Prevod od "mladá" do Srpski


Kako koristiti "mladá" u rečenicama:

Ty jsi tančící královna, mladá a krásná, máš pouhých sedmnáct...
Kraljica plesa si Zanosna Sa 17 godina
Takhle se mnou nemluv, mladá dámo.
Ne obraæaj mi se na takav naèin, mlada damo.
Možná jste příliš mladá, abyste jen tušila, že takoví muži existují.
Можда сте премлади да би и посумњали да такви мушкарци постоје.
Vy, mladá dámo, půjdete se mnou.
Добро. Млада госпођице, пођите са нама.
Byla jsem mladá, potřebovala jsem tu práci.
Bila sam mlada. Trebao mi je posao.
Hezká, mladá ženská, která ho vydráždí.
Лепу, младу жену, која ће га узбудити.
Královna Amidala je mladá a naivní.
Kraljica Amidala mlada je i naivna.
Kterákoli mladá dáma si může říkat Ráchel Steinová.
Svaka devojka može reæi da se zove Rejèel Štajn.
Kam si myslíš, že jdeš, mladá dámo?
Kuda si ti pošla, mlada damo.
Je moc mladá a oslnivá na to, aby patřila jedinýmu muži.
Превише млада и обасјана да би припадала само једном човеку.
A kdo je ta mladá dáma?
Ko je bila ta mlada dama?
Jak je možné, že tak mladá dáma, jako jste vy, vlastní kino?
Како тако млада девојка попут вас, има свој биоскоп?
Takže Emmanuelle, vysvětlete mi prosím, jak je možné, že taková mladá dáma jako vy, vlastní kino?
И Емануел, објасните ми како је, млада дама попут вас, постала власница целог биоскопа?
Mladá žena, která stojí mezi nimi.
Mlada žena je rastrzana izmeðu njih dvojice.
Johnna, to je ta mladá dáma, o které jsem ti vyprávěl.
Džona, mlada žena o kojoj sam ti prièao.
Jste příliš mladá, abyste to věděla lépe.
Previše si mlada da bi znala bolje.
Protože jsem byla tak mladá rozhodli, že mě nepošlou do vězení.
Pošto sam bila tako mlada... Odluèili su da me ne pošalju u zatvor.
Víš, je naprosto normální, že mladá dívka má měsíčky.
Posve je normalno za mlade djevojke da dobiju mjeseènicu.
Mladá, předvádějící se holka, která se chová lehkomyslně, nezní ti to povědomě?
Mlada djevojka glume, zanimljive u osvrće ponašanja, to zvuči poznato?
Jsem moc mladá na to, abych byla babička.
Previše sam mlada da bih bila baka.
Byla jsem velmi mladá, takže... mi ho vzali.
Bila sam premlada, pa su mi ga uzeli.
Byla jsi mladá, citlivá, smrtku jsi měla přímo před očima a přála sis něco, co jsi doopravdy nechtěla.
Bila si mlada, neiskusna, smrt te gledala u oèi, i požurila te da iskoristiš želju na nešto što nisi zaista htela.
Jsi tak mladá a plná života.
Ali ti si mlada i puna života.
Ta je na tebe moc mladá.
Ona je previše mlada za tebe.
A o několik hodin později přišla jedna mladá žena, která tam pracuje, ke mému malému stolu a chtěla se mnou mluvit.
Неколико сати касније, млада жена која ради тамо седела је за мојим малим столом и хтела је да прича са мном.
A byla to tato mladá žena, která mně poslala fanouškovské video, ve kterém zpívá sopránem moji skladbu nazvanou "Spánek".
Била је то млада жена која је поставила видео за мене, певала је сопран за једно моје дело под називом "Sleep".
Jak vidíte, je to krásná, mladá žena.
I kao što vidite ona je prelepa mlada devojka.
Mladá tvář je čím dál tím šťastnější, když spoří méně a méně.
Лице младића је све срећније, без икакве уштеђевине.
Jedna mladá dívka poslala poslední zprávu, kterou slyšela od své babičky.
Једна млада девојка послала је последњу поруку коју је добила од своје баке.
Vím, už se dostáváme trochu na tělo, ale byla jsem velice mladá.
Znam da ulazimo u intimu, ali bila sam mlada.
Tuhle fotku jsem vyfotil minulý rok, když tato mladá dáma mluvila s policistou a přemítala o životě.
Ово сам усликао прошле године, док је ова млада жена разговарала са полицајцем о свом животу.
Hrdiny tohoto příběhu jsou mladá žena Rose Mapendo a její děti.
Likovi ove priče su mlada žena Roz Mapendo i njena deca.
Jenny je mladá americká dentální hygienistka, která na kliniku přišla jako dobrovolnice během své třítýdenní dovolené.
Dženi je mlada Američka zubna tehničarka, koja je otišla u kliniku kao volonter tokom svog tronedeljnog odmora.
Kdybych byl mladá dívka někde v násilnické oblasti, 14letá dívka, a chtěl bych si najít kluka, našel bych si drsňáka, aby mě ochránil.
I, da sam ja devojčica, negde okružena nasiljem, znate, 14-godišnjakinja, i želim da nađem momka, tražila bih nekog opasnog tipa, da me zaštiti.
Když jsem byla mladá, nevěděla jsem, že mé myšlení je odlišné.
E, kada sam bila dete, nisam znala da je moje razmišljanje drugačije.
Hyne lev, že nemá loupeže, a lvíčata mladá rozptýlena bývají.
Lav gine nemajući lova, i lavići rasipaju se.
0.76266717910767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?