V podstatě nevíte o duševních chorobách vůbec nic.
Да будемо искрени, ви ништа не знате о менталним болестима.
Můžeme vytvářet malůvky podobné těmto... jako zdroj povrchní zábavy, nebo se pustit do něčeho vážnějšího, jak zaměřením tak zpracováním, co se dotýká palčivých otázek... ať už emocionálních, duševních nebo politických, každopádně však významných.
Recimo ovakvim zabavnim crtežima kao vrstom lake zabave ili možemo da radimo nešto zanimljivije što se bavi problemima, emotivnim, duhovnim, politièkim, važnijim.
V poslední době jsem hodně přemýšlel o duševních záležitostech. A myslím, že bych chtěl, aby se náš vztah posunul o krok dál.
Gloria, u zadnje vreme sam se jako zagledavao u svoju dušu, i mislim da sam spreman da ovu vezu podignem na viši nivo.
Díky tobě ale ještě mám pár duševních schopností, abych na to přišel.
Ali... Zahvaljujuæi tebi imam još mentalnih sposobnosti da to shvatim.
Tvůj výzkum d-d-duševních chorob byl obdivuhodný, ale tvá i-idealistická honba za jejich vyléčením vedla na špatnou cestu.
Tvoje istraživanje d-duševnih bolesti je zadivljujuæe, ali tvoje... idealistièko nastojanje da ih izleèiš je pogrešno.
No, hele, co já vím o Bobby Singerovi je,...že pro lidi kolem je to hrozba, po uši plná alkoholu, duševních poruch,...a různých podvodů.
Evo šta ja znam o Bobiju Singeru. On je prava napast u ovim krajevima, razuzdana pijanica i muljator s poštom. Shvatate me?
Jo, jsme jako partneři v duševních chorobách.
Da... može se reći da smo "partneri u ludilu".
Takže už v děloze stres připravuje podmínky pro různé druhy duševních problémů.
Tako da stres već u maternici priprema podlogu za različite vrste stanja vezanih za mentalno zdravlje.
Je nezaměstnaný, dlouhá historie duševních nemocí, je členem rozličných extrémních pravicových skupin.
Nezaposlen, mentalno oboleo. Podržava desnièarske grupe.
No, žádné známky duševních problémů jsem v lékařských záznamech vojína Holladna nenašel, Šéfe.
Pa, nema mentalnih problema u medicinskih kartonima vojnika prve klase Hollanda, šefe.
Já sám nejsem věřící, ale všichni bojujeme za svobody, včetně těch duševních.
Ja nisam vernik, ali svi se mi borimo za slobodu, pa i duhovnici.
WHO dala dohromady statistiky, za využití neměnných diagnostických interview na náhodných vzorcích populace, abychom mohli srovnat míru duševních poruch v každé společnosti.
Светска здравстена организација је саставила податке вршећи исте дијагностичке интервјуе на случајном узорку популације који нам омогућава да упоредимо степен менталног обољења у сваком друштву.
A to se pohybuje od zhruba 8 % až k trojnásobku tohoto čísla -- celé společnosti s třikát vyšším zastoupením duševních poruch.
И он се креће од осам процената до три пута више од тога - цела друштва где постоји троструко већи проценат менталних обољења.
A co je možná ještě důležitější, že myšlenkami ovládané počítače mohou poskytnout dětem s ADD pochopení jejich vlastních proměnlivých duševních stavů, tak, aby mohli lépe porozumět sami sobě a jejich potřebám učení.
Ono što je možda od još većeg značaja, jeste da ovakva kompjuterska tehnologija može da pruži uvid ovoj deci u oscilacije njihovih mentalnih stanja, tako da mogu bolje da razumeju sebe i svoje potrebe pri učenju.
Je třeba investovat více zdrojů do výzkumu a léčby duševních nemocí.
Moramo da uložimo još sredstava u istraživanje i lečenje mentalnih bolesti.
bych rád změnil téma a budu hovořit o velmi nových, průlomových oblastech neurovědy, o spojení duševního zdraví, duševních nemocí a spánkových poruch.
želim da ubrzano pređem na neka zaista nova područja u neurologiji, na vezu između mentalnog zdravlja, mentalne bolesti i poremećaja sna.
Stabilizovat spánek u náchylných jedinců, což přispěje k jejich zdraví, ale také ulehčit otřesným symptomům duševních nemocí.
Stabilizovanjem sna kod tih osetljivih osoba sigurno možemo da ih napravimo zdravijim, ali takođe i da ublažimo neke od užasnih simptoma mentalne bolesti.
Zakončíme slovy, že porozumění neurovědě spánku přispívá k chápání některých příčin duševních nemocí a poskytuje nové způsoby léčby těchto neuvěřitelně oslabujících chorob.
Završiću rečima da razumevanje neurologije sna zaista osvetljava naša razmišljanja o nekim uzrocima mentalnih bolesti i otvara nam nove puteve u lečenju ovih neverovatno iscrpljujućih stanja.
Vlastně jsem strávila posledních sedm let pohledem do oblasti duševních chorob zvířat.
I provela sam poslednjih sedam godina istražujući oblast mentalnih bolesti drugih životinja.
Také se ukázalo, že přemýšlet o duševních nemocech zvířat vlastně není tak mimo.
I ispostavilo se da razmišljanje o poremećajima kod drugih životinja i nije naročit poduhvat.
Většina duševních poruch ve Spojených státech jsou strach a úzkostné poruchy. A pokud se nad tím zamyslíte, strach a úzkost jsou extrémně užitečné zvířecí emoce.
Većina mentalnih poremećaja u SAD-u su poremećaji vezani za strah i anksioznost, i kada razmišljate o tome, strah i anksioznost su zapravo izuzetno korisne emocije kod životinja.
Do oblasti duševních onemocnění už ale spadá, když děláte věci jako kompulzivní nadumývání rukou či pacek nebo si vytvoříte návyk natolik extrémní, že se neposadíte k jídlu, dokud tento rituál neprovedete.
Ovo prelazi u prostor mentalnih bolesti kada radite stvari, poput pretranog kompulsivnog pranja ruku ili šapa, ili razvijete ritual do te krajnosti da ne možete sesti ispred činije s hranom sve dok ne završite s ritualom.
Pro lidi máme „Diagnostický a statistický manuál", což je v podstatě atlas v současnosti uznávaných duševních poruch.
Dakle, za ljude imamo "Dijagnostički i statistički priručnik", to je u suštini atlas trenutno priznatih mentalnih poremećaja.
Přestože máme k dispozici vědecky prověřené metody, které můžeme používat k ošetření takovýchto duševních zranění, stejně tak nečiníme.
A ipak, iako postoje naučno dokazane tehnike koje možemo koristiti da tretiramo te psihičke povrede, mi to ne činimo.
Otevřené konverzace o duševních nemocech pomáhají narušit stigma a ulehčit lidem prosbu o pomoc.
Otvoreni razgovori o mentalnoj bolesti pomažu u rušenju stigme i olakšavaju ljudima da zatraže pomoć,
Tady to začíná být zajímavé: protože se ukazuje, že pokud najdete sport a tým, který se vám líbí, studie ukazují, že to má všechny myslitelné přínosy, které přesahují rámec fyzických a duševních přínosů cvičení o samotě.
Па, овде постаје интересантно, јер се испоставило да, ако можете да нађете спорт и тим који волите, студије показују да постоје различите предности које премашују физичку и менталну предност самог вежбања.
Další věc, která se stala, je, že se rozvinula věda, a taky věda o duševních nemocí.
I druga stvar koja se desila jeste da se nauka razvila, nauka o mentalnim bolestima.
Zjistili jsme, že bychom mohli vzít nejasné pojmy jako deprese, alkoholismus a změřit je vědecky, abychom mohli vytvořit klasifikaci duševních nemocí. Abychom mohli porozumět důvodům duševních nemocí.
Uspeli smo da tako nejasne koncepte bolesti kao što su depresija, alkoholizam, merimo strogom preciznošću. Moguće je napraviti klasifikaciju mentalnih poremećaja. Moguće je razumeti uzročnike poremećaja.
My jsme vytvořili klasifikaci odlišnou od diagnostické příručky duševních chorob: Je to klasifikace silných stránek a dobrých vlastností, která zohledňuje rozdíly pohlaví, jak jsou vymezeny, jak je diagnostikovat, co je vytváří a co se jim staví do cesty.
Kreirali smo pandan dijagnostičkog priručnika mentalnih bolesti: klasifikaciju snaga i vrlina u odnosu na to kako su definisane, kako ih dijagnostikovati, šta ih čini i šta im stoji na putu.
2.0630950927734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да будемо искрени, ви ништа не знате о менталним болестима. 