Prevod od "dobročinnost" do Srpski


Kako koristiti "dobročinnost" u rečenicama:

Je spousta věcí, na nichž mi záleží, a ty potřebují všechnu dobročinnost, jaké je svět schopen.
Постоји много случајева драгих мом срцу, којима је потребно сво милосрђе које свет може да понуди.
Dobročinnost nebo ne, nebudu tady dětičkám ze sebe dělat šaška.
Dobrotvorno ili ne, ja se neæu pojaviti pred gomilom glupe dece.
A tak kněz říká, nakreslíme kruh na zemi... vyhodíme peníze vysoko do vzduchu a cokoliv sluší... do nitra kruhu, poskytneme na dobročinnost.
Pop kaže, napravi krug na zemlji baciæemo novac u vazduh i šta padne u krug, ide u dobrotvorne svrhe.
Dobročinnost, soucit, laskavost - to měI být můj byznys.
Milosrðe, ljubaznost, to je trebalo da bude moj posao.
O Billově zájmu o archeologii, o Maryině vášni pro sport a dobročinnost.
o Billovom zanimanju za arheologiju, Maryjinoj strasti za sport i filantropiju.
Myslím z tácku, kde jsou centy na dobročinnost.
Ja govorim o deliæima-- penijima za svakoga.
Dokončoval svou vůli, přispíval na dobročinnost, pokoušel se mě dostat pryč.
Napisao je testament, dao je donacije, pokušao je mene da istera odande.
Miranda nevěděla, jestli jde o dobročinný zápas nebo o čísi dobročinnost.
Miranda nije znala je li utakmica bila dobrotvorna, ili sam poziv na utakmicu.
To není žádná dobročinnost, snažím se pomoci jako přítel.
To nije samilost, želim pomoci kao prijatelj.
Vaše dobročinnost pouze zhoršuje obtížnou situaci, pane Wheelere.
Vaša darežljivost samo pogoršava tešku situaciju.
Nikdo tu nestojí o vaši dobročinnost.
Нико те није чуо како куцаш.
Obávám se ale, že nemám čas, na takovou náhlou dobročinnost.
Ne, u stvari, znao sam da æeš se vratiti. Ali bojim se da sada nemam vremena.
Že bych měl žebrat o tvoji dobročinnost?
Da bih trebao da molim za tvoju milost?
Nic než dobročinnost ti neumožní cítit se správně.
NIšta kao duh davanja. Da srce bude na pravom mjestu.
Jak jsi dokázal povýšit svůj narcisismus na dobročinnost, to je hodné mistra.
Naèin na koji uspevaš da svoje samoljublje izdigneš do milosrða, je velièanstven.
Statečnost, naplnění a dobročinnost, je to tak?
Srèanost, ostvarenje i filantropija, zar ne?
Bylo by to kvůli našemu společenství, aby lidé získali inspiraci pro svou vlastní dobročinnost.
To bi bilo za našu zajednicu, da ih inspiriše da rade poslove u dobrotvorne svrhe.
Přestože se mohou zdát cizinci, žijícími velmi odlišný život od toho našeho, v Božích očích je každý člověk bratrem a každá duše si zaslouží vaši křesťanskou dobročinnost.
Možda vam deluju kao stranci jer vode drugaèiji život od našeg, u Božijim oèima, svi smo braæa, i svaka duša zaslužuje hrišæansku dobrotu.
Láska, soucit, dobročinnost, odvaha, válka, mír, poezie, hudba.
Ljubav, milost, dobrota, odvažnost, rat, mir, poezija, muzika.
Rád bych tvrdil, že to, že se dal na dobročinnost, mě přimělo podívat se na něj v jiném světle, jako na někoho, kdo by se neměl okrádat.
Vjerojatno jer se on okrenuo ka darežljivosti poèeo sam ga drugaèije promatrati, kao dobru osobu od koje ne treba krasti.
Jak všichni víte, dobročinnost a umění jsou mé dvě vášně, ale to, co jsme...
Veæina od vas zna da su filantropija i umjetnost dvije moje velike strasti, ali ono zbog...
Dříve nebo později váš podnik skončí jako tahle zahrada, visící na vlásku, doufající a modlící se v dobročinnost druhých.
Prije ili poslije, vaši poslovi æe proæi isto kao ovaj park, visjet æe o niti i zavisiti od milostinje drugih.
Bobe, tvoje aktivita pro obec, dobročinnost a charakter představuje to nejlepší, co může Cedarville nabídnout.
Bob, tvoja aktivnost zajednici, dobrotvorni rad i karakter predstavljaju najbolje što Cedarville nudi.
Ti nejvlivnější vydavatelé na světě otevírají své kapsy na dobročinnost.
Najmoæniji izdavaèi na svetu otvaraju svoje novèanike za filantropiju.
Já mám smysl pro dobročinnost, ale ty ses mě předtím nezeptal.
Human sam, ali me nisi prvo pitao.
Víte, dobročinnost a politické proslovy jsou úžasné, ale zkrátka si myslím, že nejlepší způsob, jak pomoct našim zraněným bojovníkům, začíná u rodiny.
Dobrotvorne zgode i politièki govori jesu sjajni. Ali mislim da pomoæ ranjenim borcima poèinje u porodici.
Booth si to vykládá tak, že skutečná dobročinnost je anonymní.
But to shvata kao da je pravo dobroèiniteljstvo anonimno.
Pane Ruskine, nějak nevidím, kde je dobročinnost v klamání lidí ohledně jejich talentu.
G. Raskine, ne vidim gde je tu ljubav prema bližnjima ako obamnjujete ljude u pogledu njihovog talenta.
Udělejme ale malou změnu a uvažme dobročinnost, takže peníze, které vyděláme navíc, nepřipadnou vlastníkům mostu, ale charitě,
Ali ako malo preoblikuješ stvari, napraviš menadžment za upravljanje dobrovoljnim davanjima, tako da dodatni novac ne ide kompaniji čiji je most, već u dobrotvorne svrhe,
Devadesát osm procent nemá nic společného s přírodními katastrofami a přece, dobročinnost lidí, když vidí přírodní katastrofu, je úžasná.
98% slučajeva nema nikakve veze sa prirodnim katastrofama, a ipak, kad vide prirodnu katastrofu, ljudska humanost je zadivljujuća.
CA: A od počátku tohoto vztahu, je to úžasné - (Potlesk) A v nedávné době, jste se vy a Warren snažili přesvědčit ostatní miliardáře a úspěšné lidi, aby přislíbili snad více než polovinu svého majetku na dobročinnost.
KA: A s obzirom na ovaj odnos, to je neverovatno - (Aplauz) A nedavno ste ti i Voren pokušavali da ubedite ostale milijardere i uspešne ljude da obećaju da će dati više od pola svojih sredstava u dobrotvorne svrhe.
A důvod, proč jsem tak optimistický, je protože si myslím, že dobročinnost bude dále růst a zabývat se věcmi, na kterých vláda neumí pracovat a objevovat je, a poskytne náhled tím správných směrem.
A razlog mom optimizmu je što mislim da će filantropija tek da se razvija i preuzme neke stvari na čijem radu i otkrivanju vlada jednostavno nije dobra i da će pokazati put u pravom smeru.
0.26082611083984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?