Prevod od "dohlíží" do Srpski


Kako koristiti "dohlíží" u rečenicama:

Po vyučování tu dohlíží učitel, aby chlapci neřádili a dívky aby neprolelkovaly odpoledne... klevetěním na rohu.
Ovde je oko 3 uvek jedan uèitelj kako deèaci ne bi divljali a devojèice dokono... ogovarale po æoškovima.
Kdo je tenhle záhadný muž, který, jak se zdá, dohlíží na průběh pitvy.
Ko je taj misteriozni èovek koji izgleda da je prevideo proceduru?
Je tam někdo, kdo dohlíží na tento kanál?
Jel ima REACT jedinice koja nadgleda ovaj kanal?
Normálně je fakt, že jsem pro doktory něco jako bouchací pytel, jenom další součástí mojí práce, ale my tu máme na krku tu fúzi, na každého se teď zblízka dohlíží, a já nehodlám jít ke dnu za chybu, kterou jsem nezpůsobila.
Obicno služimo doktorima kao vrece za udaranje ali, pošto se sprema udruživanje, i sve nas nadgledaju, ne želim da ispaštam zbog greške koja nije moja.
Sestra dohlíží na všechno, co nesouvisí se zdravím.
Da, ona pazi na mene u nemedicinskim stvarima.
Dohlíží se na všechny, včetně mě.
Nitko nije pouzdan, ukljuèujuæi i sebe.
Možná je pořád tady, chápeš, dohlíží na společnost... a dokonce pro ni zabíjí.
Možda je još uvijek tamo, i pazi na kompaniju... èak i ubija zbog nje.
IWC dohlíží na jednu z největších přírodních katastrof všech dob.
IWC je kumovao jednoj od najvecih ekoloskih katastrofa svih vremena.
Lex rád dohlíží na lidi, kteří pro něj pracují.
Lex voli da drzi na oku ljude koji rade za njega.
Zatímco se vajíčka a pulci vyvíjejí, ona a její partner dohlíží a ujišťují se, že jsou v bezpečí od predátorů.
Dok se jaja i punoglavci razvijaju, ona i njen par nadgledaju, kako bi bili sigurni da su jaja zasticena od grabljivaca.
dohlíží na antarktidské vody a posádka každým rokem vídá změny.
Oni obilaze vode Antarktika i posada svake godine uocava promene.
Jeho matka je 5 a nebo 10 metrů pod ním, jen na něj dohlíží.
Majka æe zato biti na desetak metara ispod i pazit æe na njega.
Dohlíží na výrobu vína takže se můžu sousředit na svůj výzkum.
Ona je pravila vino Tako da sam se mogla koncentrisati na svoje istraživanje
Podívej se, tohle je neposkvrněný, vysoce výnosný - přinejmenším potenciálně - místní podnik, na který laskavě dohlíží Obchodní komora.
Gledaj, hej, ovo je savršeno èista, visoko profitabilna- barem potencijalno-- lokalna institucija, odobrena od privredne komisije.
Dohlíží a provází nás od počátku a Avatar jako jediný k nim může promlouvat.
Èuvali su nas od poèetka, vodili su nas. A samo Avatar može da razgovara sa njima.
Hargrove dohlíží na operace na dálném východě z paluby vlajkové lodi USS Blue Ridge.
Hargrove nadgleda operacije na Dalekom istoku, na brodu predvodniku USS Blue Ridge.
Má sensory ve všech technických pásmech a dohlíží na rozvoj struktury - zásoby energie, výrobu, distribuci, apod.
On ima senzore u svim tehničkim pojasevima za praćenje napredovanja izgradnje objekata, za prikupljanje energije, proizvodnju, distribuciju i slično.
Jestli na nás takhle dohlíží, nechci ho vidět nasranýho.
Ако овако Бог пази на нас, не бих волео да га видим бесног.
Bůh mi dal sílu,... a dohlíží aby byla moje cesta bezpečná.
Bog koji me pojasom sa snagom i napravio moj način bezbedan.
Všechno je v pořádku, tenhle na to dohlíží.
Sve je u redu. Bezbednosni instruktor pazi na nas.
Je to soused mé klientky, který občas dohlíží na Olivera.
Vaša visosti, on je komšija mog klijenta, On povremeno pazi Olivera ponekad.
Teď na nás dohlíží Harry, nemůže se vrátit.
Ali, sad nas Hari èuva. Ne može da se vrati.
Obklopuje mě boží světlo, obaluje mě boží láska, boží moc mě chrání, bohové na mě dohlíží.
Svetlost bozija me okruzuje, ljubav bozija me okruzuje. Bog je moj zastitnik. Bog je uvek sa mnom.
Tedy já vlastně nežaluji skupinu jako takovou, ale losangeleský kraj, protože to on dohlíží na komunitní centrum, které skupinu sponzoruje.
Mislim, tehnički, ne tužim grupu podrške... nego Okrug Los Anđelesa jer su nadgledali zajednicu koja je sponzorisala grupu.
Možná, že tohle je teď jeden z jejích služebníků, který na nás dohlíží a tká svou pavučinu osudu.
Možda je ovo jedan od njenih sluga. Pazi na nas i plete svoju mrežu sudbine.
Dohlíží na mě můj strážný anděl.
Moj anðeo cuvar pazi na mene.
Jsem muž, který dohlíží na penzijní fondy, a zjistím, že jedna z mých sekretářek odhalila mé nezákonné aktivity.
Ja sam èovek zadužen za penzije i otkrijem da je moja sekretarica otkrila moje nelegalne aktivnosti.
Vy se s Davidem Pilcherem naneštěstí nikdy nesetkáte, ale může vás uklidňovat vědomí, že na vás stále dohlíží.
Nažalost, neæete ga upoznati, ali neka vas teši èinjenica da on stalno pazi na vas.
Tyhle totemy dohlíží na zesnulé duše.
Ови тотеми... Пазе на душе које су отишле.
Takže Damon dohlíží na Alarica, Bonnie dohlíží na Damona, a nejsem si úplně jistá, kdo dohlíží na Bonnie.
"Tako da Dejmon pazi na Alarika, Boni na Dejmona, "i ne znam taèno ko pazi na Boni.
Můžeš na ni dohlížet, nechat druhé, ať na ni dohlíží, držet ji v bezpečí, snažit se zjistit, jaké má naděje, sny, touhy.
Možeš da je gledaš ili da neko nadgleda... Èuvati je. Pokušati saznati njene nade, snove, želje.
Dohlíží na mě už od mých šestnácti.
Pazio je na mene od moje 16.
Táta mi chybí tak moc, že některý noci nemůžu spát... ale říkám si, že na mě dohlíží.
NEDOSTAJE MI OTAC TOLIKO, DA NE MOGU SPAVATI PONEKAD, ALI KAŽEM SEBI DA ON PAZI NA MENE.
Dohlíží na lidi na zemi, aby se ujistili, že jsou v pořádku.
Paze na ljude na Zemlji i brinu se da budu dobro.
Já dohlížím na tým a Jared dohlíží na skupinu.
Ја надгледам тим а Џаред надгледа јединицу.
Ve vesmírných letech na Měsíc, můžeme spoléhat na řídicí středisko v Houstonu, které dohlíží na všechny aspekty letu.
Sad, tokom svemirskih letova na Mesec možemo da se oslonimo na kontrolu misije u Hjustonu da će da prati sve aspekte leta.
3.4110698699951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?