Prevod od "medicinski" do Češki


Kako koristiti "medicinski" u rečenicama:

Sve što znamo o njemu je da njegov medicinski dosije... pokazuje da pati od migrene.
Jediný, co o něm víme, je to, že trpí migrénami. Jmenuje se Peter Krieg.
Raèunalo, pokreni medicinski hologram za nuždu.
Zabezpečte všechny systémy ve strojovně. Hned jsem tam. Nikdo z toho komplexu neodpovídá.
Poslala sam ga u medicinski izazvanu komu.
Nechala jsem ho uvést do umělého spánku. - Cože?
Stvarno ovo radim samo da bih platio medicinski fakultet.
Dělám to jen abych zaplatil za studium na medicíně.
Onda je medicinski istraživaè patentirao sredstvo za suzbijanje virusa.
Pak si jeden lékařský vědec patentoval virové supresivum.
Zavaravajuæi medicinski um, makar i žilav kao tvoj.
To by zmýlilo kohokoli, dokonce i vás.
Da li je naèin zdravstvenog plana medicinski opravdiv?
Je ten zdravotní plán lékařsky upravitelný?
Moj glavni medicinski oficir sada zna što treba tražiti.
Vedoucí mého lékařského výzkumu teď ví, co má hledat.
Izgleda da je medicinski centar danas zatvorio ranije.
Lékařský středisko dneska zavřelo o trochu dřív.
Šta medicinski istraživaè, Bil Forbs i Alarik Salcmen imaju zajednièko?
Co mají společného soudní lékař, Bill Forbes a Alaric Saltzman?
On volontira u hitnoj pomoæi kao medicinski tehnièar danju, a, kao što, verovatno, pretpostavljate, on noæu prireðuje predstave u èast Elvisa.
Přes den je dobrovolníkem u zdravotnického záchranného sboru a jak jste asi už uhodli, v noci vystupuje na počest Elvise.
Razmišljam o povratku na medicinski faks.
Přemýšlím, že se vrátím na medinu.
Locirajte mi najbliži medicinski istraživaèki centar.
Najdi nejbližší výzkumný ústav CDC, nebo WHO.
Medicinski izveštaji otkrili su nedavni seksualni odnos.
Lékařské zprávy odhalily nedavný sexuální styk.
Ali Sedrik je medicinski tehnièar u hitnoj, može li... da me pokupi helikopterom ili tako neèim?
Ale Cedric je záchranář, nemůže... pro mě přiletět helikoptérou nebo tak něco? Ha!
Pa, gde si odluèila da ideš na medicinski fakultet?
Tak co? Budeš pokračovat v medicíně?
Strašno si privatno orijentisan, granièni medicinski struènjak, a odeven si prilièno dobro za posao u gradu.
Neskutečně si chráníte soukromí, v medicíně jste téměř dokonalý a na státního zaměstnance se dost dobře oblékáte.
Neka svi odu u medicinski blok.
Všichni do lékařského sektoru. Rozkaz. Chci je živé.
To je kao stavljanje nekoga u medicinski indukovanu komu kako bi im bilo bolje.
Je to jako u někoho vyvolat kóma, aby jim bylo líp.
Da li postoje medicinski ureðaji na ovoj stvari?
Je tady nějaké lékařské vybavení? - Tudy.
Asistiraæe mi Ostin Tilden, diplomirani medicinski tehnièar.
Asistovat bude Austin Tilden certifikovaný medicínský technik.
U zamenu, kompanija æe se postarati za troškove sahrane i bilo koji medicinski ili psihološki tretman koji bi mogli biti ocenjeni potrebnim do danas.
Na oplátku se společnost postará o výdaje na pohřeb, a jakékoliv lékařské nebo psychologické léčení, které je k dnešnímu dni nezbytné.
Najgori deo je bio to što je ona imala alodiniju, medicinski naziv za fenomen koji sam vam malopre pokazao sa perom i gorionikom.
Nejhorší bylo, že trpěla alodynií, což je odborný název jevu, který jsem demonstroval na příkladu s pírkem a hořákem.
Završio sam medicinski fakulet i imao sam utisak da ukoliko zapamtim sve i znam sve, ili barem što je moguće više, što bliže sveobuhvatnom znanju, da će me to znanje osposobiti da ne pravim greške.
A jsem vyšel z lékařské školy s pocitet, že pokud jsem si zapamatoval a vím všechno, nebo všechno, co jsem mohl, všechno, co jen to šlo, tak budu imunní vůči chybám.
Bila je neobična i zbog toga što je nastavila da radi i posle udaje i kada je dobila decu, pa čak i onda kada se razvela i postala samohrani roditelj, nastavila je svoj medicinski rad.
Vymykala se také proto, že pokračovala v práci i po svatbě, i poté co měla děti, a i potom, co se rozvedla a byla matka samoživitelka, pokračovala ve své lékařské práci.
''Sranje'' vređa ljude. ''Fekalije'' je suviše medicinski.
Hovno lidi uráží. Výkaly jsou příliš odborné.
Da pomognu. (Aplauz) Ako idem na medicinski pregled, želim neke standardizovane testove.
(Potlesk) Když půjdu na zdravotní prohlídku, chci standardizované testy.
Kako smo se sprijateljili, postala sam njihov staratelj i medicinski savetnik, Ali što je još bitnije, postala sam osoba koja je upravljala njihovim iskustvima sa krajem života.
Když jsme se spřátelili, stala jsem se jejich důvěrnicí. a jejich zdravotním zastáncem, ale zejména jsem se stala tím, kdo zařizoval zážitky posledních dní jejich života.
Verujem da je društveni napredak fantastičan, smislen i sjajan i isto mislim i za medicinski napredak.
Jsem přesvědčen, že sociální pokrok je fantastický a smysluplný a úžasný, a totéž si myslím o lékařském pokroku.
Zajedno sa svojih 15 prijatelja, a svi smo bili medicinski tehničari, odlučio sam da zaštitim naš komšiluk, tako da ukoliko se nešto tako ponovo dogodi, mi bismo bili tu da pritrčimo na mesto događaja mnogo pre hitne pomoći.
Společně s mými 15 kamarády, všichni jsme byli záchranáři, jsme se rozhodli chránit naší čtvrť. Takže pokud se něco takového stane znovu, poběžíme k místu nehody mnohem dříve než sanitka.
Pre 5 godina bio sam na plaćenom odsustvu i vratio sam se na Medicinski fakultet gde sam studirao.
Před pěti lety jsem se po roční vědecké dovolené vrátil na fakultu medicíny, kde jsem dříve studoval.
(Aplauz) Medicinski institut i Centar za kontrolu bolesti u više navrata je istraživao ovu temu i nisu našli uverljiv dokaz o tome da su vakcine uzrok autizma.
(Potlesk) Institut medicíny, Centrum pro kontrolu nemocí, to opakovaně zkoumaly a neexistuje žádný věrohodný důkaz, že očkování způsobuje autismus.
Postoji manje poznati medicinski termin zvani neposredni kraj.
Existuje málo známý lékařský termín nazývaný předtucha smrti.
Kao medicinski radnik, obučen sam da reagujem na ovaj simptom kao i bilo koji drugi, tako da kada me pogleda pacijent koji ima srčani udar i kaže: "Umreću danas", obučeni smo da preispitamo stanje pacijenta.
Byl jsem vyškolen reagovat na něj jako na kterýkoli jiný symptom, takže když se na mě pacient s infarktem podívá a řekne: "Dnes zemřu, " jsme školeni pacientův stav přehodnotit.
I kasnije su otkrili da su mnogi najteži medicinski problemi potekli od čestica koje su ljudi udisali.
Později zjistili, že spousta nejhorších zdravotních problémů souvisela s vdechnutím prachu ze spadu.
To je globalno pitanje koje pogađa i bogate i siromašne zemlje, možda ćete reći, pa suštinski, zar to nije zapravo medicinski problem?
Je to globální záležitost, postihující bohaté i chudé země. Můžete se ptát, jestli to v podstatě není čistě lékařský problém.
To je medicinski poremećaj i neće tek tako otići samo zato što vi tako želite.
Jde o zdravotní poruchu, která nezmizí jenom proto, že chcete.
Hajde da uđemo u elektronski medicinski zapis Stenforda.
Pojďme do Stanfordských elektronických lékařských záznamů.
Pozvali smo Zajednicu za transplantaciju, poslali su kombi našoj kući i odneli ga u Nacionalni dečji medicinski centar.
Zavolali jsme WRTC, kteří k nám domu poslali dodávku a vzali ho do Dětského národního lékařského centra.
To je skoro kao kućni medicinski centar -- i to je uglavnom pravac u kome se kreće Japanska WC tehnologija.
Je to téměř jako domácí klinika - tímto směrem se zaubírá japonská toaletová technologie.
Najprestižniji medicinski fakulteti svuda počinju da proučavaju sve ovo da bi otkrili kako funkcioniše i šta možemo naučiti iz toga.
Nejlepší zdravotnické univerzity všude po světě začínají studovat tyto věci, aby zjistily jak fungují a co se z nich můžeme naučit.
5.8977398872375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?