Catherine, celé ty roky, co jsem na tebe dohlížel, jsem se stebou chtěl setkat.
Ketrin svih tih godina dok sam pazio na tebe sve što sam želeo je da te upoznam.
Když Richard Guthrie opustil ostrov, bylo na mně, abych dohlížel na jeho podnik, ale z pozice všeobecně známý osoby pro mě bylo těžký, skoro nemožný, udržet to tajemství a jezdit sem.
Kad je Rièard Gatri napustio ostrvo, ja sam nadgledao njegov posao, ali sam zbog toga bio pod nadzorom i to je otežalo tajnost i skoro onemoguæilo putovanje.
A vzal jsem vaší fotku a dohlížel jsem na vás.
Zadržao sam sliku i brinuo sam se o vama.
Tu noc, co evakuovali, dostala šanci odejít, ale i přesto na ni Bůh dohlížel.
Nije imala priliku. Tu noæ je odbila da se evakuiše, jer, ipak, Bog je èuvao.
I on na městečko dohlížel a šel lidem příkladem svou pracovitostí, skromností a sebekázní.
Kao i njegovi preci, bdeo je nad selom i bio uzoran èovek. Bio je vredan, skroman i samodisciplinovan.
Nebyli jsme ve styku, spíš jsem na ni dohlížel.
Nisam bio u kontaktu. Više sam posmatrao.
Dohlížel na mne po celý můj život, ani dnes mne neopustí.
Celi moj život pazio je na mene i neæe me ni veèeras izneveriti.
Vedl chemickou jednotku, tam na severu a v téhle vesnici osobně dohlížel když tam rozprašovali sarin.
Bio je glava hemijskog bataljona na severu, odgovorna osoba, koja je koristila gas Sarin u ovom selu.
Najal jsem McCarthyho, aby na to dohlížel, ale neprověřil jsem ho dostatečně.
Unajmio sam McCarthya da nadgleda posao, ali nisam ga provjerio dovoljno dobro.
Na ten projekt dohlížel Graem, on jednal s Gredenkem.
Graem je upravljao projektom, on je suraðivao sa Gredenkom.
Dohlížel jsem na Sammyho, jak jsi mi řekl.
Pazio sam na Sama kao što si mi rekao.
Požádal jsem Sama, aby na tebe dohlížel.
Pitao sam Sama, da pazi na tebe.
Když jsi byl mimo, dohlížel na tebe.
Dok si bio u nesvesti, on te je pazio.
Ať to bylo cokoliv, kvůli čemu si na něj dohlížel.....je to pryč.
Što god da je bilo to zbog èega si pazio na njega... Nema toga više.
Netesal bys kámen, ale dohlížel bys za mě na celý projekt.
Ti ne bi kipario, Ali bi nadgledao cijeli projekt u moje ime.
Muž, který na to dohlížel, mi byl povědomý, ale nedokázala jsem si ho zařadit.
Èovek koji mi je izgledao poznato... Ali ne mogu se setiti odakle... Nadgledao je dostavu.
Chtějí, abych dohlížel na nějaká tréninková cvičení, ale ještě nestanovili rozvrh.
Žele da nadgledam neke vežbe, ali još uvek nemam raspored.
Jako symbol síly a kontinuity dohlížel kamenný lev na Arcadianu na Newyorčany po celé generace.
Simbol snage i postojanosti, kameni lav na Arcadianu je generacijama bdio nad Njujorèanima.
Nejen že udržel naše finance, ale také dohlížel na mnoho výrobních výzkumů.
Ne samo što drži financije urednima veæ i nadgleda istraživanje proizvoda.
Potřebuju, abys mi na někoho dohlížel.
Reci. Treba da pripaziš na nekoga za mene.
Měla jsem někoho, kdo na mě dohlížel.
Imao je ko da pazi na mene.
Byl jsem pověřen samotnou prezidentkou, abych dohlížel na Divizi.
Lièno me je predsednica ovlastila da nadgledam Odsek.
Na mise rekrutů jsem dřív dohlížel z dodávky.
Ja sam svoje regrute na misiji posmatrao iz kombija. Vejd bi mogao biti bilo gde.
Jasně, kdybych na Victorii dohlížel, tak bych to čekal, ale problém je v tom, že co ses vrátila zpátky, a i předtím, ode mě snad očekáváš, že budu tvůj módně oblečený, technologicky důvtipný pomocník.
Ustvari, da sam nadgledao Victoriu, ja bih mogao, ali, vidiš, problem je, da otkada si se vratila, pa èak i prije toga, sve mi se èini da ti oèekuješ od mene biti tvoj moderno obuèeni, tehnološki potkovani pomoænik.
Jsem chlap, kterého byste chtěli, aby dohlížel na sále.
Ja sam momak kojeg bi želeli da vas operiše.
Pak na mě začal dávat pozor, změnil si vlastní kód, aby na mě dohlížel.
Onda je poèela da me traži, izmenila je svoj kod da bi se brinula o meni.
Jsem tu, abych dohlížel na kulturní integraci.
Ovde sam da nadgledam kulturnu integraciju.
Ronald Reagan na závěr studené války dohlížel na pád Berlínské zdi.
Роналд Реган је надгледао пад Берлинског зида, крај хладног рата.
Byl jsem nezastavitelný stroj na salsu, trofej za trofejí a trofejí, na vše dohlížel můj mentor, Ron Parfitt, skvělý trenér, ale strašný parchant.
Bio sam nezaustavljiva salsa mašina. Trofej za trofejem za trofejem. Pod vodstvom mog mentora Rona Parfita, velikog trenera i gada.
Požádala mě, abych dohlížel na nějaké čarodějnické věci.
Питала ме је да задржи оку на вештице ствари.
A kdo by dohlížel na mou kámošku Vee?
A tko će paziti na moj prijatelj, Vee?
Dohlížel na klinické testování léku typu DD4, k léčbě cukrovky typu 2.
Nadgledao je klinièko testiranje leka sa oznakom DD4, koji leèi dijabetes tipa 2.
Jimmy byl jako velký bratr, o pár let starší než já, a vždycky na mě dohlížel.
Džimi mi je bio kao veliki brat, nekoliko godina stariji od mene, i uvek je pazio na mene.
A zapomenu, že pod tím vším jsi pořád ten chlapec, na kterého jsem před lety dohlížel.
Zaboravljam da si u nutrini onaj isti djeèak za kojeg sam se nekoæ brinuo.
Požádá tě, abys dohlížel na pana Sibleyho.
Tražiæe od tebe da paziš g. Siblija.
Na tvé potřeby jsem dohlížel adekvátně, nebo ne?
Ja ispunjavam tvoje zahteve, zar ne?
Nicméně jste si vybral znepokojující a nebezpečné chování mezitím, co jste dohlížel na dceru.
Ipak, vi ste izabrali da pokažete alarmantno i opasno ponašanje, za vreme starateljstva nad svojom kæerkom.
Dvacet let dohlížel Pavouk na snahu mě najít a zabít.
Паук је 20 година радио на томе да будем пронађена и убијена.
Jak to, že jsi na mě pořád dohlížel, Bobe?
Zašto si uvek pazio na mene, Bob?
Takže, Jerome zůstane tady aby dohlížel na Nicol.
Džerom æe ostati da èuva Nikol.
Ve třetím století před Kristem, Hierón, král sicilského města Syrakus, vybral Archiméda, aby dohlížel nad technickým projektem nevídaných rozměrů.
U trećem veku pre nove ere, Hijeron, kralj sicilijanskog grada Sirakuze, izabrao je Arhimeda da nadgleda građevinski projekat jedinstvenih razmera.
0.22855401039124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ketrin svih tih godina dok sam pazio na tebe sve što sam želeo je da te upoznam. 