Da li si ikada bila hospitalizovana zbog mentalnih bolesti?
Byla jste někdy hospitalizována kvůli duševní nemoci?
Da li ima nekih mentalnih bolesti u vašoj familiji?
Vyskytli se ve vaší rodině nějaké případy duševního onemocnění?
Imate li istoriju mentalnih poremeæaja u porodici?
Vyskytovaly se v rodině nějaké duševní nemoci?
Pacijenti se premestaju u i iz mentalnih ustanova stalno.
Pacienti z psychiatrického oddělení jsou neustále přesouváni tam i zpět.
Znas da njena porodica ima istoriju mentalnih oboljenja.
Ty víš, že její rodina trpí dědičnými psychickými poruchami.
Plus, vecina mentalnih institucija su veoma striktne što se tice trajanja poziva po danu.
Navíc, většina dušeních zařízení velmi přísně kontroluje počet telefonátu.
Garsija, možeš li naci podatke o ženama puštenim iz mentalnih institucija tokom prošlog meseca?
Garciaová, můžeš stáhnout záznamy žen propuštěných z ústavů pro mentálně postižené za minulý měsíc?
Produženo izlaganje će voditi ka slabosti, naglim raspadanjem tvojih mentalnih sposobnosti.
Dlouhodobé působení vede ke ztrátám vědomí a rychlé degradaci tvých mentálních dovedností.
To je neki Armenac s poviješæu mentalnih problema.
To je někdo z Arménské historie s mentáními problémy.
Martha je rekla mojoj ženi da ne veruje u ono što njena sestra govori zbog njenih ozbiljnih mentalnih problema.
Martha mé ženě řekla, že nemůže věřit ničemu, co její sestra řekne, kvůli jejím vážným mentálním problémům.
Napeta situacija sa taocima u centru, na uglu Rièmondove i Todove... stižu nam izveštaji da napadaè ima dugu istoriju mentalnih oboljenja... i da je navodno pušten iz Arkam Asila.
Situace s rukojmími v centru města... na rohu Richmond. Ozbrojený trpí duševní nemocí. Nedávno byl propuštěn z Arkham Asylum...
Ne treba se stideti mentalnih bolesti.
Duševní nemoc není nic za co by ses měl stydět.
Pa, nema mentalnih problema u medicinskih kartonima vojnika prve klase Hollanda, šefe.
No, žádné známky duševních problémů jsem v lékařských záznamech vojína Holladna nenašel, Šéfe.
Smem li da se vratim na ono kad sam bila zarobljenica èoveka s istorijom mentalnih problema?
Můžu teď o tom, jak jsem byla vězeň mentálně nemocného člověka?
Da li je bilo mentalnih oboljenja u njenoj porodici?
Neměli v rodině nějakou duševní chorobu?
Doista, sav ugled koji imam zbog mentalnih sposobnosti i inteligencije potiče zapravo od izvrsnog kontrasta koji Džon tako nesebnično pruža.
Jakákoliv reputace o mé mentální kapacitě vychází převážně z protikladu, který jí dodává John.
A ima dokaza i za pad vaših mentalnih funkcija.
A je zde známka poklesu v úrovni mentálních funkcí.
Mislimo da je bila u bolnici zbog mentalnih problema ali je prestala da uzima lekove kada je puštena.
Myslíme si, že byla kvůli psychickým problémům hospitalizovaná, ale po propuštění přestala brát léky.
Koristi se za merenje mentalnih sposobnosti, sposobnosti uoèavanja i sposobnost za višestruki rad.
Používá se na měření duševní flexibility, pozorovacích schopností a schopností dělat více věcí v jednom okamžiku.
Iskreno... mislim da ima ozbiljnih mentalnih problema.
Popravdě si myslím, že má nějakou mentální poruchu.
(Smeh) Odvija se jedna jako interesantna debata tačnije besni već 20 godina u kognitivnoj nauci -- počevši sa različitim eksperimentima Rodžera Šeparda, koji je merio ugaonu brzinu rotacije mentalnih slika.
(Smích) Odehrála se velmi zajímavá debata bouřící již více než 20 let v kognitivních vědách -- různé experimenty, s kterými začal Roger Shepherd, který měřil úhlovou rychlost rotace mentálních obrazů.
Ono što je možda od još većeg značaja, jeste da ovakva kompjuterska tehnologija može da pruži uvid ovoj deci u oscilacije njihovih mentalnih stanja, tako da mogu bolje da razumeju sebe i svoje potrebe pri učenju.
A co je možná ještě důležitější, že myšlenkami ovládané počítače mohou poskytnout dětem s ADD pochopení jejich vlastních proměnlivých duševních stavů, tak, aby mohli lépe porozumět sami sobě a jejich potřebám učení.
Moramo da uložimo još sredstava u istraživanje i lečenje mentalnih bolesti.
Je třeba investovat více zdrojů do výzkumu a léčby duševních nemocí.
Američki zatvori prepuni su ljudi koji pate od teških mentalnih bolesti i mnogi od njih su tamo jer nikada nisu imali adekvatnu terapiju.
Americké věznice jsou plné lidí, kteří trpí vážnými duševními nemocemi, a mnozí z nich jsou zde proto, že se jim nikdy nedostalo správné léčby.
Jasan konsenzus u nauci o nervnom sistemu je da mi ne možemo još uspostaviti dijagnozu mentalnih oboljenja samo na osnovu jednog skeniranja mozga.
V neurovědě se obecně shodujeme v tom, že ještě nedokážeme diagnostikovat duševní choroby z jediného skenu mozku.
Već 130 godina znamo da kod teških mentalnih bolesti uvek postoji poremećaj sna koji se uglavnom zanemarivao.
Již 130 let víme, že vážné duševní choroby vždy doprovází porucha spánku, ale nevěnovali jsme tomu pozornost.
Završiću rečima da razumevanje neurologije sna zaista osvetljava naša razmišljanja o nekim uzrocima mentalnih bolesti i otvara nam nove puteve u lečenju ovih neverovatno iscrpljujućih stanja.
Zakončíme slovy, že porozumění neurovědě spánku přispívá k chápání některých příčin duševních nemocí a poskytuje nové způsoby léčby těchto neuvěřitelně oslabujících chorob.
U tim slučajevima ne dolazi do sveobuhvatnog umanjenja svih vaših mentalnih kapaciteta, niti do nekakvog otupljenja vaše kognitivne sposobnosti.
Co se stane poté, není všeobecné snížení vaší duševní kapacity, jakési otupění vašich poznávacích schopností.
I nakon nekoliko godina, naštimovala sam sebe i imam puno divnih, opipljivih, prefinjenih mentalnih slika, i analitičku pozadinu za njih.
Takže jsem se po několika letech vyladila a jsem schopna si představit opravdu živé a sofistikované mentální obrazy včetně racionální kostry, která je drží pohromadě.
I provela sam poslednjih sedam godina istražujući oblast mentalnih bolesti drugih životinja.
Vlastně jsem strávila posledních sedm let pohledem do oblasti duševních chorob zvířat.
Otkrila sam da verujem da mogu da boluju od mentalnih bolesti i zapravo, traganje i nastojanje da identifikujemo njihove mentalne bolesti često nam pomaže da budemo bolji prema njima i takođe nam može pomoći da bolje razumemo nas same.
Zjistila jsem, že věřím, že mohou trpět duševními chorobami. Hledání a snaha identifikovat duševní onemocnění u zvířat nám často pomáhají stát se jim lepšími přáteli, a také nám mohou pomoct lépe porozumět sami sobě.
Većina mentalnih poremećaja u SAD-u su poremećaji vezani za strah i anksioznost, i kada razmišljate o tome, strah i anksioznost su zapravo izuzetno korisne emocije kod životinja.
Většina duševních poruch ve Spojených státech jsou strach a úzkostné poruchy. A pokud se nad tím zamyslíte, strach a úzkost jsou extrémně užitečné zvířecí emoce.
Ovo prelazi u prostor mentalnih bolesti kada radite stvari, poput pretranog kompulsivnog pranja ruku ili šapa, ili razvijete ritual do te krajnosti da ne možete sesti ispred činije s hranom sve dok ne završite s ritualom.
Do oblasti duševních onemocnění už ale spadá, když děláte věci jako kompulzivní nadumývání rukou či pacek nebo si vytvoříte návyk natolik extrémní, že se neposadíte k jídlu, dokud tento rituál neprovedete.
Dakle, za ljude imamo "Dijagnostički i statistički priručnik", to je u suštini atlas trenutno priznatih mentalnih poremećaja.
Pro lidi máme „Diagnostický a statistický manuál", což je v podstatě atlas v současnosti uznávaných duševních poruch.
Zato sam posvetila svoju čitavu karijeru istraživanju teških mentalnih oboljenja.
A tak jsem se rozhodla zasvětit svou kariéru výzkumu těžkých mentálních onemocnění.
Pored toga što izaziva ozbiljan gubitak sećanja i mentalnih sposobnosti, šteta koju Alchajmer prouzrokuje na mozgu značajno smanjuje životni vek i uvek je smrtonosna.
Alzheimer nejenže způsobuje závažnou ztrátu paměti, ale poškození mozku značně zkracuje délku života a je vždy smrtelné.
Kreirali smo pandan dijagnostičkog priručnika mentalnih bolesti: klasifikaciju snaga i vrlina u odnosu na to kako su definisane, kako ih dijagnostikovati, šta ih čini i šta im stoji na putu.
My jsme vytvořili klasifikaci odlišnou od diagnostické příručky duševních chorob: Je to klasifikace silných stránek a dobrých vlastností, která zohledňuje rozdíly pohlaví, jak jsou vymezeny, jak je diagnostikovat, co je vytváří a co se jim staví do cesty.
Kognitivni psiholozi nam sada govore da mozak ne vidi svet kakav je on zapravo, već umesto toga, on kreira seriju mentalnih modela kroz kolekciju "A-ha momenata", ili momenata otkrića, kroz različite procese.
Kognitivní psychologové říkají, že mozek nevidí svět jaký skutečně je, ale místo toho si tvoří sady mentálních modelů prostřednictvím sbírky "AHA momentů" či okamžiků objevení, prostřednictvím různých zpracování.
Svi mi imamo mentalne modele, desetine mentalnih modela.
Všichni máme mentální modely, máme tucty mentálních modelů.
0.71229100227356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byla jste někdy hospitalizována kvůli duševní nemoci? 