Èini se da mladi Brandon ima informacije koje bi mogle dovesti do njegova uhiæenja.
Vypadá to, že by se mladík Brandon mohl mít nějaké informace vedoucí k jeho zatčení.
Pa, mladi èuvaru, mislim da tvoj prvi sat letenja neæe biti tako opasan.
No, mladý strážce, nemyslím si, že by tvůj prvníh let mohl být tak nebezpečný.
Ovaj mladi borac je pobedio spektakularnim stilom i pojaviæe se uz najveæe svetske borce.
Tento mladík předvedl působivý styl a bude bojovat s nejlepšími bojovníky na světě.
Zaslužio si to, moj mladi prijatelju.
Zasloužil sis to. Můj mladý příteli.
Sreæom, mladi smo i nepažljivi pa nas je uskoro bilo èetvero.
Naštěstí jsme byli mladí a neopatrní. Netrvalo dlouho a byli jsme čtyři.
Nekada davno, kad smo bili mladi, zaradili smo nešto para, ali nikad to nije bilo, znaš...
Když jsme byli ještě mladí, vydělávali jsme malé peníze ale nikdy to nebylo...
I znam da æe mladi Nik uraditi sjajne stvari.
Vím že mladý Nick, bude dělat velké věci.
Mladi grof Lipi i njegovi roðaci bili su napadnuti od nepoznatog èoveka, kad su mi ga opisali, izgledao je neverovatno slièan tvom vereniku.
Mladého hraběte Lippiho a jeho bratrance napadl neznámý muž. Když ho popisovali, až podivně mi připomínal tvého snoubence.
Šta mislite, o èemu sada razmišlja taj mladi èovek?
Na co asi teď ten mladý muž myslí?
Nekada davno, u skrivenom središtu Francuske živeo je lep mladi princ, u prelepom dvorcu.
Bylo nebylo, ve skrytém srdci Francie... žil v překrásném hradě... mladý pohledný princ.
Radeći sa Lerijem Lesigom, biće negde u procesu, istaknuto na razičitim elektronskim medijima i ograničenim autorskim pravima, kako bi mladi ljudi mogli to izmešati i uraditi na svoj način.
Spolu s Larrym Lessigem ji v rámci tohoto procesu uveřejníme, vybavenou patřičnými nástroji, a s omezeným copyrightem, aby si ji mladí lidé mohli přizpůsobit podle sebe.
Muškarci, žene, mladi i stari - više žena nego muškaraca, što je interesantno.
Muži, ženy, mladí, staří -- více žen než mužů vlastně, což je zajímavé.
Dok sam bila mladi istraživač, na doktroskim studijama, na prvoj godini imala sam profesora koji nam je rekao: "Evo o čemu se radi, ako nešto ne možete da izmerite, to ne postoji."
Když jsem byla mladou výzkumnou pracovnicí, doktorandkou, v prvním ročníku jsem měla profesora, který nám řekl, "Jde o tohle. Pokud to nejde změřit, tak to neexistuje."
Međutim, jedan mladi nemački lekar pronašao je svesku Arčija Kokrana i rekao svojim kolegama: "Dokazi su neosporni.
Avšak mladý německý doktor prolistuje sešit Archieho Cochrana a řekne svým kolegům: „Důkazy jsou nezvratné.
Ubrzo nakon rata, jedan mladi čovek, Jutaka Tanijama, razvio je jednu zadivljujuću pretpostavku zvanu: Pretpostavka Tanijama-Šimura.
Krátce po válce tento mladý muž, Yutaka Taniyama, přišel s ohromnou domněnkou nazvanou Taniyamova-Shimurova domněnka.
Dakle, ako želite rano da postanete slavni, treba da se bavite glumom, jer u tom slučaju, slava počinje da raste do kraja vaših 20-ih -- a još uvek ste mladi, to je stvarno sjajno.
Pokud se chcete stát slavnými spíše hned, měli byste být herci, neboť tehdy zazáříte pravděpodobně před 30. rokem. Jste stále mladí, takže je to skvělé.
Pikaso je jednom rekao: "Potrebno je mnogo vremena da biste postali mladi."
Picasso kdysi prohlásil: "Trvá dlouho než se stanete mladým."
A ovi mladi farmeri, to su devojke – jer su njihovi roditelji umrli od HIVa i SIDE – one razgovaraju s obrazovanim poljoprivrednikom.
A tyhle dvě mladé farmářky, to jsou dívky - protože rodiče jsou mrtví kvůli HIV a AIDS - právě diskutují se školeným agronomem.
Živim u Njujorku i prošle godine, od 140 hiljada tinejdžera koji su zaustavljeni i pretresani, 86% su bili crnci i latinoamerikanci i većina njih su bili mladi muškarci.
Žiji v New Yorku, a za poslední rok, z oněch 140 000 teenagerů, kteří byli zastaveni policií a kontrolovaní 86 % bylo černých nebo latinsko-amerického původu, a většina z nich byli mladí muži.
Postarali su se da mladi nastavnici imaju priliku da gledaju iskusne nastavnike kako rade.
Ujistili se, že mladší učitelé dostanou příležitost sledovat starší učitele při práci.
Jedna od porodica koje sam intervjuisao, Tom i Karen Robards, bili su zaprepašćeni, kao mladi i uspešni Njujorčani, kad je njihovom prvom detetu dijagnostikovan Daunov sindrom.
Jedna z rodin, se kterými jsem hovořil, Tom a Karen Robardsovi, byla zaskočena, když bylo prvnímu dítěti těchto mladých a úspěšných Newyorčanů diagnostikován Downův syndrom.
Na kraju, jedina osoba koja sme da istupi je jedan mladi pastir, koji priđe Saulu i kaže: "Ja ću se boriti s njim."
A nakonec se přihlásí jediný člověk, takový mladý pasáček, jde za Saulem se slovy: "Já s ním budu bojovat."
Dakle, mladi ljudi skupo plaćaju da uklone tetovaže koje su kao tinejdžeri skupo platili da bi ih stavili.
Mladí lidé utrácejí hodně peněz za odstranění tetování, za která jako teenageři hodně peněz zaplatili.
Sredovečni ljudi požuruju da se razvedu od osoba koje su kao mladi požurili da ožene.
Lidé ve středním věku spěchají, aby se rozvedli s lidmi, které si jako mladí spěchali vzít.
Sebi dajemo malo vremena da istražimo igru, steknemo osećaj za tržište ili slično, kada smo mladi.
Dopřejeme si čas na hraní a průzkum toho, co je k mání, dokud jsme ještě mladí.
A onda je jedan tip došao na sjajnu ideju, rekao je: "Znam, ti vodiš onu organizaciju Mladi bez granica, zar ne?
A pak ten chlapík přišel se skvělým nápadem, řekl: "Vím, že vedeš tu organizaci Mladí bez hranic, že?
Možeš da je nazoveš Mladi bez surferskih šortseva."
Můžete tomu říkat Mladí bez kraťasů."
Pronašli su parče hlada ispod palminog drveća, pod kojim će njihovi mladi da spavaju, dok odrasli kunjaju, ali ostaju na oprezu.
Našli kousek stínu pod palmami, kde nechávají odpočinout mláďata. Podřimují, ale stále hlídají.
Rekla sam mu da sam upravo pročitala knjigu "Američki psiho" - (smeh) i da je prava šteta to što su mladi amerikanci serijske ubice.
Tak jsem mu řekla, že jsem zrovna četla knihu jménem "Americké psycho" (Smích) a že je skutečně ostudné, že mladí Američané jsou masoví vrazi.
Godine 2006, mladi studenti iz Katra rekli su mi da odem i pogledam kampove radnika migranata.
V roce 2006 mě vzali mladí katarští studenti abych se podíval do emigrantského pracovního tábora.
I ta vizija koju sam imao kao mladi student, 1972. godine, kako Indijci mogu biti daleko bolji od Šveđana, će se uskoro desiti.
A to zjištění, které jsem učinil jako mladý student, roku 1972, že indičtí studenti jsou lepší než Švédi, právě to se stane.
Njegov stvaralac, koji je egipatski TV producent koji se zove Ahmed Abu Haiba, želi da mladi ljudi budu inspirisani islamom da bi bolje živeli.
Jeho tvůrce, který je egyptským TV producentem se jmenuje Ahmen Abou Haiba, chtěl, aby byli mladí lidé inspirováni islámem, aby vedli lepší život.
Pa, imao je svojih pet minuta i onda je nestao sa top lista i to se činilo kao kraj cele priče. Ali u neko vreme prošle godine, jedan mladi par se venčao.
Víte, chvilku se hřálo na výsluní a pak vypadlo z žebříčků. A vypadalo to na konec tohoto příběhu. Ale někdy během minulého roku měla jedna mladá dvojice svatbu.
I mladi kralj je odgovorio u stilu koji će nas sve promeniti četiri decenije kasnije.
Král odpověděl způsobem, který nás změnil o čtyřicet let později.
Znate, bio sam veoma mladi novinar aktivista.
Byl jsem hodně mladý novinářský aktivista.
A Tomas, mladi Poljak, rekao je "Nije mi potrebno dvadeset vrsta žvaka.
A Tomáš, mladý Polák, řekl: "Nepotřebuji dvacet druhů žvýkaček.
Nadomak Čikaga, mladi par, Suzan i Danijel Mičel je trebalo da dobiju svoju prvu bebu.
Hned za Chicagem se Zuzaně a Danielovi Mitchellovým mělo narodit první dítě.
Onde mladi Venijamin, starešina njihov; knezovi Judini, vladaoci njihovi; knezovi Zavulonovi, knezovi Neftalimovi.
V shromážděních dobrořečte Bohu Pánu, kteříž jste z národu Izraelského.
Tako i mi kad bejasmo mladi, bejasmo pod stihijama sveta zarobljeni;
Tak i my, když jsme byli maličcí, pod živly světa byli jsme v službu podrobeni.
Tako vi mladi slušajte starešine; a svi se slušajte medju sobom, i stecite poniznost; jer se Bog ponositima suproti, a poniženima daje blagodat.
Podobně i mládenci, buďte poddáni starším. A všickni poddanost jedni druhým ukazujte, pokorou vnitř se ozdobte. Bůh zajisté pyšným se protiví, ale pokorným dává milost.
3.7525730133057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak, mladá, zavolej na svého chlapce. 