Nemyslíte, že je to zvláštní, když by plastická operace vyléčila mentální poruchu?
Zar vas ne èudi da plastièna hirurgija može da izleèi mentalni poremeæaj?
Měla jsme zrovna zhodnotit jeho mentální stav.
Moj posao je bio da procenim njegovo mentalno stanje.
...jako mladík poznamenaný mentální poruchou podloženou cigaretovým návykem, a trvalým neklidem, a trvalým neklidem.
...kao mlada labilana zla naljepnica Zato što je to kao zavisnost od cigareta, konstantno uznemiravanje, konstantno uznemiravanje.
Takže mohli bychom se soustředit na ten článek, a zjistit, co je s tím chlápkem v nepořádku, jestli nízké I.Q., mentální porucha, nebo co to je?
Vau! - Ama, možemo li se usredsrediti na članak, i provalimo šta je sa ovim tipom, kao, nizak IQ, ili emocionalni poremećaj, ili šta već jeste?
Neměla vaše matka nějaké mentální problémy?
Ima li Vaša majka psihièkih problema? Ima shizofreniju.
Tvoje mentální zdraví je důležitější než sex.
Tvoje mentalno zdravlje je mnogo bitnije nego seks.
Všichni mi říkali, ať to nedělám, že je to podvod, že když slýchám v hlavě hlasy, je to známka mentální poruchy, ale mně to bylo jedno.
Svi su mi prièali da odustanem, da je to podvala, da glasove èuju samo psihièki bolesnici, ali, nije me bilo briga.
Mentální cvičení se ukázaly být efektivní...
Upravo suprotno. Mentalne vežbe pokazuju efekte...
Nejsem mentální výtvor, já jsem ty, vole.
Ja nisam mentalna formacija. Ja sam ti, šupcino.
Jakákoliv reputace o mé mentální kapacitě vychází převážně z protikladu, který jí dodává John.
Doista, sav ugled koji imam zbog mentalnih sposobnosti i inteligencije potiče zapravo od izvrsnog kontrasta koji Džon tako nesebnično pruža.
Rozčílení a mentální trauma zeslábne a později ustane.
Uzrujanost i mentalna æe se usporiti i vremenom prestati.
Říkáme tomu mentální útok, práce čarodějnic.
To zovemo spektralnim napadom. Rad veštica.
Často se jim podaří udržet si mentální funkce díky inovačním prostředkům.
Obièno oni uspevaju da održe svoje mentalne procese koristeæi inovativna sredstva... i to odlaže dijagnozu.
Převzala jsem postavení vašeho strýce jako zástupce frakce, když začaly být jeho mentální schopnosti špatné.
Zauzela sam ulogu tvog strica kao zastupnik frakcija kad su mu mentalne sposobnosti ugrožene. - Njegove sposobnosti nisu bile ugrožene.
Já nevím, mám omezenou mentální kapacitu.
Не знам, имам ограничен ментални капацит...
Viděla jsi u mě někdy projev připomínající mentální poruchu?
Jesi li nekada videla da pokazujem bilo kakav znak duševne bolesti?
Colossusi, nemám čas na tvoje X-Mentální kecy.
Èuj, Kolosuse, nemam vremena za proseravanja iks-men dobrica!
Popravdě si myslím, že má nějakou mentální poruchu.
Iskreno... mislim da ima ozbiljnih mentalnih problema.
Buď jsem mohl skrývat svoji mentální slabost nebo z té slabosti udělat přednost.
Могао сам да поричем своју болест или да прихватим своје ментално умеће.
Jde o mentální proces a jde o proces vytržení.
To je mentalni proses, i to proces izvlačenja.
Vnější, mechanická deformace tedy narušila uspořádání neuronů na "mřížce" sítnice, a výsledkem je zkreslený mentální výstup.
Помислите само о овоме: имате мрежу неурона, и онда се деси механичка промена равни у позицији те мреже, и добијате увртање свог менталног искуства.
Mentální počitky tudíž úzce souvisí s činností neuronů na sítnici, což je vlastně část mozku na oční bulvě či "promítací plátno" zrakové kůry.
Ето колико су блиски ваше ментално искуство и активност неурона у ретини која је део мозга лоцирана у очној јабучици, и заправо представља слој визуелног кортекса.
Názorně vám ukáži tento krok pomocí úkolu, který je nazýván „mentální rotace“.
Dozvolite mi da objasnim ovaj korak zadatkom koji se zove mentalna rotacija.
Jsou vaše mentální stavy identické s vaším chováním?
Vaša mentalna stanja su identična sa vašim ponašanjem?
Protože IQ 70 obvykle značí mentální retardaci.
Jer je 70 obično rezultat za mentalnu retardaciju.
Trénink mysli je založen na myšlence, že dva protikladné mentální faktory se nemohou odehrávat současně.
Vežbanje uma se zasniva na ideji da 2 suprotna mentalna faktora ne mogu delovati u isto vreme.
Takže jsem se po několika letech vyladila a jsem schopna si představit opravdu živé a sofistikované mentální obrazy včetně racionální kostry, která je drží pohromadě.
I nakon nekoliko godina, naštimovala sam sebe i imam puno divnih, opipljivih, prefinjenih mentalnih slika, i analitičku pozadinu za njih.
Pro své další číslo -- (smích) zatímco si dobiji mentální baterie, měl bych ještě jednu otázku pro diváky.
Za sledeću tačku - (Smeh) dok mentalno napunim baterije, imam jedno pitanje za publiku.
Performance je mentální a fyzická konstrukce, kterou performer vytvoří v konkrétním čase, v prostoru před publikem, a při které probíhá dialog energií.
Перформанс је ментална и физичка конструкција коју извођач ствара у одређеном временском периоду, у простору испред публике, а затим се дешава дијалог између енергија.
Ale protože se jedná o mentální nemoc, je mnohem těžší jí porozumět, na rozdíl třeba od zvýšeného cholesterolu.
Međutim, zato što je to mentalna bolest, može biti mnogo teža za razumevanje nego, recimo, visok holesterol.
Pro vytvoření zrakového dojmu se mozek odvolá na vaše pojmové chápání světa, ostatní poznatky, vzpomínky, názory, emoce, mentální pozornost.
Kako bi stvorio doživljaj vida, vaš mozak vas upućuje na konceptualno razumevanje sveta, druga saznanja, vaša sećanja, mišljenja, osećanja, mentalnu pažnju.
To, co vidíte, je vámi vytvořená, komplexní mentální konstrukce, vy ji ale zažíváte pasivně jako přímou reprezentaci okolního světa.
Ono što vidite je složena mentalna konstrukcija čiji ste vi tvorac, ali doživljavate je pasivno kao direktnu predstavu sveta oko vas.
Aby toho dosáhli, tak podstupují úžasná mentální cvičení.
A oni prolaze kroz neverovatne mentalne napore da bi to postigli.
A samozřejmě, pokud jde o kognitivní schopnosti, platí "procvičuj nebo chátrej", takže je dobré udržovat si mentální stimuly.
I naravno, kada se radi o kognitivnim efektima, "koristite ga ili ćete ga uzgubiti" se može primeniti, dakle želite da ostanete mentalno stimulirani.
Takže když se rozhlédnete kolem tohoto pódia, vytvoříte si cosi jako mentální mapu tohoto pódia.
Tako ukoliko pogledate binu ovde stvorićete neku vrstu mentalne mape bine.
A kdybyste zavřeli oči, byli byste schopni jakési mentální navigace.
I ako zatvorite oči bićete u mogućnosti da se mentalno krećete njom.
Mozek tyto výplody informací paralelně zpracovává, a pokládá spoustu otázek, aby byl vytvořen jednotný mentální model.
Mozak radi paralelno, postavljajući gomilu pitanja da bi stvorio jedinstven mentalni model.
Místo toho celý tým tvoří společný mentální model, na kterém se všichni shodnou a dále s ním pracují.
Već je umesto toga ceo tim stvarao zajednički mentalni model oko kog su se svi složili i potom nastavili dalje.
To je porucha, která zpomaluje mentální vývoj dítěte a způsobuje trvalé mentální poškození.
Ovo je poremećaj koji unazađuje mentalni razvoj deteta, i izaziva trajne mentalne nedostatke.
Všechny tyto děti přisly na naši kliniku s diagnózou autismu, poruchou pozornosti, mentální retardací, nebo jazykových problémů.
Sva ova deca su došla na našu kliniku sa dijagnozom autizma, poremećajem pažnje, mentalne nedovoljne razvijenosti, problemima sa jezikom.
A aby se zvýšila plocha, která je volná pro mentální kapacitu, tak je povrch mozku vysoce zvrásněný.
A radi uvećanja površine te aktivne oblasti kora mozga je veoma naborana.
My všichni máme fyzické, mentální a emocionální limity, které nám znemožňují srovnat všechny volby, které máme třeba i v obchodu s potravinami pokaždé, kdy se objeví.
Svi imamo fizička, mentalna i emocionalna ograničenja koja onemogućavaju da obradimo svaki pojedini izbor sa kojim se susrećemo, čak i u piljarnici, a kamoli tokom celog našeg životnog veka.
Dnes už jsme tak zvyklí na to, že se Země otáčí -- a ne, že se Slunce pohybuje oblohou -- že je těžké si uvědomit, jak ohromná mentální revoluce to musela být.
Danas smo toliko naviknuti na ideju da se Zemlja rotira -- umesto da se Sunce kreće preko neba -- da nam je teško da shvatimo kakva je to razorna intelektualna revolucija morala biti.
0.25274395942688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar vas ne èudi da plastièna hirurgija može da izleèi mentalni poremeæaj? 