Prevod od "metaforama" do Češki


Kako koristiti "metaforama" u rečenicama:

Nisam tako vešt u služenju metaforama, kao vi.
Nejsem... tak zběhlý v metaforách jako vy dva.
Iako bih ja išao polako s metaforama o kostima i pepelom za neko vrijeme.
To je začátek. A dej si na chvíli pohov s kostěnými a prašnými metaforami.
U jednom momentu u potrazi za papagajem i kozom, kao metaforama školskog ponosa kojeg ja nemam, a par sati kasnije, tu je ubistvo tinejdžerke.
Jeden moment sledování nesmyslů, papoušků a kozlů představující školní pýchu, která mě nezajímá a o hodinu nebo dvě později, jít po hrozivém vrahovi mladé dívky.
Èinjenica je da ekonomisti nikad ne prièaju u metaforama.
Faktem je, že ekonomové nikdy nemluví v metaforách.
Hmm, to je problem s metaforama.
Hmm, to je problém s metaforama.
To je drugi problem s metaforama.
To je další problém s metaforama.
Rekao je da radi u metaforama, ali izgleda da je jedina stvar koja mu je bila važna to da li uživam u analnom seksu.
Říkal, že pracuje s metaforami, ale zdá se, že se zajímal jen o to, jestli mám ráda anální sex.
To nije istina i mislim da smo opasno blizu tome da više ne prièamo u metaforama.
To není pravda a myslím si, že jsme nebezpečně blízko tomu, abychom přestaly mluvit v metaforách.
Zašto se mucim sa ovim divnim metaforama ako ipak, moram da izgovorim?
Proč se obtěžuji s tak skvělými metaforami, když to stejně nakonec musím říct?
JA SAM LOŠA U METAFORAMA, ALI SAM ODLIÈNA U SEKSU.
Nejsem moc dobrá v metaforách, ale jsem výborná v sexu.
Prestani s metaforama i reci mi što se dogodilo jutros.
Pár bitev prohrajeme. Přestaň stěma metaforama... a řekni mi sakra, co se ráno stalo.
Čak i u tim alternativnim stanjima, tragove ka pravom sebi mogu se uvek naći u metaforama koje um izbacije napolje.
Dokonce v těchto kolísavých případech, se vždy dá najít vodítko k řešení v metafoře, že si mysl vzpomíná.
Baš lièi na bolesnog drkadžiju od mog oca da me muèi metaforama
To je přesně můj zvrácený otec, takhle mě mučit metaforou.
Loša sam u metaforama, ali ono što pokušavam da kažem je...
Metafory mi nejdou, ale co se ti snažím říct - je to... - To je v pohodě, vážně.
Trubiš mi tu, kako Truman Kapot nije mogao biti providniji... sa svojim metaforama.
Dokonce jsi řekl, že Capote nemusí být díky metaforám čitelný.
Artur, nisam znao da se služiš metaforama.
Arthure, nikdy jsem tě neviděl používat metafory.
Naredna 2 casa jeste, i dosta sa metaforama.
Musíš ho poslouchat jen 2 hodiny. A přestaň s těmi metaforami.
Moraš li uvek da govoriš u metaforama?
To musíš pořád mluvit v metaforách?
Ne opet govor ispunjen praznim sportskim metaforama.
Žádnou další povzbuzující řeč, naplněnou stupidními sportovními metaforami.
Mnoga dela se odnose na univerzalnu istinu sa ovozemaljskim metaforama.
Mnoho děl pojednává o vesmírné pravdě skrze pozemské metafory.
Šta meni znaèi to što znam sve to ako i dalje samo želim da Lusi prestane da govori u metaforama da bih mogao da joj skinem svu odeæu i presavijem je preko stola?
Co to všechno znamená, když si stejně jen přeju, aby Lucy skončila s metaforami, strhal jsem z ní oblečení a přehnul si ji přes stůl?
A iz nekog razloga, ja te doživljavam ozbiljnog, èak i kada insistiraš na presmešnim metaforama...
A já tě přesto z nějakého důvodu vážně beru, i když se neustále držíš těch svých nesmyslných metafor...
Da, poèinje da mi fali prièanje u metaforama.
Kéž bychom byli zas u metafor.
Lepo je prièati u metaforama, kad su naši klijenti bukvalno na nišanu.
Je pěkné když můžeš mluvit v metaforách když lidé jako naši klienti mají u hlavy opravdovou zbraň. ADRIAN:
I kada se to desi, osećaj je ekstatičan i tragamo za metaforama za uspon i pad kako bi objasnili ova osećanja.
A když k tomu dojde, je to extatický pocit a saháme po metaforách stoupání pro vysvětlení těchto pocitů.
U ovom slučaju govorimo o metaforama o bolu i zavisnosti i ludilu.
V tomto případě mluvíme o metaforách bolesti a závislosti a šílenství.
Lingvisti govore o metaforama kao da imaju podrazumevana značenja, a to je u suštini vid razmatranja svih implikacija ili ideja sadržanih unutar date metafore.
Lingvisté hovoří o tom, že metafory mají důsledky, což je v podstatě to, že bereme v úvahu všechny přesahy nebo koncepty obsažené v dané metafoře.
To je rasprava o rečima, o metaforama.
Je to debata o slovech, o metaforách.
0.41621494293213s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?