Prevod od "moralni" do Češki


Kako koristiti "moralni" u rečenicama:

Kakvu prednost vam pruža moralni kodeks?
Jakou výhodu vám přinesla vaše morálka?
Znaš li da ubistvo sa sobom povlaèi moralni imperativ koji prevazilazi sve predstave o jedinstvenoj slobodnoj volji?
To nevíš, že vražda s sebou nese mravní imperativ který přesahuje každý pojem spojený s univerzální svobodou vůle?
Ja sam poslednja osoba kojoj bi se obratio za moralni savet bukvalno poslednja, što znaci da si vec pitao ostale i niko ti nije dao odgovor, koji želiš da cuješ.
Já jsem ta poslední osoba, ke které bys šel pro radu, doslova, což znamená, že už ses ptal kohokoliv jiného a nikdo ti nedal odpověď, kterou chceš.
Sav moralni sram će pasti na kuću Hofstadera.
Všechny další ostuda, které budou spadat na dům Hofstadter.
To su samo delovi truda da se povrati moralni integritet Amerike u svetu.
And I make sure that we do not torture. That's part of the opportunity... to America's moral prestige in the world to regain.
Pa, Morgan Swinton je glavni akcionar Klebeka, i ona je obeæala novi moralni kompas za kompaniju.
No, Morgan Swintonová je hlavním akcionářem v Clearbecu, a slíbila připravit nové morální cesty pro společnost.
Zato što tvoj moralni kompas pokazuje na pravu adresu.
Protože váš morální kompas ukazuje správným směrem.
King je politièki i moralni degenerik.
King je politicky a morálně zvrácený.
Hiljade su krenule na jug u moralni krstaški rat.
"Tisíce táhnou na jih v morální křížové výpravě"
Verovatno bi rekao da je to moralni greh?
Řekl bys mi, kdyby to byl třeba smrtelný hřích.
Vendel Livaj, visoka inteligencija, ali nema moralni kompas niti brige za ljudski život.
Wendell Levi, vysoké IQ, -ale žádný ohled k lidskému životu.
Ljudi će umirati, drugi se razboleti, a sve to će pojačati mržnju, duhovni i moralni pad usled očaja.
Lidé budou umírat, onemocní, jen to prohloubí nenávist a nihilismus.
Tvoj moralni ispad bi bio ubedljiviji, None, da smrt mnogih nije bila rezultat tvojih nepromišljenih, samozavaravajuæih postupaka.
Tvé morální rozhořčení by bylo mnohem přesvědčivější, None, pokud by jich tolik nezemřelo v důsledku vaší nezodpovědné, bludné akce.
Tako da mi ne nalazimo moralni, emotivni, psihološki i politički prostor da se distanciramo od realnosti društvene odgovornosti.
Proto nemůžeme nalézt morální, emocionální psychologický ani politický prostor, abychom se vzdálili od toho, co je reálné, od odpovědnosti ke společnosti.
Kako znamo šta da radimo sa svom tom moći koju imamo ako nemamo moralni okvir?
Jak máme vědět, co dělat se vší mocí, kterou máme, pokud nemáme morální rámec?
Znamo više o mobilnim operativnim sistemima, ali ono što nam je zaista potrebno jeste moralni operativni sistem.
Víme víc o mobilních operačních systémech, ale opravdu bychom potřebovali morální operační systém.
Kako možemo da koristimo brojeve kao osnovu za moralni okvir?
Jak můžeme použít čísla jako základ pro náš morální rámec?
Ako razmišljate na taj način, imate platonski moralni okvir.
Pokud uvažujete tímto způsobem, máte Platónský morální rámec.
Možda postoji drugi način da koristimo brojeve kao osnovu za naš moralni okvir.
Možná je tu i jiná cesta, ve které bychom mohli použít čísla jako základ našeho morálního rámce.
Takođe upamtite da dok su razvijali ove veštine, još uvek nisu imali razvijeni moralni kompas.
Mějte na paměti, že když se naučili hackovat, nebylo jejich morální cítění ještě vyvinuté.
Želim da znam da li postoji moralni molekul.
Chtěl jsem zjistit jestli existuje molekula morálky.
Ovaj mali špric sadrži moralni molekul.
Tato malá stříkačka obsahuje molekulu morálky.
Palo mi je na pamet da je možda oksitocin moralni molekul.
A tak mě napadlo, že by oxytocin mohl být onou molekulou morálky.
Dakle, oksitocin jeste molekul poverenja, ali da li je i moralni molekul?
Takže oxytocin je molekula důvěry, je to i molekula morálky?
On je, ustvari, bio moralni filozof i bio je u pravu u vezi s razlozima moralnosti.
Byl to ve skutečnosti moralitní filozof, a v tom, proč jsme morální, měl pravdu.
Koju priču, koju istoriju, koji identitet, koji moralni kodeks saopštavamo našim mladima?
A jaký příběh, jakou historii, jakou identitu, jaké morální poselství předáváme našim dětem?
Tokom četiri decenije, tiranski režim Gadafija uništio je infrastrukturu, kao i kulturu i moralni sistem libijskog društva.
Za čtyři desetiletí Kaddáfího tyranského režimu byla zničena nejen infrastruktura, ale i kultura a morální struktura libyjské společnosti.
Korupcija se proširila i podriva sistem i njegov moralni legitimitet.
Korupce je široce rozlezlá a podkopává systém a jeho morální legitimitu.
Verujem da imamo moralni princip da nam Zemlja daje hranu i u ovom veku moramo da pređemo na moralni princip da nam Zemlja daje domove.
Tudíž věřím, že je tu teorie, že Země produkuje naše jídlo, a my se musíme posunout v tomto století k teorii, že Země by měla produkovat naše domovy.
Nisu hteli da uzimaju u obzir nešto hipotetično, a bez toga, vrlo je teško da se pokrenu moralni argumenti.
Neuvažovali hypoteticky, a bez hypotézy je velmi složité odstartovat morální diskuzi.
I onda možete da pokrenete moralni argument jer se ne odnosite prema moralnim pricipima kao opipljivim entitetima.
A takto můžete začít morální diskuzi, protože nenakládáte s morálními principy jako s pevně danými subjekty.
Vodič koji nam pokazuje jednostavan put kroz teško prolazni moralni lavirint.
Je průzkumníkem, který nám ukazuje jednoduchou cestu neproniknutelným morálním bludištěm.
Ne znam koliko vas se seća ovoga. Drugi moralni heroj, pre 15 godina, Aron Forestin, koji je bio direktor „Molden mlinova“ u Masačusetsu; oni su pravili flis materijal. Fabrika je izgorela. Tri hiljade zaposlenih.
Nevím, kolik z vás si pamatuje toto: jiný morální hrdina, před patnácti lety, Aaron Feuerstein, byl ředitelem továrny Malden Mills v Massachussetts – vyráběli Polartec. Továrna vyhořela.
Jer, istina je da bilo koji posao koji obavljate, a koji obuhvata interakciju sa drugim ljudima, jeste moralni posao,
Protože pravdou je, že jakákoli práce, kterou děláte, která zahrnuje interakci s jinými lidmi, je morální prací.
a svaki moralni posao zavisi od praktične mudrosti.
A jakákoli morální práce závisí na praktické moudrosti.
Možemo videti nastavak ovog procesa učenja da se misli o mislima drugih tako što ćemo podići ulog i decu više ne pitati da predvide postupke već da donesu moralni sud.
A pokračování tohoto procesu učení se uvažovat o myšlenkách ostatních můžeme vidět tím, že zvýšíme laťku a zeptáme se teď dětí nikoli na předpovězení činu, ale na morální posouzení.
Dakle, ovo su sudovi koje sam vam prethodno pokazala, normalni moralni sudovi ljudi.
Takže tohle jsou postoje, které jsem vám ukázala dříve, normální lidské morální postoje.
(smeh) Ne, to nije zato što sam neki moralni i ispravni lik koji voli hranu.
(Smích) Samozřejmě ne proto, že bych byl nějaký svatouškovský hrozně zásadový labužník.
Kako smo se ubedili u to da u moralnoj sferi ne postoji tako nešto kao moralna ekspertiza ili moralni talenat ili čak moralni genije?
Jak jsme dospěli k přesvědčení, že v morální oblasti nic jako morální odbornost nebo morální talent či génius neexistuje?
Kako mislite da će svet izgledati, za 50 godina ili za 100 godina, kako biste voleli da izgleda, balansirajući moralni napredak sa bogatstvom.
Jak byste popsal svět v době za 50, 100 let? Jak byste si rád představoval svět s rovnováhou mezi morálním pokrokem a bohatstvím?
Semjuel Pisar, preživeli iz Aušvica je rekao, i citiraću ga, "Holokaust nas uči da je priroda, čak i u svojim najsurovijim trenucima, benigna u poređenju sa čovekom, kada izgubi svoj moralni kompas i svoj razum."
Přeživší z Osvětimi Samuel Pisar jednou řekl -- a budu ho citovat: "Holokaust nás naučil, že příroda je i ve svých nejkrutějších momentech laskavá v porovnání s člověkem, který ztratí své morální hodnoty a soudnost."
A to je da je centralni moralni izazov ovog stoleća rodna neravnopravnost.
A to, že hlavní morální výzva tohoto století je nerovnost pohlaví.
A inicijativa muškaraca i žena je ono što nam treba za socijalnu promenu, promenu koja će ukazati na ovaj veliki moralni izazov.
A hnutí mužů a žen je přesně to, co je potřeba pro sociální změnu, změnu, která je velkou morální výzvou.
Ono što me duboko zabrinjava u ovoj knjizi je da se čini da tvrdi da, ako želite da budete moralni, ako želite da imate smisao života, morate da budete inteligentni dizajner, morate da poreknete teoriju evolucije kroz prirodnu selekciju.
že čtenáře přesvědčuje, že pokud chce být morální, pokud chce mít smysl života, musí být kreacionista -- musí popřít teorii evoluce přirozeným výběrem.
0.28145790100098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?