
Žena koja ocenjuje testove treba da se istušira.
Viděla jsem, jak si kontroluje diktafon u baru.
Videla sam je da traži diktafon u baru.
Doktor ze státní komise kontroluje Hopeovo levé oko.
Doktor iz Državne komisije u uglu dobro gleda Houpovo levo oko.
Podívej, jak Dan předstírá, že kontroluje e-maily.
Den se pretvara da proverava imejl.
I když má otevřené oči a mluví s vámi, stále je ve stavu spánku- ta bytost ho kontroluje.
Чак иако су му очи отворене или прича, ваш син спава, субјект га контролише.
Lupin ukradl šperky hned na začátku, když předstíral, že je kontroluje.
Lupin je ukrao dragulje na poèetku kad se pretvarao da ih traži jesu li tamo.
IS kontroluje sever, cesty, kontroly i vlakové nádraží.
ISIL kontoroliše sever, puteve, granice, železnièke stanice.
Našli mutaci v jednom místě, u genu, který kontroluje naprogramovanou smrt buněk.
I pronašli su mutaciju u jednoj bazi u genu koji kontroliše programiranu ćelijsku smrt.
Kolik z vás ji kontroluje právě teď?
Koliko vas ga proverava ovog trenutka?
Vlády, které dělají největší pokrok jsou takové, které našly způsob, jak umožnit existenci sdílené hodnoty v soukromém sektoru raději, než aby viděly vládu jako jediného hráče, který kontroluje hru.
Vlade koje najviše napreduju su one koje su našle načina da podrže zajedničku vrednost u firmama, koje neće gledati vlade samo kao igrača koji pomera sve figure.
Když nás přijde navštívit vedoucí, tohle jsou přesně ty věci, které kontroluje.
Kada kontrolor dođe da nas obiđe, ovo su upravo one stvari koje proverava
Když komunikujeme zevnitř ven, hovoříme přímo k té části mozku, která kontroluje chování, a potom dovolíme lidem si své počínání racionalizovat pomocí konkrétních věcí, které říkáme a děláme.
Onda kada komuniciramo iznutra ka spolja, direktno se obraćamo onom delu mozga koji kontroliše ponašanje, a onda dozvoljavamo ljudima da racionalizuju to kroz opipljive stvari koje govorimo i činimo.
To vše se děje zde, v limbickém systému, částí mozku, která kontroluje rozhodování, ale nekontroluje jazyk.
Sve to se dešava baš ovde u vašem limbičkom mozgu, delu mozga koji upravlja donošenjem odluka, a ne i jezikom.
Přiznejme si to, většina z nás - kolik z vás skutečně kontroluje zůstatek před výběrem peněz z bankomatu?
Da budemo iskreni, koliko vas tačno proverava stanje pre podizanja novca sa bankomata?
1.9828650951385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?