Henry s ostatníma kšeftoval načerno, zatímco jiný chlapi... seděli na zadku a čekali na almužnu.
Он и момци зарађивали су муљајући... док су други грејали турове за милостињу.
Nestojíte mu za almužnu, kterou jsem za vás požadoval.
Niste mu vrijedni novca, kojeg sam za vas tražio.
Radši ti dá almužnu než práci.
Pre ti daju pomoæ nego posao.
Naše dotace se proměnily v ubohou almužnu.
Bojim se da su naše donacije spale jako nisko.
Občas jsme se vplížili do chrámu a vyžebrali tam nějakou almužnu.
Ili bi se ušli u hram i tražili milostinju tamo
Za tu almužnu, co mi platíš, si můžu dovolit jen pár věcí.
Sa tako bednom platom koju mi dajes, imam samo nekoliko stvari.
Dřít celý život za malou almužnu?
Životni vek teškog rada i male plate?
Říká každýmu, jak špatně se má, zatímco hledá almužnu.
Dok svima govoriš kako je loš dok traži svoje letke.
Chodí sem každý den a dává mi almužnu.
Dolazi svaki dan, daje mi usrane napojnice.
Chlapče, pokud chceš almužnu, tak si to ještě pořádně promysli.
Слушај дете. Ако мислиш тражити нешто, размисли поново 10 пута.
Přišel jste si zahrát nebo pro další almužnu?
Došao si da igramo ili po još jednu isplatu?
Víš, že se mi daří, tak sis přišel pro almužnu?
Èuo si da mi je lepo krenulo pa si došao po svoj poklon?
V podstatě žádáš moji rodinu o almužnu.
U stvari ti si tražila od mojih milostinju.
Za almužnu toho žádáš až moc.
To je teško samo za proviziju.
Na svých zádech měl velký vak, prosil o almužnu, a usadil se v naší hale předků.
On je nosio veliku torbu na leðima moliti za milostinju te se smjestio u našoj dvorani predaka
Nehledám almužnu, ale mám devět malých dětí, pane.
Ne tražim milostinju, ali imam devet mališana.
Budou znovu vládnout světu a ti z nás, kteří přežijí, se jim budou klanět a žebrat o almužnu, co nám předhodí.
Ponovo æe vladati svetom, i mi koji smo još uvek živi kleèaæemo pred njima i moliti za mrvice koje nam bace.
Nechci se nikomu klanět a žebrat o almužnu.
Nisam zainteresovan da kleèim pred bilo kim ili da molim za mrvice.
Nikdy v životě neprosili o almužnu.
Oni nikada nisu tražili pomoæ u njihovim životima.
Přijdeš prosit o almužnu, a ani nezazpíváš?
Tražiš milostinju, a ne bi pevao?
Máme zde usadit, a najednou všichni klepe na dveře, hledal almužnu.
Zatvorimo li ovo, iznenada æe svi doæi sa njihovim prohtevima.
Protož když dáváš almužnu, netrub před sebou, jako pokrytci činí v školách a na ulicech, aby chváleni byli od lidí.
Kad dakle daješ milostinju, ne trubi pred sobom, kao što čine licemeri po zbornicama i po ulicama da ih hvale ljudi.
Ale ty když dáváš almužnu, tak čiň, ať neví levice tvá, co činí pravice tvá,
A ti kad činiš milostinju, da ne zna levica tvoja šta čini desnica tvoja.
Ale však i z toho, což máte, dávejte almužnu, a aj, všecky věci vaše čisté budou.
Ali dajte milostinju od onog što je unutra; i gle, sve će vam biti čisto.
Prodávejte statky vaše, a dávejte almužnu. Dělejte sobě pytlíky, kteříž nevetšejí, poklad, kterýž nehyne, v nebesích, kdežto zloděj dojíti nemůž, a kdež mol nekazí.
Prodajte šta imate i dajte milostinju; načinite sebi torbe koje neće ovetšati, haznu koja se nikad neće isprazniti, na nebesima, gde se lupež ne prikučuje niti moljac jede.
A muž nějaký, chromý tak narozený z života matky své, nesen byl, kteréhož sázeli na každý den u dveří chrámových, kteréž slouly Krásné, aby prosil za almužnu těch, kteříž vcházeli do chrámu.
I beše jedan čovek hrom od utrobe matere svoje, kog nošahu i svaki dan metahu pred vrata crkvena koja se zovu Krasna da prosi milostinju od ljudi koji ulaze u crkvu;
Ten uzřev Petra a Jana, ani vcházeti měli do chrámu, prosil jich, aby mu almužnu dali.
Koji videvši Petra i Jovana da hoće da udju u crkvu prošaše milostinju.
0.36901092529297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Он и момци зарађивали су муљајући... док су други грејали турове за милостињу. 