Pamatuji, jak jsem ti dlouze vyprávěl... o psaní a metaforách výběru.
Nisi! - Naklapao sam o pisanju, metaforama, izboru...
Nejsem... tak zběhlý v metaforách jako vy dva.
Nisam tako vešt u služenju metaforama, kao vi.
Jestli chceš se mnou válčit v metaforách,
Ако почнеш са својим ратним метафорама,
Samozřejmě kdyby nás DiMaggio reprezentoval... v řečnických metaforách bude skvělý, ale jako manžel je k ničemu.
DiMaggio je predstavljao, metaforièki reèeno, muža kao jakog udaraèa.
Tuhle esej o rostlinných metaforách v Mackbethovi si stáhla... z internetu.
Donijela si je dokument o biljnim likovima Macbetha sa interneta.
Nejsem dobrý v metaforách, Dr. Brennanová.
Ne snalazim se sa metaforama, Dr. Brennan.
Chceš tam stát a mluvit v metaforách, a nebo si chceš doslova sundat slipy?
Hoæeš da prièaš metaforièki ili æeš doslovno da skineš pantalone?
Faktem je, že ekonomové nikdy nemluví v metaforách.
Èinjenica je da ekonomisti nikad ne prièaju u metaforama.
To není pravda a myslím si, že jsme nebezpečně blízko tomu, abychom přestaly mluvit v metaforách.
To nije istina i mislim da smo opasno blizu tome da više ne prièamo u metaforama.
Nejsem moc dobrá v metaforách, ale jsem výborná v sexu.
JA SAM LOŠA U METAFORAMA, ALI SAM ODLIÈNA U SEKSU.
Dělal jsem to co vždycky, mluvil jsem ve sportovních metaforách, z čehož šílela, hrál si na ublíženého, aby si připadala jako zrůda a pak... bum... vytasil jsem na ni rozvodové papíry.
Samo sam igrao istu staru igru, govoreæi sportskim metaforama koje su je izluðivale, igrajuæi tu bolesnu igru èinio da se osjeæa ko monstrum i onda... bam... bacio pred nju papire za razvod.
Mluvil o celém mém životě v metaforách, jak skončí, jak bude plout, kráčet po cestě nejmenšího odporu, putovat vstříc nemožnému.
Pretvorio je u metaforu ceo moj život, kako æe se završiti i ploviti, prateæi liniju najmanjeg otpora, jureæi pravo kroz nemogæe.
A když už mluvíme v baseballových metaforách, vidím, že se tady někdo dostal na první metu, za což já považuju sex s neznámou osobou.
Kad smo veæ kod bejzbola, netko je, vidim, osvojio prvu bazu. Seks sa strancem.
Víš, mám rád, když se v mých metaforách odráží případ, na kterém dělám.
Znaš kako volim da moje metafore oslikavaju sluèaj na kojem radim.
Protože si opravdu dobrá v metaforách, tak jsem si myslel... promiň.
Metafore ti odlièno idu, pa sam zato mislio... Izvinjavam se.
Budeme pokračovat v metaforách po zbytek hry, pane?
Pričaćete metaforički do kraja runde gospodine?
Už nepoznám, kdy mluvíme v metaforách a kdy ne.
Nikad ne znam kad prièaš metaforièki.
Myslím, že nejsi ve stavu, kdy bys mohla mluvit v metaforách.
Mislim da nisi u stanju da razumeš metafore.
To musíš pořád mluvit v metaforách?
Moraš li uvek da govoriš u metaforama?
Mluvíte s někým, kdo sám mluví v metaforách.
Prièaš sa nekim koji prièa u metaforama.
Ten večer byste mohli napětí v tělocvičně krájet nožem, ale my máme ve škole zákaz nožů, dokonce i v metaforách.
FINALE! Te veèeri se napetost u sali mogla seæi nožem, iako su noževi u školi zabranjeni èak i u prenesenom znaèenju.
Je pěkné když můžeš mluvit v metaforách když lidé jako naši klienti mají u hlavy opravdovou zbraň. ADRIAN:
Lepo je prièati u metaforama, kad su naši klijenti bukvalno na nišanu.
A když k tomu dojde, je to extatický pocit a saháme po metaforách stoupání pro vysvětlení těchto pocitů.
I kada se to desi, osećaj je ekstatičan i tragamo za metaforama za uspon i pad kako bi objasnili ova osećanja.
V tomto případě mluvíme o metaforách bolesti a závislosti a šílenství.
U ovom slučaju govorimo o metaforama o bolu i zavisnosti i ludilu.
Je to debata o slovech, o metaforách.
To je rasprava o rečima, o metaforama.
0.21532702445984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisi! - Naklapao sam o pisanju, metaforama, izboru... 