Jestli nemůžu mít tvou lásku, vezmu si tvou nenávist.
Ne oseæam ni mržnju, ni ogorèenje, prema nemaèkom narodu.
Necitim zášt' ani hořkost vůči německému národu.
Jer ova se veza može sretnom pokazati i mržnju vaših otaca u ljubav pretoèiti.
Snad promění váš sňatek v mír a shodu odvěké nepřátelství vašich rodů.
Želite li da podstaknete takvu mržnju u èoveku, razgovarajte ovako s njim i ona æe se možda ostvariti.
Přejete-li si tedy takovou nenávist v člověku vyvolat, pane Joadsone, mluvte k němu takhle a možná se vám to podaří.
Htjela si igrati na moju mržnju spram oca.
Chceš využít mou nenávist k mému otci.
Kaže da želi nadmašiti mržnju i fokusirati se iskljuèivo na teroriste.
Říkal, že už má dost nenávisti, chce se zaměřit jen na teroristy.
Vidiš, duboko dole, oni se mrze, i oni koriste mržnju da pojedu bol.
Vidíš, někde hluboko, se nenávidí, a tak tu bolest nechávají užírat tou nenávistí.
Ako mi je Leonard stvarno prijatelj, zašto ne podržava moju mržnju prema Leslie Winkle?
Pokud je Leonard můj přítel, proč mě nemusí podpořit v mé nenávisti k Leslie Winkle?
Dozvolio si da se tvoj strah od magije pretvori u mržnju.
Nechal jste svůj strach z magie obrátit v nenávist.
I imaš ovu glupu mržnju disko svetla.
A máš tu stupidní alergii na stroboskopy.
Vi ste projektovali svu svoju mržnju na mene.
Vybíjejte si všechnu svojí zlost na mně.
Ti si se zakaèio na mržnju.
Když ty vidíš jen to nenávidění,
Morao sam se odreæi budizma jer oseæam toIiku mržnju.
Přestal jsem být budhistou, protože cítím tolik nenávisti.
Dugovi pakla nisu dovoljno mali za moju mržnju.
Hlubiny pekel pro mě nejsou dost hluboké.
Tata bi trebao uskoro doæi pa æe morati prebaciti mržnju ne nekog drugog.
Brzy přijde táta, bude mít koho nesnášet.
Plašim se da ni bogovi ne mogu da ublaže mržnju koju oseæa prema meni.
Obávám se, že ani bohové by ho neodvrátili od jeho hněvu na mě.
Mogu da zagrizem mržnju koju oseæam ka njoj.
Tu nenávist k ní bych mohl krájet.
Njihova meðusobna ljubav je nadjaèala ljubav prema tebi i pretvorila je u mržnju.
Jejich vzájemná láska přerostla jejich lásku k tobě a změnila se v nenávist.
"Život i smrt!" Sanjao sam svet u kojem nada zamenjuje mržnju.
Život a smrt je něco jiného. -"Život a smrt!" Sním o světě, kde naděje nahradí strach.
Ne znam zašto, ali oduvek su mi se svideli oni što me mrze, jer kroz našu mržnju otkriva se naše pravo ja.
Nevím proč, ale vždy jsem měl rád ty, kteří mě nenávidí, protože díky nenávisti se projeví naše pravé já.
Ljudi će umirati, drugi se razboleti, a sve to će pojačati mržnju, duhovni i moralni pad usled očaja.
Lidé budou umírat, onemocní, jen to prohloubí nenávist a nihilismus.
Otuda dolazi puno literature koja širi mržnju i to ne samo protiv Jevreja.
Přichází odtud spousta nenávistné literatury a není to jen proti židům.
Samo da nadoknadim prazninu koju sam oseæao uz bes... uz prevaru... uz mržnju...
Abych tak zaplnil tu strašnou prázdnotu, kterou jsem cítil, vztekem, zradou, nenávistí.
Ali postoje oni koji bi iskoristili izgred za opravdanje drakonskih mera, poput ogranièavanja putovanja ili prisilnoga popisivanja, koji bi prigrlili mržnju ili èak nasilje.
Ale jsou tu tací, kteří by tuto událost chtěli použít k ospravedlnění tvrdých opatření, jako je omezení cestování nebo nucená evidence, a kteří by nastolili nenávist a násilí.
Kada sam bio na plaži, bio sam licem u lice sa jednim i nisam osetio strah, nisam osetio mržnju.
Když jsem byl na pláži, s jedním jsem se octnul tváří v tvář a necítil jsem strach, necítil jsem nenávist.
A sada ima mržnju zbog toga.
A on má v sobě zášť.
Brine me da moja deca imaju mržnju u svojim srcima, i da će kad odrastu, želeti ponovo da se bore sa ubicama nihovog oca i brata."
Bojím se, že mé děti mají nenávist ve svých srdcích. Že když vyrostou, tak budou chtít bojovat proti vrahům jejich otce a bratra."
I kad ti konačno pruže tvoje slomljeno srce kada uguraju rat i mržnju ispod tvojih vrata i ponude ti propagandni materijal na mestu gde se ukrštaju cinizam i poraz, reci im da stvarno moraju da upoznaju tvoju majku.
A když ti konečně zlomí srdce, když ti válku a nenávist podstrčí pod dveřmi a budou ti na ulicích cpát letáky plné cynismu a porážky, řekni jim, že by rozhodně měli poznat tvoji mámu.
To nije mesto za mržnju i bes.
A měla by být. Toto není místo pro nenávist a zlobu.
Jedina stvar koju oni ne očekuju je da ujedinjuju Evropu kroz blagu mržnju Francuza i Nemaca.
Jenom netuší, že sjednocují Evropu díky sdílené mírné averzi vůči Francouzům a Němcům.
Obično, kada nas nešto iritira, izaziva mržnju, uznemirava, ili kada smo opsednuti nečim, naše misli se stalno vraćaju na to.
Obvykle když cítíme mrzutost, nenávist, máme na někoho zlost nebo na něco neustále myslíme, mysl se znovu a znovu vrací k tomuto objektu.
To je razlog zašto mnogo ljudi ima tako unutrašnju mržnju, bes, prema nekim direktorima banaka sa svojim strukturama neravnomernih plata i povišica.
To je důvod, proč tolik lidí nenávidí a jsou naštvaní na některé bankovní ředitele s nepřiměřenými platy a bonusy.
Kako je moja zemlja - zemlja sa zajednicama koje su živele zajedno u harmoniji i slobodno pričale o svojim razlikama - kako se upustila u građanski rat, nasilje, raseljavanja i neviđenu mržnju prema verskoj različitosti?
Jak se má země – země, kde komunity žily pokojně pospolu a v klidu diskutovaly své rozdílnosti – jak se stalo, že jsme upadli do občanské války, násilí, odsunů a nebývalé sektářské nenávisti?
Nisam gajio nikakvo neprijateljstvo protiv ove, moje zemlje, niti mržnju prema nemuslimanima, i ne gajim ih ni danas.
Nenesl jsem si žádné nepřátelství vůči své zemi, ani nevraživost vůči nemuslimským občanům, a stále tomu tak je.
I mislim da smo mi zid između normalnog naroda i ljudi koji koriste svoju moć da šire strah i mržnju, naročito u ovakvim vremenima.
A myslím, že jsme stěnou mezi obyčejnými lidmi a lidmi, kteří používají svou moc k šíření strachu a nenávisti. Obzvláště v této době.
Rabini i prvi crkveni oci govorili su da je svako tumačenje svetih spisa koje rađa mržnju i prezir nedopustivo.
A k rabínům a raným zakladatelům církve, kteří říkali, že jakýkoli výklad písma, který plodí nenávist a pohrdání, je neplatný.
Posla na njih ognjeni gnev svoj, jarost, srdnju i mržnju, četu zlih andjela.
Poslal na ně prchlivost hněvu svého, rozpálení, zůřivost i ssoužení, dopustiv na ně anděly zlé.
Vraćaju mi zlo za dobro, i mržnju za ljubav moju.
Odplacují se mi zlým za dobré, a nenávistí za milování mé.
Ko pokriva mržnju, lažljivih je usana; i ko iznosi sramotu bezuman je.
Kdož přikrývá nenávist rty lživými, i kdož uvodí v lehkost, ten blázen jest.
Dodjoše dani pohodjenju, dodjoše dani plaćanju; poznaće Izrailj; proroci su ludi, bezumni su u kojima je duh, za mnoštvo bezakonja tvog i veliku mržnju.
Přijdou dnové navštívení, přijdou dnové odplacení, poznají Izraelští, že ten prorok jest blázen šílený a člověk ničemný, pro množství nepravosti tvé a velikou nenávist tvou.
0.43426704406738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli nemůžu mít tvou lásku, vezmu si tvou nenávist. 