Prevod od "roste" do Srpski


Kako koristiti "roste" u rečenicama:

Vždy, když si myslím, že už jsem tomu nablízku, roste dál a dál a vždy mi proklouzne mezi prsty.
Pomislim da znam nešto za sebe Ona samo raste Klizi mi kroz prste malena
Jak jsem předpovídal už včera, síla hurikánu Noelani neuvěřitelně roste.
Као што сам ја предвидео јуче, увећавање Урагана Ноелани је невероватно.
Milovaná sestřenice, tvá krása roste s každým novým měsícem.
Вољена рођако, сваког месеца си све лепша и лепша.
Dokud tu bude, není možné Strážci Podsvětí, nepříteli všeho, co chodí, dýchá, či roste, zabránit v posílání svých služebníků do boje proti všemu živému.
Dokle god je otvoreno, ne možemo spreèiti Èuvara Podzemlja najveæeg neprijatelja svega što hoda, diše i raste na Svetlu da šalje svoje podanike da seju smrt svakog živog biæa.
Po hodinách zdánlivě nekončícího násilí, počet zranění a ničení majetku roste.
Nakon sati neprekidnog nasilja, broj ozljeda i uništene imovine raste.
Ale zlatá růže, která roste do síly... to ti způsobí hrůzu v srdci.
Али златна ружа која расте снажна? То баш утерује страх у срце.
Když se o něj ale staráš, a máš štěstí, že jde o klasiku, cena opět roste.
Ali ako se brineš za njega dobro, znaš, i imaš sreæu da je neki klasièni model, vrednost opet poèinje da raste.
Kong je poslední svého druhu, ale pořád ještě roste.
Kong je poslednji od svoje vrste, ali još raste.
Nemusíte dělat nic, jen sledujete, jak vám doslova roste před očima.
Ne morate ništa da radite sa njom; bukvalno je gledate kako raste.
Jaktože světová populace roste, když neroste počet dětí?
Али зашто популација расте, ако број деце не расте?
A samozřejmě, všechno v Africe roste skvěle.
I naravno, sve je u Africi predivno raslo.
Podíl lokálních TV stanic roste, a bohužel pouze 12 procent zpravodajství je tam věnováno zahraničí.
Lokalne TV vesti su sve popularnije, a, na žalost, posvećuju samo 12% svog programa internacionalnim vestima.
(Video) Elora Hardy: Roste všude kolem nás, je silný, je elegantní, odolá i zemětřesení.
(Video) Elora Hardi: On raste svuda oko nas, čvrst je, elegantan, otporan na zemljotres.
Protože váš plat postupně roste, jak se přibližujete důchodu.
Vaša plata se povećava dok se lagano približavate penziji.
a všechny se podílejí na vytváření těchto molekul, ta molekula - mimobuněčné množství té molekuly roste spolu s počtem buněk.
i kada svi učestvuju u stvaranju ovih molekula, molekul -- vanćelijska količina ovog molekula povećava se proporcionalno broju ćelija.
Dostane se dovnitř, roste, začíná vylučovat své molekuly pro quorum sensing.
Ona uđe unutra, počne da raste, počne da emituje svoje molekule za kvorumsku percepciju.
A z toho šrámu skutečně roste nová končetina.
Taj ožiljak zapravo izrasta novi ekstremitet.
Tady [u těch nejchudších] ale počet obyvatel stále roste.
[Ali ovde među najsiromašnijima], populacija raste.
Co se týče sociálních sítí, je skvělé vidět, jak narůstá počet lidí, které máme kolem sebe v našich vlastních komunitách, jak rychle to roste.
Društvene mreže su neverovatne i čine da brzo raste broj ljudi u zajednicama koje pružaju podršku.
A podvrátil ta města i všecku tu rovinu, všecky také obyvatele těch měst, i všecko, což roste z země.
I zatre one gradove i svu onu ravan, i sve ljude u gradovima i rod zemaljski.
Rovně jako bývá světlo jitřní, když slunce vychází ráno bez oblaků, a jako mocí tepla a deště roste bylina z země:
I biće kao svetlost jutarnja, kad sunce izlazi jutrom bez oblaka, i kao trava koja raste iz zemlje od svetlosti iza dažda.
Vypsal též i o stromích, počna od cedru, kterýž jest na Libánu, až do mchu, kterýž roste na zdi; psal i o hovadech a o ptácích, a zeměplazích a o rybách.
Govorio je i o drveću, od kedra na Livanu do isopa koji niče iz zida; govorio je i o stoci i o pticama i o bubinama i o ribama.
I složil král stříbra v Jeruzalémě jako kamení, a cedrového dříví jako planého fíkoví, kteréž roste v údolí u velikém množství.
I učini car, te u Jerusalimu beše srebra kao kamenja, i kedrovih drva kao divljih smokava koje rastu po polju, tako mnogo.
I složil král stříbra a zlata v Jeruzalémě jako kamení, a dříví cedrového jako planého fíkoví, kteréž roste v údolí u velikém množství.
I učini car te beše u Jerusalimu srebra i zlata kao kamena, a kedrovih drva kao divljih smokava koje rastu po polju, tako mnogo.
A složil král stříbra v Jeruzalémě jako kamení, a cedrového dříví jako planého fíkoví, kteréž roste v údolí u velikém množství.
I učini car, te u Jerusalimu beše srebra kao kamena, a kedrovih drva kao divljih smokava koje rastu po polju, tako mnogo.
Zdali roste třtí bez bahna? Roste-liž rákosí bez vody?
Niče li sita bez vlage? Raste li rogoz bez vode?
Jako kamení stírá voda, a povodní zachvacuje, což z prachu zemského samo od sebe roste: tak i ty naději člověka v nic obracíš.
I kao što voda spira kamenje i povodanj odnosi prah zemaljski, tako nadanje čovečije obraćaš u ništa.
Mluví slova, klnouce se lživě, když činí smlouvu, a soud podobný jedu roste na záhonech polí mých.
Govore reči kunući se lažno kad ugovaraju veru, i sud kao otrov raste u brazdama na njivi mojoj.
Ale když vsáto bývá, roste, a bývá větší než všecky byliny, a činíť ratolesti veliké, takže pod stínem jeho mohou sobě ptáci nebeští hnízda dělati.
A kad se poseje, uzraste i bude veće od sveg povrća, i pusti grane velike da mogu u njegovom hladu ptice nebeske živeti.
Na němžto všecko stavení příslušně vzdělané roste v chrám svatý v Pánu;
Na kome sva gradjevina sastavljena raste za crkvu svetu u Gospodu;
A nedrže se hlavy, od níž všecko tělo po kloubích a svazích vzdělané a spojené roste Božím zrůstem.
A ne držeći se glave, iz koje je sve telo s pomoću zglavaka i sveza sastavljeno, i raste za rast Božji.
Povinniť jsme díky činiti Bohu vždycky z vás, bratří, tak jakž hodné jest, protože velmi roste víra vaše a rozmáhá se láska jednoho každého z vás, všechněch k sobě vespolek,
Dužni smo svagda zahvaljivati Bogu za vas, braćo, kao što treba; jer raste vrlo vera vaša, i množi se ljubav svakog od vas medju vama,
0.42658185958862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?