Ale tak obrovskou moc nevyhnutelně provází mravní rozklad.
ali sa ovom snagom neizbežno dolazi korupcija
Slyšela jsem, že jste odešla, protože byste byla vyhozena za mravní přestupky.
Zato sam i otišla. Čula sam da ste otišli jer ste trebali dobiti otkaz zbog kršenja etičkih prava.
To nevíš, že vražda s sebou nese mravní imperativ který přesahuje každý pojem spojený s univerzální svobodou vůle?
Znaš li da ubistvo sa sobom povlaèi moralni imperativ koji prevazilazi sve predstave o jedinstvenoj slobodnoj volji?
Policejní mravní zásady se nijak neliší od těch společenských.
Moralnost policije nije drugaèija od ostatka društva.
"Ó překrásná služko mravní spravedlivosti, s poprsím jako je toto, kdo by odolal?"
Ох велика слушкињо! врлина оскудних... са грудима таквим ко не би марио?
Rád bych veřejně uvedl, že podle mého názoru není jiný člověk... jiný demokrat, který by vnesl více mravní integrity do úřadu viceprezidenta.
Službeno èu reæi da mislim da ne postoji èovjek, da ne postoji demokrat koji bi više mogao pridonijeti uredu potpredsjednika.
Vyplývá snad z toho mravní naučení, že Šelma tu není
Da li to treba da znači da Zver ne postoji?
Vaše mravní pomoc při tomto úsilí bude vysoce ohodnocena prezidentem.
Vašu moralnu podršku, u ovim naporima, predsjednik æe izuzetno cijeniti.
Pak možná nakonec pochopíte, že se dají udělat mravní kompromisy, když někdo koho milujete, je v nebezpečí.
Onda vjerojatno razumiješ moralne kompromise koje èiniš kad je ugrožen netko koga vollš.
...mravní Američané nejsou dost zodpovědný, aby se sami za sebe rozhodli, jestli si půjdou prohlédnout výstavu, která by mohla...
Amerikanci ne mogu odluèiti trebaju li iæi na izložbu koju možda smatraju neumesnom.
A co teprv ta mravní síla.
Dobro obavljeno. - Sva ta moralna snaga.
Vatikán mě poslal vyřešit mravní problémy.
Vatikan me šalje da riješim moralne probleme.
Nicméně je tu menší mravní zvrhlost v podobě jejich trestu smrti.
Postoji, meðutim, manji moralni problem s njihovim poimanjem smrtne kazne.
Že si vymyslíš... vlastní mravní kodex pro všechno?
Направиш... сопствени морални код за све?
A nebudeme nečinně přihlížet, jak vyčleňují naše vůdce a výběrově je žalují, nebo bych spíš měl říct perzekuují, jenom proto, že mají odvahu a mravní sílu postavit se za nás.
I neæemo sjediti besposleno dok oni izdvajaju naše voðe i selektivno ih optužuju-- Ispravka, proganjaju-- samo zato što imaju hrabrosti i odluènosti da se zalažu za nas.
"Důkladná a nebojácná mravní inventura." To je ten krok.
"Potraga za neustrašivim unutrašnjim moralom." To je naèin.
Měla bys být vděčná, že aspoň jeden z Bassů má trochu mravní cti.
Samo budi zahvalna što jedan od Bassovih ljudi ima moralni integritet.
Je to červeň jako znamení důstojnosti řádu kardinálského, signalizující, že jste připraveni konat s mravní silou.
Crvena boja, kao znak dostojanstva kardinalskoga reda, oznaèava da ste spremni suoèiti se sa teškoæama.
Děkuji, že oceňujete můj mravní pokles.
Hvala što cijeniš moj prelazak u iskvareno ponašanje.
Filmové hvězdy, režiséři z Broadwaye, mravní ochránci, středoškolští odpadlíci a Uling Klipspringer, pochybný nástupce Beethovena.
Washington Post řekl, že je na nás, abychom prověřili mravní čistotu CIA.
Ali ono što kaže "Post" je da upravo ispitujemo moralnu èistoæu CIA.
Ale sníží to mravní integritu ministerstva spravedlnosti.
Ali to umanjuje integritet Stejt departmenta.
Nenechám se naverbovat do vaši mravní armády.
Нећу бити регрутован у ваш морални војску.
Mravní dilema, že nevinného nechám sedět, mě soužilo, ale bledlo před vrozenou vůlí přežít.
Moralno me je muèilo da neko odgovara umjesto mene, ali je to blijedjelo pred mojom žilavom prirodnom željom za preživljavanjem.
Chceme z Brancasteru vytvořit místní mravní centrum a to může zvládnout pouze Bertie.
Želimo da ponovo izdignemo Brankaster kao moralni centar oblasti, i samo Berti to može da uradi.
Dle jakékoliv mravní definice, to tělo zde není lidské.
Prema moralnoj definiciji, ovo telo nije èovek.
O tom, že potrat je "vážnou mravní poruchou", se diskuse nevede.
Nema rasprave oko toga da je abortus teško moralno zlo.
Naopak, ukážou, že ateisti jsou často lidé, kteří můžou sloužit jako mravní vzory dětem, lidé, kteří můžou v reklamách doporučovat výrobky, takoví lidé, jací sedí v tomto sále.
Naprotiv, oni će upravo i pokazati da su ateisti često ona vrsta ljudi koji treba da budu uzor vašoj deci. Ona vrsta ljudi koju bi marketinški stručnjaci angažovali da preporuši neki proizvod. Ona vrsta ljudi koji sede u ovoj prostoriji.
Kdykoliv rozplétám nějaký společenský rébus, vždy na něj aplikuji tři základní principy mravní psychologie a myslím, že nám tady pomohou.
Kad god sagledavam bilo koju vrstu društvene zagonetke, uvek primenjujem tri osnovna principa moralne psihologije, i mislim da će nam oni ovde pomoći.
A pak si to musíte uvědomit, protože všichni žijeme v oddělených morálních světech ‒ metafora, kterou užívám v knize, zní, že jsme všichni uvězněni v „Matrixu“, že každé mravní společenství je matrix, konsensuální halucinace.
A zatim treba da shvatite da, zato što svi mi živimo u zasebnom moralnom svetu - metafora koju koristim u knjizi je da smo svi zarobljeni u „matriksu“, ili da je svaka moralna zajednica matriks, konsenzualna halucinacija.
0.47531294822693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si samo skromna, ljubazna, i žao ti je njega. 