Prevod od "mentálních" do Srpski


Kako koristiti "mentálních" u rečenicama:

Takže Talosiané, kteří odešli do podzemí, se soustředili na rozvoj svých mentálních schopností.
Narod Talosa koji je otišao pod zemlju imao je dole ogranièen život, pa su se koncentrisali na razvoj mentalnih moæi.
Vystřihla jsem články o mentálních poruchách.
Isekla sam masu èlanaka o mentalnim bolestima.
Musíte si uvědomit, že to není natrvalo. Pokud se nepodvolíte přísnému dennímu režimu meditace a mentálních cvičení.
To neæe potrajati ako svakog dana ne budete meditirali i vježbali.
V Diagnostickém manuálu mentálních poruch se tato nemoc zatím neobjevila.
Ali ipak, u struci ne postoji takav poremeæaj.
Diagnostický a statistický manuál mentálních poruch také známý jako bible abnormální psychiatrie.
Dijagnistièko-statistièki priruènik, mentalnih poremeæaja, popularno zvani, "Biblija abnormalne psihologije".
OK.Zavolám do Social Services, uvidím, jestli mají historii mentálních nemocí.
Ok. Zvat æu socijalno, vidjeti ima li povijest duševnih bolesti. "Ne, Gwen, ovo je dobro.
Dlouhodobé působení vede ke ztrátám vědomí a rychlé degradaci tvých mentálních dovedností.
Produženo izlaganje će voditi ka slabosti, naglim raspadanjem tvojih mentalnih sposobnosti.
Hele, Shawne, víš, co se povídá o sportovcích a jejich mentálních blocích?
Znaš šta kažu za sportiste i mentalne blokade?
Vysoká je místo, kde se vyvolá většina mentálních problémů.
Na faksu se veæina mentalnih zdravstvenih problema aktivira.
Pokusil jsem se odstranit příčinu těch mentálních lží, ale nyní po 25 letech zjišťuji, že Lawrencovy neškodné přeludy se proměnily v halucinace strašlivé povahy.
Pokušao sam odstraniti te izmišljotine, ali sada, 25 godina kasnije, nalazim da su se bezopasne halucinacije mladog Lawrencea pretvorile u zablude užasne prirode.
Víš, genetika mentálních chorob je mnohem komplexnější než genetika spousty vzácných jednogenových onemocnění.
Genetika psihièkih bolesti je puno složenija od genetike mnogo rijetkih bolesti koje se prenose jednim genom.
Žádná historie mentálních chorob, a předtím než řekneš, že to byly antivirotika, tak jsem je už vyloučil.
Bez prijašnjih mentalnih bolesti i, prije nego kažeš da je od antivirusnih lijekova, veæ sam to odbacio.
Ale s použitím svých mentálních sil jsem nahlédl do budoucnosti a viděl, že to dopadne dobře.
Ali koristeæi moæi svog uma, mogao sam da vidim da æeš u buduænosti èiniti dobro.
Vytvořil jsem sérii mentálních cviků, které posilují vzplanutí neuronů a zvyšují průtok krve v mozku.
Razvio sam niz mentalnih vežbi koje poveæavaju aktivnost neurona i dotok krvi u mozak.
A je zde známka poklesu v úrovni mentálních funkcí.
A ima dokaza i za pad vaših mentalnih funkcija.
Musela bych si vymyslet příběhy mentálních problémů.
Morala bih da izmišljam prièe o teškim mentalnim bolestima.
Asi před půl rokem mé manželce diagnostikovali mentálních onemocnění.
Mojoj ženi je dijagnostikovan ozbiljan mentalni problem pre nekih 6 meseci.
Jeho zaměstnanec, Emil Kurtz, byl zabit jiným z DANTEho mentálních degenů.
Njegov zaposleni, Emil Kurc je ubijen od strane još jednog... od "Danteovih" mentalno defektnih.
(Smích) Odehrála se velmi zajímavá debata bouřící již více než 20 let v kognitivních vědách -- různé experimenty, s kterými začal Roger Shepherd, který měřil úhlovou rychlost rotace mentálních obrazů.
(Smeh) Odvija se jedna jako interesantna debata tačnije besni već 20 godina u kognitivnoj nauci -- počevši sa različitim eksperimentima Rodžera Šeparda, koji je merio ugaonu brzinu rotacije mentalnih slika.
V prvé řadě je to mysl, tedy proud mentálních počitků
Па, за почетак, то је ум, који је сачињен од менталних слика.
Jedna stejná událost má úroveň popisu v neurobiologických pojmech a jinou úroveň popisu v mentálních pojmech a to jde o tu samou událost. Takhle příroda funguje. Takhle je možné, aby vědomí fungovalo kauzálně.
Jedan isti događaj ima nivo opisa koji je neurobiološki i drugi nivo opisa koji je mentalni, a radi se o istom događaju i tako priroda funkcioniše. Tako je moguće da svest funkcioniše uzročno.
Bylo by to neodolatelným nástrojem ke zdokonalení našich mentálních a komunikačních dovedností.
Možda će biti neodoljivo kao alat da pojačamo svoje veštine mišljenja i komunikacije.
A tak jsem se rozhodla zasvětit svou kariéru výzkumu těžkých mentálních onemocnění.
Zato sam posvetila svoju čitavu karijeru istraživanju teških mentalnih oboljenja.
Kognitivní psychologové říkají, že mozek nevidí svět jaký skutečně je, ale místo toho si tvoří sady mentálních modelů prostřednictvím sbírky "AHA momentů" či okamžiků objevení, prostřednictvím různých zpracování.
Kognitivni psiholozi nam sada govore da mozak ne vidi svet kakav je on zapravo, već umesto toga, on kreira seriju mentalnih modela kroz kolekciju "A-ha momenata", ili momenata otkrića, kroz različite procese.
Všichni máme mentální modely, máme tucty mentálních modelů.
Svi mi imamo mentalne modele, desetine mentalnih modela.
Příběhy nemohou zbořit hranice, ale mohou prorazit díry v našich mentálních zdech.
Priče ne mogu rušiti granice, ali mogu da stvaraju rupe u našim mentalnim zidovima.
2.178346157074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?