Rekoh murjaku da æu ostati... kako bih izbjegao socijalu i milostinju.
Řekl jsem tomu policajtovi, že budu tady, což mi ušetří pohovory se sociálními pracovníky.
Kada završim s tobom, ti æeš trebati milostinju!
Až s tebou skončím, tak tu schovívavost budeš potřebovat sám.
Gene Kilroy ostavlja namirnice kao milostinju.
Gene Kilroy nám nosí jídlo jako nějaký milodary.
Ili bi se ušli u hram i tražili milostinju tamo
Občas jsme se vplížili do chrámu a vyžebrali tam nějakou almužnu.
Možda sam ostavio oèi u Normandiji... ali ne tražim milostinju od ujaka Sama.
Mohl jsem přijít o zrak na Omaha Beach, ale nežádám po "Strýčkovi Samovi" žádný soucit.
Želim trenera, ne milostinju, i ne želim nikakve usluge,
Chci trenéra, nechci shovívavost a nechci laskavosti.
Ako ti treba oproštaj, idi kod sveštenika ili daruj milostinju siromašnima.
Jestli potřebuješ rozhřešení, Běž za knězem, nebo dej almužnu chudým.
U njoj ima dvadeset funti, da platite egzekutoru za njegove usluge i da raspodelite milostinju sirotinji.
Je v něm dvacet liber, na zaplacení služeb popravčího a rozdání almužny chudým.
Hoæeš milostinju, idi u Crveni krst.
Chceš charitu, jdi se zeptat do armády spásy.
Neko proseravanje o èuvanju obraza koje mi dozvoljava da dragovoljno prihvatim njegovu milostinju.
Taková zasraná maškariáda, abych mohl přijmout jeho milodar.
Koliko dugo treba davati takvu milostinju.
Jak dlouho ještě musíme projevovat svou štědrost?
Jules, rekao sam ti, ne želim tvoju milostinju.
Podívej, Jules...říkal jsem ti, že nechci tvojí charitu.
Zlostavljaju i ponižavaju milostinju i vrline.
Znásilnění a ponížení. Dobra i cti.
Vidi, Bog ne daje milostinju onima koji su dobro i sposobni za rad.
A ty musíš pochopit, že Bůh se nechová dobročinně k těm, kteří jsou zdraví a schopni.
Ideš kroz život i èekaš milostinju.
Procházíš životem a čekáš na milodary.
U stvari ti si tražila od mojih milostinju.
V podstatě žádáš moji rodinu o almužnu.
Ne želim tvoju kuæu, niti milostinju.
Nechci tvůj dům ani tvoji charitu.
Ukoliko postanete moja žena, diviæu Vam se i danju i noæu, klanjajuæi se glavom do poda, kao što se u Indiji klanjaju kamenom èanèetu za milostinju Velikog Bude.
Stanete-li se mou ženou, budu vás uctívat ve dne v noci a klanět se vám až k zemi, jako byste byla kamenná miska samotného Buddhy z Indie.
Prinèe Išicukuri, donesite mi kameno èanèe za milostinju Velikog Bude.
Princi Išitsukuri, přineste mi kamennou misku samotného Buddhy.
Vaše visoèanstvo, ovo je kameno èanèe za milostinju Velikog Bude?
Vaše Výsosti, to je kamenná miska samotného Buddhy?
Oèajnièki sam poèeo tražiti kameno èanèe za milostinju Velikog Bude.
Zoufale jsem pátral po kamenné misce.
Ne tražim milostinju, ali imam devet mališana.
Nehledám almužnu, ale mám devět malých dětí, pane.
Ne zato jer mislim da trebaš milostinju.
Né proto, že bych si myslel že jsi případ pro charitu.
Nema veze ko mi daje milostinju, i dalje sam sirotinja.
Není v tom žádný rozdíl. Váš letáků nebo jejich, jsem stále charitativní případ.
G. Durant, ne mogu uzeti milostinju.
Pane Durante, nemůžu si od vás brát charitu.
Zamolile su me da ti zahvalim za tvoju milostinju.
Mám ti poděkovat za tvou laskavost.
To ne znaèi da æu prihvatiti milostinju od tebe.
To neznamená, že od tebe přijmu milodary.
Ona æe mi reæi da æu se dosaðivati, ali æu joj ja onda reæi za planove oko kuæa za milostinju i iskazati moju zabrinutost za patnju obiènog èoveka.
Řekne mi, že budu znuděný, ale já jí povím o mých plánech na domy pro chudé a ukážu svůj zájem o nepřiznivý stav obyčejných lidí.
Bila mi je porodica, a sad deli milostinju.
Bejvala moje rodina, ale teď zas dělá charitu.
Ja radim za banku, a ne milostinju.
Pracuji pro banku, ne pro charitu.
Tražiš milostinju, a ne bi pevao?
Přijdeš prosit o almužnu, a ani nezazpíváš?
Misliš da æu da prihvatim tvoju milostinju?
Vážně sis myslel, že tvůj milodar přijmu?
Ne bi smela da primaš milostinju.
Neměla bys být závislá na ostatních.
Kad dakle daješ milostinju, ne trubi pred sobom, kao što čine licemeri po zbornicama i po ulicama da ih hvale ljudi.
Protož když dáváš almužnu, netrub před sebou, jako pokrytci činí v školách a na ulicech, aby chváleni byli od lidí.
A ti kad činiš milostinju, da ne zna levica tvoja šta čini desnica tvoja.
Ale ty když dáváš almužnu, tak čiň, ať neví levice tvá, co činí pravice tvá,
Ali dajte milostinju od onog što je unutra; i gle, sve će vam biti čisto.
Ale však i z toho, což máte, dávejte almužnu, a aj, všecky věci vaše čisté budou.
Prodajte šta imate i dajte milostinju; načinite sebi torbe koje neće ovetšati, haznu koja se nikad neće isprazniti, na nebesima, gde se lupež ne prikučuje niti moljac jede.
Prodávejte statky vaše, a dávejte almužnu. Dělejte sobě pytlíky, kteříž nevetšejí, poklad, kterýž nehyne, v nebesích, kdežto zloděj dojíti nemůž, a kdež mol nekazí.
I beše jedan čovek hrom od utrobe matere svoje, kog nošahu i svaki dan metahu pred vrata crkvena koja se zovu Krasna da prosi milostinju od ljudi koji ulaze u crkvu;
A muž nějaký, chromý tak narozený z života matky své, nesen byl, kteréhož sázeli na každý den u dveří chrámových, kteréž slouly Krásné, aby prosil za almužnu těch, kteříž vcházeli do chrámu.
Koji videvši Petra i Jovana da hoće da udju u crkvu prošaše milostinju.
Ten uzřev Petra a Jana, ani vcházeti měli do chrámu, prosil jich, aby mu almužnu dali.
Pobožan i bogobojazan sa celim domom svojim, koji davaše milostinju mnogim ljudima i moljaše se Bogu bez prestanka;
Nábožný a bohobojný se vším domem svým, čině almužny mnohé lidu,
I posle mnogo godina dodjoh i donesoh milostinju narodu svom i prinose.
Po mnohých pak letech přišel jsem, almužny nesa národu svému a oběti.
A za milostinju svetima, kao što uredih po crkvama galatijskim onako i vi činite.
O sbírce pak na svaté, jakž jsem nařídil v církvích Galatských, tak i vy čiňte.
A dobro činiti i davati milostinju ne zaboravljajte; jer se takvim žrtvama ugadja Bogu.
Na účinnost pak a na sdílnost nezapomínejte; nebo v takových obětech zvláštní svou libost má Bůh.
0.63260293006897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ještě se po mši dávají almužny chudým? 