Prevod od "trýzeň" do Srpski

Prevodi:

patnje

Kako koristiti "trýzeň" u rečenicama:

Co vy víte, co se může stát chudé holce, když... když miluje muže tolik, že nevidět ho jen na okamžik je trýzeň?
Šta vi znate šta se dešava kad sirota devojka... toliko voli jednog èovek da joj je i tren bez njega muèenje?
"Kdo by si byl pomyslel ještě před třemi měsíci, že místo radosti z vítězství budeme muset přetrpět takové oběti a trýzeň, jejíž konec je stále v nedohlednu?"
Tko bi pomislio nakon tri mjeseca umjesto da se radujemo pobjedi, moramo trpiti takvu žrtvu i muèenje, kojima se kraj ne nazire?
Jaká trýzeň to byla, nechat ji tam.
Kako je teško bilo ostaviti je tamo,
Mé oči ji viděly, k mému neštěstí. Jaká trýzeň to byla, nechat ji tam.
Zarobila je moj pogled u senci palminog drveta,
Její postižení a trýzeň se podivně vyjímaly na onom místě, kde vládla vojenská tupost. Kde se zahálka střídala s drilem, ale ne s nudou.
Njen se deformitet nadnosio kao neka sablast.....koja lebdi nad tom vojnièkom glupošæu.....gde se neèinjenje smenjuje sa naporom, ali ne i dosadom.
Život ošklivé ženy je ta nejhorší trýzeň.
Život ružne žene strašno je muèenje.
A teď, když jsem ženou jenom trýzeň znám... jenom trýzeň znám... jenom trýzeň znám...
Sad, kada sam žena Sve se promenilo, Sve se promenilo,
A ten dopis, jež započal trýzeň vaší ženy, byl určitě ze Států?
I, gospodine Kjubit... Pismo koje je zapoèelo muke vaše supruge. Sigurni ste da je stiglo iz Sjedinjenih Država?
Moje milovaná Edwino, dnes večer, zatímco s Nathanem dřímáš, plní mi srdce trýzeň.
Najdraža Edvina.. "veceras dok ti i Nejtan dremate... "moje srce je puno bola.
Poslali ho tam, kde je trýzeň, aby pomohl lidem.
Poslat na ovo izmuèeno mesto da pomogne svom narodu.
Dosvědčete duševní trýzeň... kterou jste s panem Gordonem zažívali a každá minuta má svou cenu.
Svedoèenje za mentalnu bol koji ste vi i gosp. Gordon doživeli vredan je novca svakog minuta.
V temných dobách se jimi ukončovala trýzeň těch, kteří umírali.
U doba tame koristili su ih da donesu smrt smrtno ranjenim.
Nicméne chci, abyste vedela, že sdílím vaši trýzeň ze samoty.
Želim da znate da razumem vašu usamljenost.
Skleň se, noci, oblohou a trýzeň zkonejši, rozevři náruč nejhlubší, ztiš touhu znavenou.
Spusti se, o mraèna noæi, i daj oduška mojoj duši. Æuvaj me u tvojim nedrima i oslobodi starih brige...
Zabil jsi mého syna. Po letech konečně zemřel a trýzeň tohoto života skončila.
Godinama kasnije napokon je preminuo, i mukama tog života došao je kraj.
Mentální trýzeň těchto lidí je výsledkem psychických onemocnění pravděpodobně infekcí, možná chrupu.
Ne slažem se. Imaju mentalne smetnje zbog fizièkih problema. Verovatno upale, možda zuba.
"a trýzeň " "ta mne rmoutí."
I ti isti krstovi... me kvare.
smutek, trýzeň... a také radost, sebevědomí.
Tugu, bol... a takoðe i radost, drskost.
A tahle neskutečná trýzeň mě inspirovala k myšlenkám, které ve mně jako v antropoložce probudila jeho zrada.
I ono što sam prikupila iz ovog izuzetnog muèenja su misli da je to èin izdaje za mene kao ženu izazvale su u meni antropologa.
Rád bych se vrátil v čase, a změnil osud tří sourozenců, ale místo toho musím popsat jejich strádání a trýzeň, které začínají právě teď.
Voleo bih da se vratim i promenim prošlost Bodelerovih baš u ovom trenu. Radije bih to nego da se srozam u jad, stradanje i... Odvratnu neugodnost koja æe se desiti ubrzo.
0.17510104179382s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?