Tetka kaže da tamo sve vrvi od šišmiša, da je zamalo umrou mukama.
Moje teta říká, že je to tam plný netopýrů a že málem umřel od plísně.
Znam da zvuči surovo, ali moraš da znaš da nije umro u mukama.
Vím, že to zní bizardně, ale chci, abys věděla, že vůbec netrpěl.
Na mukama sam otkako si došla kod nas.
Prožívám muka od chvíle, co jsi k nám přišla.
U isto vreme kada je V. Heršel otkrio infracrvenu svetlost u svojoj sobi u Engleskoj, deèak po imenu Jozef Franhofer, bio je zarobljen u beznadežnim mukama.
Ve stejnou dobu, kdy William Herschel v pohodlí svého domu v Anglii objevil infračervené světlo, byl mladý hoch jménem Josef Fraunhofer vystavován beznadějné otročině.
Nisam mislio da ubijem tvog brata, ali nije umro u mukama ako je to neka uteha.
Nechtěl jsem zabít tvého bratra, ale nezemřel nadarmo, jestli ti to pomůže.
Ti, siæušno biæe, tebi treba da zahvalim na ovim mukama.
Proklatý trpaslíku tobě děkuju za všechny ty problémy.
Ako se ubila, duša joj je na mukama.
Jestliže se sama zabila, její duše musí trpět.
Svi èlanovi Tonga su na velikim mukama.
Všichni členové Tongu umdlévají v chudobě
Onda sam na veæim mukama nego što sam mislio.
No, tak to jsem víc v rejži, než jsem myslel.
Neæeš da izdržiš dugo pod mukama.
Ty bys na mučidlech moc nevydržela. - A ty jo?
Stojim ovde, za Emily Rose koja je umrla u strašnim mukama sa svojih, 19 godina.
Jsem tu kvůli Emily Roseové, která zemřela hroznou smrtí ve věku 19ti let.
Pre tri godine ga je proterao onaj gnusni Naser, dabogda crk'o u strašnim mukama, džukela jedna!
Ten darebák Násir ho prinutil k exilu. Ať zajde v bolestech, pes!
Znam da sam te ispostavila mukama u zadnje vreme, i žao mi je zbog toga!
Vím, že jsem ti teď dala docela zabrat, a omlouvám se.
Godine školovanja, bezbrojni sati uèenja, su dostigli vrhunac u iscrpljujuæim dvodnevnim mukama.
Jeho roky školy, nespočetné hodiny učení konečně vyvrcholily touto dvoudenní vyčerpávající zkouškou.
Majka nam je umrla u mukama, na oèevim rukama.
Naše matka skutečně strašně trpěla vinou našeho otce.
Na udaljenom rubu grada, princezina obožavateljica je bila u groznim mukama, pa je njena visost odaslala poziv u pomoæ.
Na okraji města byla princezna, jejíž služka byla v nesnázích, a tak princezna zavolala pro pomoc.
Dan duša povezanih u mukama, života održavanih u surovoj ravnoteži.
Den, kdy byly duše svázány v mukách, životy, které byly krutě drženy na vlásku.
U velikim mukama je, a mislim da muke neæe nestati ako ona ode.
Hodně trpí a nemyslím si, že té bolesti nějak pomůžete když ji pošlete pryč.
Èovjek æe pod mukama reæi bilo što samo da prestane bol.
Při mučení jsou lidé schopni říct cokoli, aby už bolest přestala.
Ja sam otvorila vrata na mjesto gdje se sad nalazi, a on je sad u mukama.
Otevřela jsem dveře tam, kde je, a on teď trpí.
Hteo bih da iziðem, ali ovde su stotine ljudi u mukama.
Chci ven, ale jsou tady mučeny stovky lidí.
Godinama kasnije napokon je preminuo, i mukama tog života došao je kraj.
Zabil jsi mého syna. Po letech konečně zemřel a trýzeň tohoto života skončila.
Vika i galama onih u mukama... mora da je najugodniji zvuk njegovim ušima.
Křik a rámus těch, co jsou v mukách, musí být tím nejpříjemnějším zvukem pro jeho uši.
Ali pokušajte mu reæi o poroðajnim mukama.
Ale zkus mu povídat o porodních bolestech.
Vidi, voleo bih da raspravljamo o tvojim mukama, ali èopor rakuna mi je preplavio pomoænu prostoriju, a danas je dan kada æu im se suprotstaviti.
Podívej, rád bych diskutoval o tvých problémech, ale smečka mývalů obsadila můj sklad, a dnes se pomstím.
LJude u mukama, koje su sada u još veæim mukama.
Zmučené duše, které teď trpí ještě větším umučením.
Neæe želeti da proživi ostatak svog života kao vampir u najtežim mukama. Tako da bi trebalo da uradim nešto u èemu sam dobra umesto da pogoršavam situaciju.
Zbytek jejího života nebude chtít strávit jako upír s mučivými bolestmi, takže bych měla dělat něco, co mi jde, a nic už nezhoršovat.
I zahvaljujuæi tim beleškama, mogu da te održim živog u mukama koliko god hoæu.
A díky těmto poznámkám, tě tu můžu nechat živého trpět, jak dlouho chci.
Přivolat na ně nemoc, aby zemřeli v krutých bolestech?
Bilo je majki koje su držale svoju decu uhvaćenu u zadnjim smrtnim mukama.
A byly tam matky, držící své děti, které byly nalezeny ve smrtelné agónii.
Uzdisala je i gurala, očigledno u mukama.
Lapala po dechu a zjevně trpěla hroznou bolestí.
"A šta je sa mukama domorodaca koji su umalo zbrisani i proterani u rezervate i čiji potomci i dalje trpe siromaštvo i diskriminaciju?
A co těžké časy původních obyvatel, kteří byli téměř vyhlazeni a nahnáni do rezervací, a jejichž potomci stále trpí chudobou a diskriminací?
A ženi reče: Tebi ću mnoge muke zadati kad zatrudniš, s mukama ćeš decu radjati, i volja će tvoja stajati pod vlašću muža tvog, i on će ti biti gospodar.
Ženě pak řekl: Velice rozmnožím bolesti tvé a počínání tvá, s bolestí roditi budeš děti, a pod mocí muže tvého bude žádost tvá, a on panovati bude nad tebou.
To su bogovi što pobiše Misirce u pustinji svakojakim mukama.
Tiť jsou bohové, kteříž zbili Egypt všelikou ranou i na poušti.
To vam je iz moje ruke, u mukama ćete ležati.
Od ruky mé toto se vám stane, že v bolesti ležeti budete.
I otide glas o Njemu po svoj Siriji i privedoše Mu sve bolesne od različnih bolesti i s različnim mukama, i besne, i mesečnjake, i uzete, i isceli ih.
A rozešla se o něm pověst po vší Syrii. I přivedli k němu všecky nemocné, rozličnými neduhy a trápeními poražené, i ďábelníky, i náměsičníky, i šlakem poražené; a uzdravoval je.
I u paklu kad beše u mukama, podiže oči svoje i ugleda izdaleka Avraama i Lazara u naručju njegovom,
Potom v pekle pozdvih očí svých, v mukách jsa, uzřel Abrahama zdaleka, a Lazara v lůnu jeho.
0.26716709136963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moje teta říká, že je to tam plný netopýrů a že málem umřel od plísně. 